Justice · Fermeture du Hart Bridge
Hart Bridge fermé dans les deux sens après un choc de grue, sans heure de réouverture annoncée
Une grue installée sur une barge faisant route vers le sud a heurté le passage de Jacksonville mercredi soir. À 21 h, les inspecteurs avaient toujours besoin d’un accès plus rapproché et d’un ingénieur supplémentaire.
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Deux sens fermés, aucune heure de réouverture annoncée : le Hart Bridge de Jacksonville a été fermé à la circulation après qu’une grue installée sur une barge faisant route vers le sud a heurté le pont mercredi soir, le 4 novembre. Au dernier point d’inspection confirmé, à 21 h, heure normale de l’Est, les équipes n’avaient toujours pas achevé l’examen nécessaire pour déterminer si la circulation pouvait reprendre en toute sécurité.1
La fermeture a supprimé des options des automobilistes le passage du fleuve St. Johns situé près de l’EverBank Stadium, dans les deux sens. Des agents du bureau du shérif de Jacksonville redirigeaient la circulation et conseillaient aux conducteurs d’emprunter un autre itinéraire. La perturbation immédiate était avérée ; il n’était pas établi que le choc ait causé des dégâts nécessitant des réparations ou une fermeture prolongée.1
Selon Action News Jax, la collision s’est produite vers 19 h, ce qui corrige une première estimation d’environ 18 h. La barge tentait de passer vers le sud sous le Hart Bridge lorsque sa grue a heurté le pont. La cause de ce contact n’a pas été établie dans les articles disponibles.1
La fermeture de mercredi soir
- 4 novembre, vers 19 h, heure de l’Est1
Une grue installée sur une barge faisant route vers le sud heurte le Hart Bridge. Le FDOT ferme les deux sens par précaution.
- 4 novembre, 21 h, heure de l’Est1
Les équipes attendent toujours l’arrivée d’un ingénieur supplémentaire. Les inspecteurs ont vu le point d’impact, mais n’ont pas pu l’examiner en détail.
La condition fixée par le ministère des Transports de Floride pour la réouverture était l’autorisation de circuler en toute sécurité, et non l’écoulement d’un nombre d’heures déterminé. « Par excès de prudence, nous fermons le pont jusqu’à ce que les inspecteurs (puissent en garantir la sécurité) », a déclaré Hampton Ray, porte-parole de l’agence, à Action News Jax.1
Cette distinction est importante. Une fermeture par précaution consiste à empêcher les véhicules d’emprunter le pont tant que son état reste incertain. Elle ne constitue pas, à elle seule, un constat de dommages structurels. De même, l’absence de constat confirmé de dommages à ce stade ne signifiait pas que le passage avait été déclaré sûr.
L’inspection nécessitait encore un accès plus rapproché
L’obstacle mentionné dans le point de 21 h était précis : les inspecteurs avaient vu l’endroit où la grue avait heurté le pont, mais n’avaient pas pu s’en approcher suffisamment pour procéder à un examen complet. Certains membres du personnel d’inspection se trouvaient déjà sur le pont, tandis que les équipes attendaient un ingénieur supplémentaire. Une nacelle d’inspection par-dessous le pont avait été mobilisée pour faciliter l’accès à la travée.1
Selon Action News Jax, l’impact a eu lieu du côté orienté vers le Mathews Bridge. Cela ne situe le contact que de manière générale. Le composant précis du pont touché et l’étendue d’éventuels dégâts n’étaient pas établis. Repérer le point d’impact constituait une étape vers l’évaluation, et non l’évaluation achevée elle-même.1
L’article de First Coast News, mis à jour à 20 h 36, faisait également état d’une fermeture dans l’attente de la confirmation que le pont était sûr. Les précisions apportées plus tard, à 21 h, par Action News Jax complétaient ce tableau : l’examen n’était toujours pas terminé. Aucun des deux articles n’annonçait de réouverture, ni ne donnait d’heure fiable permettant aux automobilistes de planifier leur retour sur le pont.12
Pour les conducteurs, la consigne confirmée était d’emprunter un autre itinéraire. Les articles ne confirmaient aucun détour précis, aucun retard mesuré ni aucune longueur de file d’attente. La fermeture dans les deux sens avait des conséquences en elle-même, mais les informations disponibles ne suffisent pas à déterminer jusqu’où ses effets sur la circulation se sont étendus ni combien de temps les trajets individuels ont pris en plus.12
Les questions encore sans réponse après le choc
Le bilan des éventuelles blessures parmi les personnes à bord de la barge n’était pas non plus confirmé, et l’exploitant n’avait pas été identifié. Ce sont des questions sans réponse, et non la preuve que personne n’a été blessé. La même prudence s’impose pour le pont : les informations disponibles à ce stade ne permettent de conclure ni à la présence de dégâts importants ni à leur absence.12
Les informations antérieures sur la réouverture du Hart Bridge ne permettent pas d’éclaircir cette fermeture. News4JAX et First Coast News ont couvert un incident maritime distinct survenu le 2 octobre 2023, après lequel le pont avait rouvert. Le reportage d’Action News Jax sur cet épisode indiquait qu’une grue installée sur une barge s’était renversée à proximité. Ces articles portent sur un autre événement, et non sur l’autorisation de rouvrir après le choc de mercredi soir.9106
La prochaine information déterminante sera le résultat de l’inspection : soit l’autorisation de rétablir la circulation, soit une explication indiquant pourquoi les restrictions doivent être maintenues. Dans l’attente de cette confirmation, le dernier état des lieux avéré reste celui du point de 21 h : un passage fermé dans les deux sens, des équipes qui poursuivaient un examen complet et aucune heure de réouverture annoncée.1
Tel que diffusé
- A crane on a barge struck the Hart Bridge. Jacksonville drivers have lost the crossing in both directions, and sheriff’s officers are redirecting traffic. Inspectors still have to determine whether the bridge is safe to reopen.
- The barge was heading south beneath the bridge when its crane struck the span. The crossing runs over the St. Johns River near EverBank Stadium, where the Florida Department of Transportation shut both directions as a precaution.
- The collision happened about seven Wednesday evening, an hour later than the earlier estimate. By nine, crews were still waiting for an additional engineer. Some inspection personnel were already there, but they hadn’t completed their examination.
- The sheriff’s office advised motorists to find another route. It hadn’t given an estimate for how long the inspection would take, leaving drivers without a reopening time to plan around.
- State transportation officials are keeping the crossing closed until inspectors can ensure its safety. Spokesman Hampton Ray described the shutdown as a precaution while crews assess any damage and decide whether motorists can safely return.
- Inspectors had seen the strike location but couldn’t get close enough to examine it fully. An under-bridge inspection machine had been mobilized to help crews reach the span. The strike was on the side toward the Mathews Bridge.
- The extent of any damage still hadn’t been determined. Crews needed that closer examination before making a safety decision about traffic returning to the bridge.
- Both directions remained closed at the nine o’clock inspection update. Reopening depends on the safety assessment, and crews hadn’t finished it. Officials hadn’t announced when drivers could use the crossing again.
Sources6
13 sources de 6 médias· Les plus cités d’abord
WJXTnews4jax.comPremier4
fdotwww.blob.core.windows.netHébergeur non vérifié1
Jacksonville News Nowjacksonvillenewsnow.com1
Yahoo Newsyahoo.com1
- Premier signalement
- Hart Bridge is closed after crane on barge strikes the structure’s span
Traduction mise à jour le





