Justice · Personne disparue
La police recherche James Robertson, vu pour la dernière fois à Waikōloa environ sept semaines avant l’appel
James Robertson, 55 ans, a été vu pour la dernière fois le 5 septembre 2026 ou aux alentours de cette date. La police a lancé son appel le 25 octobre et indique que son éventuel déplacement à Oʻahu n’est pas confirmé.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 1
1 reportage6 médias10 sources
Environ sept semaines séparent la dernière observation signalée de James Robertson de l’appel de la police invitant le public à le retrouver. Cet homme de 55 ans, originaire de Waikōloa, a été vu pour la dernière fois le 5 septembre 2026 ou aux alentours de cette date. La police de l’île d’Hawaï a lancé son appel à l’aide le 25 octobre, alors que l’on ne savait toujours pas où il se trouvait. 3
Selon la police, Robertson pourrait s’être rendu à Oʻahu, mais ce déplacement n’a pas été confirmé. Waikōloa, sur l’île d’Hawaï, reste le dernier lieu où l’appel indique qu’il a été vu. La destination possible constitue une piste, et non un lieu où sa présence est établie. 3
Toute personne disposant d’informations sur l’endroit où se trouve Robertson est priée de contacter l’agente Kelena Kealoha par la ligne non urgente du département, au 808-935-3311, ou par courriel à [email protected]. Les personnes souhaitant garder l’anonymat peuvent appeler Crime Stoppers au 808-961-8300 ; la police indique que toutes les informations transmises à Crime Stoppers restent confidentielles. 3
Faits essentiels
La police décrit Robertson comme un homme noir, chauve et aux yeux marron. Le communiqué indique qu’il est originaire de la région de Waikōloa et répertorie l’affaire sous le numéro de rapport 26-078376. Ces détails d’identification accompagnent l’appel du département à la population. 3
Deux dates, deux significations différentes
Il ne faut pas confondre la date de l’observation de septembre et celle de l’appel d’octobre. Le 5 septembre est une date approximative : la formulation du département est « le ou autour du ». Le 25 octobre est la date de l’appel public. Ce n’est pas une date établie à laquelle Robertson a été signalé pour la première fois comme porté disparu. 3
Le communiqué indique qu’il « a été signalé comme porté disparu », sans préciser quand le signalement a été déposé. L’intervalle d’environ sept semaines correspond donc au temps écoulé entre la dernière observation signalée et l’appel, et non à une période vérifiée avant que la police en soit informée. À lui seul, il ne permet pas d’établir qu’il y a eu un retard de signalement ni d’expliquer le moment choisi pour l’appel public. 3
L’année de la dernière observation est explicitement indiquée dans le communiqué original de la police : 2026. KITV donne également le 5 septembre 2026, tandis que Big Island Now indique la date approximative du 5 septembre sans préciser l’année. La source policière primaire apporte ce détail ; les deux articles de presse ne présentent pas de chronologies contradictoires. 3 2 1
Pour quelqu’un qui se souvient avoir vu Robertson, cette distinction est importante. Des informations associées à une date et à un lieu précis pourraient aider à éclaircir la période qui a suivi l’observation approximative à Waikōloa. Mais le compte rendu public ne fournit actuellement aucune observation ultérieure vérifiée permettant de combler cette lacune, que ce soit sur l’île d’Hawaï ou à Oʻahu. 3
Un déplacement possible, pas une confirmation
La référence à Oʻahu élargit la zone couverte par l’appel, sans établir où Robertson est allé. La police ne précise ni lieu sur cette île, ni date de déplacement, ni arrivée confirmée. Sa formulation ne permet pas d’exclure que le voyage ait eu lieu. Il ne faut pas y voir l’annonce qu’il a été retrouvé ailleurs. 3
L’appel n’explique pas non plus les circonstances de sa disparition. Il ne mentionne aucun problème médical, ne le considère pas comme étant en danger, n’allègue aucun crime et n’explique pas pourquoi il a perdu le contact avec lui. Ces omissions limitent les informations qui peuvent être rapportées ; elles ne permettent pas de présumer qu’il est en danger ou en sécurité. 3
Le communiqué mentionne le service de patrouille de South Kohala du département de police d’Hawaï et le sergent Tyler Prokopec. Kealoha est désignée comme destinataire des informations sur l’endroit où se trouve Robertson. Le numéro non urgent du département et son adresse électronique officielle sont indiqués comme moyens de contact directs. 3
Lorsque les pages publiques du département consacrées aux communiqués de presse et aux personnes disparues ont été consultées le 26 octobre, vers 14:14 UTC, l’appel concernant Robertson y figurait toujours. Aucune annonce propre à Robertson indiquant qu’il avait été retrouvé ou annulant l’appel n’y a été trouvée. Il s’agit d’une vérification datée des informations publiques, et non d’une confirmation directe de l’endroit où il se trouve en temps réel. 4 5
Lors de cette vérification, l’appel au public restait donc sans réponse. Les informations essentielles qui manquent sont toujours l’endroit où se trouve Robertson et le fait qu’il soit ou non en sécurité ; l’éventuel déplacement à Oʻahu ne répond à aucune de ces questions.
Tel que diffusé 7 lignes
- James Robertson was last seen about seven weeks before police asked the public to find him. The 55-year-old is from Waikōloa, and police are asking the community for information. His whereabouts and safety are still unknown.
- Robertson was last seen on or about September 5, 2026, in Waikōloa. Police issued their public appeal on October 25. The September sighting date is approximate, while October 25 marks the request for public help.
- Waikōloa is the last place police say Robertson was seen. Police say he may have traveled to Oʻahu, but they haven't confirmed that journey. The possible destination is on a different island from the last-seen area.
- Robertson is 55. Police describe him as Black, five feet seven inches tall and weighing 157 pounds. He's bald and has brown eyes.
- The department's South Kohala Patrol is handling the appeal. Sergeant Tyler Prokopec is listed on the release, and Officer Kelena Kealoha is the designated contact for information about Robertson's whereabouts.
- Police ask anyone with information to contact Kealoha through their non-emergency line, 808-935-3311, or her official email. Crime Stoppers accepts anonymous information at 808-961-8300. Police say all Crime Stoppers information is kept confidential.
- Robertson's appeal remained on the department's public missing-person listings on October 26. No notice announcing he'd been found or canceling the appeal had appeared there.
Sources
10 sources6 médias1 dépêche reprise
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
