• Recherche de sources33 transcriptions recueillies, 33 nouveaux éléments reçus
  • En coursAlaska ranked-choice system adds uncertainty to Sullivan-Peltola Senate race — 0 source
  • En coursOne dead, several injured in Six Flags Georgia coaster incident; nine rides closed across six parks — 0 source
  • En coursNew White House Press Secretary Katie Zachariah Holds First Briefing — 0 source
  • En coursUS issues temporary license for Russian diesel after Trump announces deal — 0 source
  • En coursJournal Reports Guilfoyle Asked Businessman for $100,000 AmEx Payment Without Paper Trail — 0 source
  • En coursJudge orders Trump administration to cancel remaining taxpayer-funded DHS TV ads — 0 source
  • En coursFederal agents raid Ilhan Omar’s home amid immigration investigation, days before midterms — 0 source
  • En coursUS justice department investigates five networks over Trump pool coverage — 0 source
  • En coursLabor plans digital safety changes and discretionary trust tax bill as Parliament returns — 0 source

Conflits · Transport maritime en mer NoireDossier en cours · reportage 2 sur 2

Onze marins portés disparus après des attaques de drones en mer Noire ; la Bulgarie confronte l’envoyée russe

Cinq marins ont survécu au naufrage du HS Dignity et les quinze personnes à bord du Chelsea 3 ont atteint la terre ferme. La Bulgarie a confronté l’ambassadrice russe, mais n’a pas établi qui avait lancé les drones.

Diffusé Rédigé 8 min de lecture187 sources

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Dossier en coursJour 9

2 reportages142 médias223 sources

Tout le dossier
  • Aucun événement daté pour l’instant
  1. Mise à jour 1Deux des 13 membres d'équipage morts après le naufrage d'un cargo de maïs au large de la Roumanie, et personne n'a encore prouvé ce qui l'a touché
  2. Mise à jour 2Onze marins portés disparus après des attaques de drones en mer Noire ; la Bulgarie confronte l’envoyée russeVous êtes ici

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

7 jours plus tard

Avant

Deux des 13 membres d'équipage morts après le naufrage d'un cargo de maïs au large de la Roumanie, et personne n'a encore prouvé ce qui l'a touché

Ce que nous disions encore en suspens

  1. La question de savoir si le bilan est de deux morts ou d’un mort et d’un disparu, et qui sont les victimes.

    Encore en suspens

    Les informations fournies ne permettent pas de concilier le bilan antérieur de deux morts avec celui d’un mort et d’un disparu, ni d’établir l’identité des victimes.

  2. Ce qui a réellement frappé le navire, et si la Russie le confirmera ou le démentira.

    Encore en suspens

    La cause du naufrage du Royad Mammadov et une réponse russe vérifiée ne sont pas établies. Les déclarations sur les attaques en Bulgarie ne permettent pas de résoudre cet incident distinct.

  3. Toute déclaration roumaine sur la cause ou l’identité des morts.

    Encore en suspens

    Aucune nouvelle conclusion roumaine sur la cause ni aucune identification vérifiée des morts n’est établie ici.

  4. Les réactions d’Ankara, de Bakou et de New Delhi, et la question de savoir si les assureurs ou les transporteurs modifient leur comportement sur la route céréalière ukrainienne.

    Encore en suspens

    Les réactions nationales demandées et les changements concernant les routes céréalières restent à vérifier. Radev fait état d’une hausse des coûts d’assurance et de certains refus de transporter des cargaisons vers les ports bulgares, mais cela ne permet pas d’établir des changements sur la route précise évoquée précédemment. 65

Maintenant

Cinq marins ont survécu au naufrage du HS Dignity et les quinze personnes à bord du Chelsea 3 ont atteint la terre ferme. La Bulgarie a confronté l’ambassadrice russe, mais n’a pas établi qui avait lancé les drones.

Désormais établi

  • Les cinq rescapés du HS Dignity et les quinze membres d’équipage du Chelsea 3 ont été secourus.

Onze marins sont portés disparus. Cinq autres ont survécu au naufrage du HS Dignity au large de la côte bulgare de la mer Noire, mais les recherches se sont poursuivies jusqu’aux derniers comptes rendus du 13 octobre, sans résultat confirmé pour les personnes toujours portées disparues. Elles sont portées disparues, et non déclarées mortes — une distinction qui compte avant tout pour les familles dans l’attente de nouvelles. 72

Un deuxième navire marchand touché par un drone, le Chelsea 3, n’a perdu aucun membre d’équipage : la police des frontières bulgare a ramené à terre les quinze personnes à bord. Le Premier ministre Rumen Radev a convoqué l’ambassadrice russe Eleonora Mitrofanova et l’a rencontrée le mardi 13 octobre 2026. La confrontation diplomatique entre la Bulgarie et la Russie est établie. La responsabilité des attaques ne l’est pas. 34 52

Faits essentiels

  1. 11Marins du HS Dignity toujours portés disparus 72
  2. 5Rescapés du HS Dignity retrouvés 72
  3. 15Membres d’équipage du Chelsea 3 ramenés à terre 34

Les attaques se sont déroulées dans la nuit du 12 au 13 octobre. Le HS Dignity, un cargo général battant pavillon bissau-guinéen et identifié par le numéro IMO 9545912, a sombré à environ dix-sept milles nautiques — 31 kilomètres — à l’est de Krapets, dans la région de Chabla. Il faisait route vers Brăila, en Roumanie. Maritime.bg situe le naufrage aux alentours de 22:00 UTC le 12 octobre ; l’heure reste approximative et ne constitue pas une reconstitution vérifiée minute par minute. 72 76

L’identification du navire et le bilan des opérations de sauvetage ont considérablement évolué. Dans son article du 13 octobre, le Sofia Globe a indiqué que le navire naufragé était l’Azov Concorde ; la BBC a fait état d’un seul rescapé, reprenant la déclaration initiale de Radev. Des informations maritimes et institutionnelles bulgares publiées ultérieurement ont identifié le HS Dignity comme l’épave et l’Azov Concord comme un navire sauveteur. Ces premières informations ont été remplacées par la suite ; il ne s’agit pas d’alternatives également étayées. 3 1 72

L’Azov Concord, battant pavillon de Saint-Christophe-et-Niévès, a recueilli quatre rescapés. Le Skandi Asserter, battant pavillon danois, en a recueilli un autre, portant le nombre de personnes secourues à cinq, tandis que onze marins restaient portés disparus. La présidente Iliana Iotova a également identifié le HS Dignity comme le navire naufragé. La nationalité de son équipage n’a pas été établie de manière concluante ; les descriptions de marins syriens et égyptiens ne sont pas confirmées. 72

Tout l’équipage à terre, mais le bilan des blessés reste incertain

Trois drones aériens auraient frappé le pont et le flanc du Chelsea 3, à environ dix-huit milles nautiques à l’est de Byala. Un autre compte rendu publié à la même période le situait à environ quinze milles nautiques au large ; aucune position précise ne permet de concilier ces indications. Le navire appartient à des intérêts ukrainiens, bat pavillon maltais et est immatriculé à Odessa — trois caractéristiques distinctes, qui ne prouvent pas qu’il battait pavillon ukrainien. Il faisait route de Giresun, en Türkiye, vers Giurgiulești, en Moldavie. 36 6 150

Son signal de détresse a été reçu à 01:30, heure locale bulgare, le 13 octobre, soit à 22:30 UTC le 12 octobre. Cela indique l’heure de réception du signal, pas nécessairement celle de l’attaque. Sept Ukrainiens et huit Azerbaïdjanais ont été évacués par mer agitée et sont arrivés vers 07:30, heure locale, à la gare maritime de Varna, où des ambulances les attendaient. 36 106 150

BTA a indiqué que l’opération de sauvetage et de transport menée par le patrouilleur avait duré environ deux heures. Cela n’explique pas l’intégralité des six heures écoulées entre le signalement de détresse et l’arrivée à terre : l’heure exacte du départ et les limites de l’opération ne sont pas établies. 34 150

Le bilan médical est plus grave que ne le laissait entendre la première mention de cinq blessés légers. Dans son article du 13 octobre, Novinite, citant le gouverneur de la région de Varna, Mario Smarkov, a fait état de six blessés : cinq légèrement blessés et un autre brûlé. Une mise à jour du ministère de la Défense relayée par BTA a fait état de trois admissions à l’hôpital naval — deux hommes azerbaïdjanais âgés de 42 et 33 ans et un Ukrainien de 58 ans — souffrant de brûlures au deuxième degré. L’un d’eux présentait également un léger traumatisme crânien. Aucun ne se trouvait dans un état mettant sa vie en danger. 1 9 146

Ces comptes rendus ne fournissent pas de décompte unifié, patient par patient. On ne peut pas additionner sans risque les cinq marins examinés puis autorisés à quitter l’hôpital St. Anna aux trois admissions à l’hôpital naval pour conclure à huit patients distincts ; le chevauchement éventuel n’est pas clarifié. Le nombre de personnes évacuées est établi. Le nombre total de blessés ou de personnes soignées, ainsi que leur état de santé individuel, ne l’est pas. 150 146

Le Chelsea 3 est resté à flot, décrit comme légèrement incliné et dérivant sans équipage près du cap Saint-Athanase. Le Sofia Globe a d’abord affirmé que le navire avait atteint Varna, mais les comptes rendus opérationnels ultérieurs établissent l’arrivée de l’équipage, et non l’achèvement du remorquage. L’arrivée du navire au port reste à confirmer, tout comme sa stabilité actuelle, les dispositions de sauvetage et son état en matière de pollution. L’absence de signalement confirmé d’un déversement ne signifie pas qu’il n’y en a pas eu. 3 156 169

Les soupçons ne prouvent pas la responsabilité

Radev a convoqué une réunion d’urgence du Conseil de sécurité et qualifié la dernière attaque d’« absolument inacceptable ». Il a également déclaré : « Nous ne disposons pas de preuves claires et concluantes permettant d’attribuer la responsabilité à l’une ou l’autre partie. » Son argument selon lequel l’issue profite à la Russie et que l’Ukraine n’aurait aucun intérêt à détruire ses propres navires concerne les motivations et les conséquences. Il ne permet pas d’identifier qui contrôlait les drones. 1 36 52

Le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Andrii Sybiha, a accusé la Russie. Mitrofanova a déclaré ne disposer d’aucune information du ministère russe de la Défense et n’a pas exclu une provocation d’un tiers. Ni l’accusation ni cette autre explication n’ont été démontrées par des éléments publics concluants. Le fait que l’ambassadrice ne dispose pas d’informations ne constitue pas une conclusion d’enquête disculpant la Russie. 92 52

Ces attaques répétées posent néanmoins à la Bulgarie un problème de sécurité immédiat. Le 6 octobre, des drones aériens et maritimes ont frappé les navires Alfa Watan et Able dans la zone économique exclusive bulgare, à environ soixante-dix milles nautiques à l’est de Byala. L’Alfa Watan, battant pavillon togolais, a coulé ; ses dix membres d’équipage sont présumés morts. Les équipes de recherche ont trouvé des radeaux, des gilets de sauvetage et un bateau retourné, mais aucun survivant ni corps avant la suspension des recherches. 29 172 116

L’Able, battant pavillon paluan, a pris feu, mais les dix-huit personnes à bord — onze marins turcs et sept indiens — ont été secourues, certaines blessées. Ces bilans ne doivent pas être confondus avec les onze disparus du HS Dignity. Aucun auteur commun ni lien opérationnel entre les attaques du 6 et du 13 octobre n’a non plus été établi de manière concluante. 26 47

Le 6 octobre, nous avons relaté un autre naufrage au large de la Roumanie : celui du Royad Mammadov, qui transportait du maïs d’Ukraine vers l’Italie et qui a fait, selon les informations communiquées, deux morts et onze rescapés. La cause du naufrage n’était pas confirmée, malgré l’accusation ukrainienne visant un drone. Les dernières attaques en Bulgarie constituent une nouvelle situation d’urgence, et non une correction des informations précédentes ni un lien avéré avec cet incident antérieur. 80 82

La protection doit encore suivre la diplomatie

Radev a mis en garde contre la hausse des primes d’assurance, les refus de transport et les risques pesant sur l’approvisionnement en pétrole de la raffinerie de Bourgas. Aucune hausse de prime vérifiée, aucun total des pertes de transport ni aucun manque à gagner de la raffinerie ne quantifient ces conséquences. La Bulgarie a informé ses représentants auprès de l’OTAN et de l’UE et a demandé de l’aide pour enquêter sur l’origine des drones et renforcer la surveillance aérienne et maritime. 65 52

Radev s’est entretenu avec le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen ; les deux organisations ont condamné les attaques. Rutte a décrit un dispositif déjà renforcé sur le flanc oriental et des ajustements « si nécessaire », et non un nouveau déploiement achevé en réponse précise à ces frappes. Radev prévoit des discussions avec la Roumanie et la Türkiye et entend soulever la question de la sécurité maritime lors de la réunion du Conseil européen des 15 et 16 octobre. Ces discussions et les mesures qui en découleraient n’ont pas encore eu lieu. 62 70 65

Ce que l’on sait

  • Les cinq rescapés du HS Dignity et les quinze membres d’équipage du Chelsea 3 ont été secourus. 7234

Ce que l’on ignore

  • Le sort des onze marins disparus, l’origine des drones et la sécurité actuelle du Chelsea 3 restent incertains.

La suite

  • La question de savoir si les mises à jour sur les opérations de sauvetage et les décisions des alliés apporteront des réponses aux familles et une protection concrète aux équipages des navires marchands.

Sources de cet article et éléments de contexte

Tel que diffusé 26 lignes
  1. On October 6, we reported two deaths off Romania. Now drones have sunk another merchant ship. Eleven sailors are missing, and Bulgaria has summoned Russia’s ambassador after attacks on two vessels.
  2. All fifteen aboard the second ship reached shore. Bulgaria now has to find out who launched the drones and how to protect merchant crews.
  3. HS Dignity sank about seventeen nautical miles, or thirty-one kilometres, east of Krapets, in the Shabla area. The attacks happened overnight into October thirteenth. The Guinea-Bissau-flagged cargo ship was heading toward Brăila in Romania.
  4. Five sailors survived the sinking. Azov Concord recovered four, and Skandi Asserter recovered one. Radev initially announced one survivor. The rescue total has since risen to five, while eleven sailors remain missing and the search continues.
  5. Officials first named Azov Concord as the ship that sank. President Iliana Iotova later identified HS Dignity. Azov Concord helped rescue its crew. That ship flies the Saint Kitts and Nevis flag; Skandi Asserter flies Denmark’s.
  6. HS Dignity’s eleven missing sailors are still the focus of the rescue operation. Authorities haven’t confirmed their nationalities. The five survivors were recovered by two other vessels, separating the ship that sank from the ships that came to its aid.
  7. Three aerial drones hit Chelsea 3 on its deck and side, about eighteen nautical miles east of Byala. The vessel is Ukrainian-owned and registered at Odesa, but flies Malta’s flag. It stayed afloat after the strikes.
  8. Chelsea 3 was sailing from Giresun in Türkiye to Giurgiulești in Moldova. Bulgarian Border Police evacuated everyone aboard, seven Ukrainians and eight Azerbaijanis, in rough seas.
  9. All fifteen sailors reached Varna’s Maritime Station, where ambulances were waiting. Border Police described the cutter’s rescue and transport operation as taking about two hours. The crew’s evacuation was complete, while the damaged vessel remained without its crew.
  10. Chelsea 3’s distress signal arrived at one-thirty in the morning. Its crew reached shore around seven-thirty. Officials haven’t explained exactly which part of that interval the roughly two-hour operation covered. The distress time also doesn’t pinpoint when the drones struck.
  11. Three sailors were admitted to Varna’s Naval Hospital. Radev initially described five receiving help for minor injuries. Governor Mario Smarkov later counted six injured, including a sailor with burns. The Defence Ministry then gave more specific details about those hospitalized.
  12. Two hospitalized men are Azerbaijani, aged forty-two and thirty-three. The third is a fifty-eight-year-old Ukrainian. They had second-degree burns, and one also had a mild traumatic brain injury. The Defence Ministry says none has a life-threatening condition.
  13. Five lightly injured sailors were described as examined and discharged from St. Anna Hospital. Officials haven’t reconciled the patients across those updates, so the hospital admissions can’t simply be added to the earlier injury counts.
  14. Chelsea 3 was described as slightly listing and drifting near Cape St. Athanasius. An earlier announcement placed the ship in Varna, but officials have confirmed its crew’s arrival there. They haven’t confirmed that the vessel itself reached port.
  15. Rumen Radev convened an emergency Security Council meeting and called the attacks “absolutely unacceptable.” Bulgaria’s prime minister summoned Russian Ambassador Eleonora Mitrofanova and met her at the Council of Ministers. Their October thirteenth meeting lasted less than an hour.
  16. Radev says Bulgaria lacks clear and conclusive evidence identifying who launched the attacks. He argues that the outcome benefits Russia, and that Ukraine destroying its own ships makes no sense. He also says attacks on merchant shipping escalate the conflict.
  17. Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha blamed Russia. Mitrofanova said she had no information from Russia’s defence ministry about the attacks. She suggested a third party might have staged a provocation. Bulgaria is seeking help investigating the drones’ origin.
  18. Alfa Watan sank in another drone attack on October sixth. Air and sea drones struck it and Able about seventy nautical miles east of Byala, inside Bulgaria’s exclusive economic zone, the offshore area where Bulgaria has economic rights.
  19. Alfa Watan’s ten crew are presumed dead. They were described as nine Syrians and one Egyptian. Searchers found rafts, life jackets and an overturned boat. The search was suspended without finding survivors or bodies.
  20. Able caught fire, but all eighteen aboard were rescued, eleven Turkish sailors and seven Indian sailors. Some were injured. Investigators haven’t shown that the October sixth and October thirteenth attacks had the same perpetrator or were part of one operation.
  21. Radev says the attacks are driving up insurance costs and prompting some carriers to refuse cargo for Bulgarian ports. He also warns of risks to oil supplies for the Burgas refinery. He hasn’t put a figure on those costs.
  22. Bulgaria informed its representatives to NATO and the European Union and sought help strengthening air and maritime surveillance and response. Both organizations condemned the attacks.
  23. Radev spoke with NATO Secretary General Mark Rutte and European Commission President Ursula von der Leyen. Bulgaria wants help finding the drones’ origin and improving its ability to detect and respond to threats against commercial ships.
  24. Rutte says NATO has already strengthened its eastern flank and will keep working with Black Sea allies. He promised continued monitoring and defence adjustments as needed. He hasn’t announced a completed new deployment specifically in response to these attacks.
  25. Radev plans shipping-safety talks with Romania and Türkiye. He intends to raise the attacks at the European Council on October fifteenth and sixteenth. Bulgaria still hasn’t identified who controlled the drones, and officials haven’t given a deadline for the investigation.
  26. The search for HS Dignity’s eleven missing sailors continues.

Sources

187 sources121 médias8 dépêches reprises

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.