Le premier but de Sakamoto avec le Japon fait tomber le Brésil ; les protestations tardives entraînent des cartons rouges

Le Japon avait déjà dilapidé une avance de deux buts, après avoir cédé face à deux frappes exceptionnelles de Vinícius Júnior à longue distance. L’intervention de Sakamoto a fait que le dernier mot est revenu aux remplaçants japonais — avant que les protestations du Brésil n’entraînent les expulsions de l’entraîneur Carlo Ancelotti et du capitaine Raphinha. Aucune des deux expulsions n’a aidé le Japon à marquer le but de la victoire : elles ont toutes deux eu lieu après, et Raphinha avait déjà été remplacé.⁠4⁠27

La séquence victorieuse constituait un argument particulièrement convaincant en faveur de l’utilisation du banc par Hajime Moriyasu. Kaishu Sano a adressé un ballon à ras de terre depuis la gauche ; Koki Ogawa n’a pas réussi à conclure, et la reprise de Kodai Sano a heurté un adversaire. Le ballon perdu est arrivé jusqu’à Sakamoto, qui a inscrit le but que les tentatives précédentes n’avaient pas réussi à marquer.⁠27

Les quatre joueurs japonais impliqués dans cette action étaient entrés en jeu comme remplaçants. Kaishu Sano a remplacé Takefusa Kubo à la 62e minute. Ogawa et Sakamoto sont entrés à la 72e, Sakamoto prenant la place du capitaine Ritsu Doan. Kodai Sano n’est entré qu’à la 86e. Moriyasu a effectué neuf remplacements au total ; ses changements tardifs ont fait plus que préserver l’énergie de l’équipe. Ils ont remporté le match.⁠21

Doan avait joué un rôle central dans le départ rapide du Japon. À la 15e minute, Daizen Maeda a conservé le ballon dans la moitié de terrain japonaise et Doan a rapidement lancé Kubo. L’attaquant a progressé depuis les abords de la ligne médiane jusque dans la surface de réparation et a battu Pedro Morisco d’une frappe basse du pied gauche.⁠27⁠4

Quatre minutes plus tard, Doan a lancé Shuto Nakano sur le côté droit. Le centre en retrait du défenseur a dépassé Kubo, qui l’a laissé filer jusqu’à Keito Nakamura, auteur du deuxième but japonais. Entre ces deux buts, Maeda avait menacé une nouvelle fois : Morisco avait repoussé sa première tentative avant qu’il ne manque le cadre sur le rebond. Le Brésil n’était pas seulement mené ; le Japon trouvait à plusieurs reprises des moyens de le déjouer.⁠27

Vinícius a changé le cours du match à la 33e minute. Peu après que Zion Suzuki a empêché Estêvão de marquer en un contre un, Bruno Guimarães a servi l’attaquant du Real Madrid à l’extérieur de la surface. Sa frappe du pied droit est allée se loger dans la lucarne, ramenant le score à 2-1 à la mi-temps.⁠4⁠27

L’égalisation était tout aussi spectaculaire. À la 75e minute, Vinícius a repiqué dans l’axe depuis un corner court sur la gauche et a de nouveau frappé du pied droit à distance. Le ballon a heurté les deux poteaux avant de franchir la ligne. Le Brésil a ensuite failli achever sa remontée lorsque Endrick, remplaçant de Raphinha, a touché la barre transversale depuis les abords de la surface vers la 80e minute. La réponse du Japon est venue de Sakamoto plutôt que d’un repli pour arracher le nul.⁠4⁠27

Moriyasu a reconnu plus tard qu’il avait craint un troisième but brésilien après l’égalisation. Ce qui l’a satisfait, c’est que ses joueurs aient continué à se battre pour la victoire. Il a qualifié ce match de meilleur de ses huit années à la tête de l’équipe — un jugement considérable pour un match amical, mais compréhensible compte tenu de l’adversaire et de la manière dont le Japon a repris le contrôle du résultat.⁠31

Le Brésil a soutenu que João Gomes avait été victime d’une faute avant le but de Sakamoto. L’arbitre Jansen Foo Chuan Hui a validé le but. Ancelotti est entré sur le terrain pendant les protestations, et lui comme Raphinha ont reçu un carton rouge à 90+2, une minute après le but de la victoire. La faute présumée reste une réclamation du Brésil, et non une conclusion établie de manière indépendante selon laquelle le but était irrégulier.⁠14⁠6⁠27

Une erreur importante doit être rectifiée dans les suites du match. Le titre de Thairath Online du 14 novembre décrivait une victoire du Japon contre un Brésil à dix. Mais l’Associated Press et The Guardian, qui ont également publié leurs articles le 14 novembre, ont indiqué que Raphinha avait déjà été remplacé ; la feuille de match officielle de la Fédération japonaise de football indique qu’Endrick est entré à sa place à la 71e minute. Le Brésil comptait toujours onze joueurs en activité lorsque le Japon a marqué, et l’expulsion ultérieure d’un joueur remplacé n’a pas réduit ce nombre. Pas plus que l’expulsion de l’entraîneur.⁠17⁠4⁠11⁠21

Ancelotti a déclaré que l’arbitre lui avait expliqué son expulsion par son incapacité à contrôler le banc, des joueurs étant entrés sur le terrain. Il s’agit de la version de l’entraîneur concernant l’explication qui lui a été donnée, et non d’une décision disciplinaire publiée. Il a également estimé que l’officiel manquait d’expérience pour gérer le match et que son arbitrage avait influé sur le résultat.⁠52

Son appréciation n’était pas entièrement défensive. Ancelotti a reconnu le mauvais début du Brésil, déclaré que son équipe avait bien joué pendant 70 minutes et salué l’organisation, l’intensité du Japon ainsi que ses efforts pour empêcher les contre-attaques. Le Brésil avait suffisamment réagi pour pouvoir viser la victoire. Cela n’efface pas les deux buts encaissés en début de match et n’établit pas que le troisième aurait dû être refusé.⁠52

Raphinha s’est excusé pour son expulsion, mais a dénoncé plusieurs erreurs d’arbitrage : une faute et une main avant le premier but du Japon, un penalty qui aurait dû lui être accordé et une faute sur Gomes avant le but de la victoire. Il a reconnu que la décision concernant la main pouvait être interprétée différemment au regard des règles actuelles. Son affirmation selon laquelle l’assistance vidéo a validé le but victorieux relève également de sa version ; la procédure précise de vérification n’est pas établie de manière indépendante ici.⁠7

La confrontation s’est poursuivie après le coup de sifflet final. CNA a rapporté que certains membres de l’équipe brésilienne avaient tenté de s’en prendre aux officiels, tandis que YallaKora a indiqué que des agents de sécurité étaient intervenus pour les séparer. Aucun autre sanction disciplinaire découlant de ces scènes n’est établie par les articles disponibles.⁠31⁠15

La victoire du Japon était sa deuxième contre le Brésil en seize confrontations entre équipes seniors, sa deuxième en treize mois et la première à l’extérieur du Japon. La première avait eu lieu à Tokyo, le 14 octobre 2025, également sur le score de 3-2, lorsque le Japon avait remonté un retard de deux buts à la mi-temps. Le Brésil a ensuite remporté la rencontre aux enjeux sportifs plus importants : le match des huitièmes de finale de la Coupe du monde à Houston, le 29 juin 2026. Kaishu Sano avait donné l’avantage au Japon, mais le Brésil était revenu pour l’emporter 2-1 grâce à un but inscrit cinq minutes après le début du temps additionnel. Singapour offre une revanche sportive, pas une annulation de cette élimination.⁠31⁠4⁠36

Le Brésil, de son côté, se reconstruit en vue de 2030 sous la direction d’Ancelotti, qui est resté en poste après l’élimination ultérieure de l’équipe à la Coupe du monde face à la Norvège. Le rapport de recrutement de la JFA, qui reprend des chiffres de la fédération brésilienne, indiquait que l’âge moyen de l’effectif en tournée était de 23.6 ans, contre 29.6 lors de la Coupe du monde ; quinze des vingt-six joueurs sélectionnés avaient 23 ans ou moins. Seuls quatre titulaires contre le Japon avaient également débuté à la Coupe du monde. Morisco, 22 ans, disputait sa deuxième apparition avec le Brésil. Cette équipe était mise à l’épreuve, mais l’expérimentation ne rend pas ses défaillances défensives moins importantes.⁠36⁠19

La transition du Japon est plus immédiate. Moriyasu avait prévu de partir après la campagne de la Coupe d’Asie, mais le report du tournoi a changé ses plans. Interrogé après la victoire sur son éventuel maintien en poste, il a répondu non. Son successeur et la date précise de la passation ne sont pas établis dans les articles disponibles.⁠31

Les deux équipes rejouent mardi 17 novembre : le Japon contre le Paraguay, le Brésil contre Singapour dans le même stade. SPORT, citant des sources de la fédération brésilienne, a rapporté que Raphinha manquerait le match contre Singapour et qu’Ancelotti serait interdit de banc. La disposition disciplinaire précise et toute sanction supplémentaire ne sont pas confirmées ici. Le prochain défi du Japon sera de savoir s’il peut maintenir ce niveau de jeu ; celui du Brésil sera de transformer une remontée en quelque chose de plus durable qu’un grief.⁠31⁠45⁠52