Aller au contenu
Maintenant

Justice · Décès à la cascade de Cunco

Un père et sa fille retrouvés morts après une tentative de sauvetage à la cascade de Cunco

Des plongeurs ont retrouvé le père et sa fille sous La Garganta del Brujo après deux jours de recherches. Les deux corps auraient été récupérés, mais les circonstances précises de la chute n’ont pas été établies.

Rédigé 4 min de lecture · 18 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Un père qui était entré dans la rivière Curacalco pour tenter de sauver sa jeune fille a été retrouvé mort à ses côtés sous une cascade, dans le sud du Chili. Des plongeurs sauveteurs ont localisé le père et sa fille le lundi 9 novembre, mettant fin à des recherches qui avaient duré deux jours à Cunco, dans la région de La Araucanía.⁠1⁠3

Le père aurait eu 32 ans. La famille passait le dimanche après-midi près de la rivière lorsque, selon le récit préliminaire, la fillette a glissé dans l’eau. Son père s’est jeté à sa suite et a lui aussi franchi la cascade, dont la hauteur est estimée à environ 25 mètres. Les circonstances exactes de l’urgence font toujours l’objet d’une enquête.⁠1⁠3

Les deux corps ont été retrouvés à La Garganta del Brujo. Cristian Moraga, maire de Cunco, a déclaré que le père et sa fille avaient été localisés ensemble, confirmant l’issue d’une opération menée avec la participation de policiers spécialisés, de pompiers et d’équipes municipales d’urgence. Dans des propos tenus à 24 Horas et repris par Emol, il a déclaré :⁠1

C’est une issue triste. La découverte des deux corps est confirmée.

Cristian Moraga, maire de Cunco 1

La déclaration de Moraga confirme que les deux personnes ont été retrouvées ensemble. Elle ne précise pas le déroulement de leurs derniers instants, ni si le père a pu rejoindre sa fille pendant sa tentative de sauvetage.

Des recherches interrompues par la nuit

L’urgence a débuté le dimanche 8 novembre après-midi. De forts courants ont compliqué les recherches, auxquelles ont participé l’unité spécialisée des Carabineros, le Grupo de Operaciones Policiales Especiales, connu sous le nom de GOPE, ainsi que des équipes municipales et des pompiers. L’opération a nécessité du personnel formé aux recherches sous-marines et aux opérations de sauvetage en terrain difficile.⁠1⁠3

Les équipes ont suspendu leurs opérations pendant la nuit, faute de lumière naturelle. Les recherches ont repris lundi avec des spécialistes des recherches aquatiques et du sauvetage en terrain difficile. Une reprise à 08:00 avait été annoncée, mais il s’agissait d’un horaire prévu, et non d’une heure de reprise effectivement établie de manière indépendante. Des plongeurs sauveteurs ont ensuite localisé les deux victimes sous l’eau.⁠5⁠3

Les articles publiés situent les corps à plusieurs mètres sous la surface, sans toutefois établir une profondeur unique. Golpe Digital a fait état d’environ quatre mètres ; les articles de La Tercera avancent des estimations d’environ trois ou quatre mètres. Ces chiffres décrivent les conditions de recherche rapportées, et non une mesure technique vérifiée.⁠6⁠5⁠3

La découverte des corps et leur sortie de la rivière sont deux étapes distinctes. Lorsque les Carabineros ont confirmé les décès pour la première fois, dans le communiqué repris par Emol, les policiers ont indiqué que l’opération visant à les extraire était toujours en cours. C’était la situation au moment de l’annonce initiale, et pas nécessairement la situation définitive ce jour-là.⁠1

La Tercera a ensuite rapporté que des équipes spécialisées avaient récupéré les deux corps. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir l’heure exacte de la fin des opérations. Le récit ultérieur de la récupération complète la première mise à jour de la police ; il ne contredit pas les informations sur la découverte des victimes.⁠3

Ce que les enquêteurs doivent encore établir

Même un détail élémentaire — l’âge de la fille — reste incertain. Dans son article du 9 novembre, Emol indiquait qu’elle avait six ans. La Tercera, dans sa couverture du même jour, lui en donnait cinq, tout comme Radio Agricultura. Les déclarations officielles disponibles ne tranchent pas cette différence : aucun de ces âges ne peut donc être considéré comme confirmé.⁠1⁠3⁠7

Le récit d’une chute accidentelle doit lui aussi être nuancé. Emol a rapporté que la fillette aurait glissé, sans présenter cette succession d’événements comme une conclusion définitive de l’enquête. Les éléments disponibles n’expliquent pas ce qui lui a fait perdre l’équilibre et ne permettent d’établir la responsabilité de personne. Le fait que son père aurait tenté de la sauver ne suffit pas, à lui seul, à reconstituer l’accident dans son intégralité.⁠1

Les procureurs ont ordonné au Servicio Médico Legal du Chili, le service de médecine légale, de se rendre sur place. Cette instruction figurait dans le communiqué de la police confirmant la découverte des corps. Il s’agit d’une étape de procédure visant à établir les éléments médicaux ; elle ne prouve pas qu’un examen a déjà été réalisé ni qu’une cause officielle de décès a été annoncée.⁠1

Les recherches ont pris fin avec la confirmation de deux décès, et des articles ultérieurs indiquent que les deux corps ont été sortis de la rivière. Il reste à établir le récit officiel de la chute et les conclusions médicales. Ces éléments pourraient expliquer comment une sortie familiale du dimanche s’est transformée en une tentative de sauvetage mortelle ; la découverte des corps, à elle seule, ne permet pas de le savoir.⁠1⁠3

Sources14

Parmi les sources citées ici, https://www.facebook.com/teletrece a publié en premier, 15 heures avant la diffusion de ce reportage. 10 autres médias ont suivi.

3 médias sans date :Home - Radio Agriculturanovenadigital.clsurinformado.cl

Toutes les sources, par média

18 sources de 14 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Rescue divers found a father and his young daughter dead beneath a waterfall.
  2. The father had entered the water to try to save her. Their discovery ends a search that continued across two days.
  3. Investigators still have to determine exactly how the fall unfolded.
  4. Both bodies were located at La Garganta del Brujo, on the Curacalco River. The site is in Cunco, in Chile's La Araucanía Region. Police and the municipality confirmed that the father and daughter had died.
  5. The father was 32. The family had been spending Sunday afternoon near the river when the girl reportedly slipped into the water. Her father went in to reach her, and he also went over the waterfall. The drop is estimated at about 25 metres.
  6. The child's age is still unclear. She was initially identified as six, while later coverage identifies her as five. Officials haven't resolved that difference. The suggestion that she slipped also remains a preliminary explanation of how the emergency began.
  7. Strong currents complicated the search. Carabineros' specialist police unit, known as GOPE, worked alongside municipal emergency teams and firefighters. The operation needed personnel trained for underwater searches and rescues in difficult terrain.
  8. Darkness forced crews to suspend their work on November eighth because they lacked natural light. They resumed on November ninth with specialist aquatic-search and difficult-terrain rescue personnel. Rescue divers then located both victims beneath the water.
  9. The bodies were submerged several metres below the surface. Estimates put the depth at roughly three to four metres. Those figures remain approximate, with no single depth confirmed.
  10. Cunco Mayor Cristian Moraga confirmed that the father and daughter were found together. He said, “It is a sad outcome. The discovery of the two bodies is confirmed.”
  11. Police were still working to bring the bodies out when they first confirmed the deaths. Prosecutors also ordered Chile's Forensic Medical Service to attend, bringing the investigation into its next stage.
  12. Both bodies have since reportedly been brought out of the river. That follows the earlier police confirmation that extraction was continuing.
  13. The final official account of the fall and the medical findings are still pending.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment