Politique · Résidence patrimoniale
Un bungalow lié à Gandhi devient la résidence du chef du gouvernement du Karnataka, mais la facture reste inconnue
L’ancien bungalow Kumara Krupa est désormais Ganga, la résidence officielle de D. K. Shivakumar. Les travaux se poursuivent, tandis que le coût, les modifications patrimoniales et l’accès promis au public restent à examiner.
Rédigé 8 min de lecture · 62 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Pour les personnes qui cherchent à obtenir l’aide du chef du gouvernement du Karnataka, le bungalow historique Kumara Krupa de Bengaluru s’accompagne d’une nouvelle promesse : un lieu où les doléances seront entendues, les plaintes consignées dans un logiciel et les documents traités par le personnel. La question de savoir si cette promesse deviendra un service public utile — et non une simple fonction supplémentaire derrière l’enceinte sécurisée d’une résidence — est l’un des enjeux de la transformation du bâtiment en résidence officielle du chef du gouvernement, D. K. Shivakumar.6
L’ancien bâtiment de la maison d’hôtes, où Mahatma Gandhi avait séjourné, s’appelle désormais Ganga. Le 16 novembre 2026, le département du Personnel et des Réformes administratives a publié la notification le rebaptisant et le désignant comme résidence officielle du chef du gouvernement. La décision concerne l’ancien bâtiment situé sur Kumara Krupa Road, et non l’ensemble du complexe de la maison d’hôtes. Il reste un bien de l’État, désormais affecté à un usage résidentiel et administratif.26
Cette désignation intervient avant la fin du projet — et avant la publication de la facture finale des rénovations. Shivakumar affirme que la structure d’origine du bâtiment a été conservée, que le mobilier a été largement réutilisé et que les principales dépenses concernent la sécurité. Ces explications méritent d’être examinées. Elles ne constituent pas encore un compte rendu du coût de la transformation ni une évaluation indépendante de ce qu’elle a modifié.6
Shivakumar et sa famille ont accompli lundi une pooja privée, une cérémonie religieuse, à Ganga. Il a déclaré avoir choisi un jour auspicieux malgré les travaux inachevés et ne pas avoir invité de visiteurs. Les comptes rendus décrivant son emménagement nécessitent une précision : il commençait à utiliser lui-même les lieux, mais a dit que sa famille le rejoindrait huit à dix jours plus tard. La cérémonie, son occupation des lieux, le déménagement de sa famille et l’achèvement des travaux sont des étapes distinctes.6
Une résidence assortie d’obligations publiques
L’objectif affiché par le gouvernement ne se limite pas à fournir une résidence au chef du gouvernement. En plus du traitement des doléances, Ganga doit accueillir des visiteurs, des réunions officielles et des événements. Shivakumar prévoit des salles distinctes pour les élus, les fonctionnaires et les séances d’information, ainsi qu’une salle pour les réunions d’urgence. Plusieurs pièces et salles de réunion portent des noms inspirés des rivières du Karnataka.16
Le bureau résidentiel Krishna, situé à proximité, continuera d’accueillir le public. La prochaine étape annoncée par Shivakumar est prévue le jeudi 19 novembre : il compte inviter les 224 membres de l’Assemblée, les députés et les membres du Conseil législatif, y compris les dirigeants de l’opposition, et commencer à recevoir des personnes à Ganga. Il s’agit d’une ouverture aux réunions, pas d’une date d’achèvement de toutes les installations promises.6
Cette distinction est importante, car les salles ouvertes au public font partie des arguments justifiant l’adaptation de la propriété. Une résidence peut commencer à fonctionner alors que les travaux se poursuivent ; la prétention plus large du gouvernement à l’utilité publique dépendra de la manière dont l’accès et le traitement des doléances fonctionneront réellement.
La facture derrière la défense
Interrogé sur le montant dépensé, Shivakumar n’a pas donné de chiffre. Il a reconnu que des personnes avaient déposé des demandes au titre du droit à l’information et écrit pour obtenir des détails sur les dépenses. Sa réponse, rapportée par PTI le 16 novembre, a laissé ouverte la question financière centrale.6
Je ne connais pas encore le montant exact. Je ne sais pas quelles factures ils présenteront. Il se peut que le montant soit modeste. Vous pourriez être surpris en l’apprenant.
Sa défense repose en partie sur le fait d’avoir évité de nouveaux achats. Il a déclaré que 80 à 90 % du mobilier était constitué de ses anciens meubles, apportés de sa précédente résidence, et que le mobilier déjà présent à Kumara Krupa avait également été réutilisé. Certains lits ont été conservés ; seuls deux ont été apportés de chez lui. Il a dit avoir anticipé les critiques concernant les dépenses et avoir délibérément gardé les vieux meubles. Cela explique l’approche qu’il affirme avoir adoptée, mais aucun inventaire ni calcul des économies vérifié par un audit ne vient l’étayer.6
Il a également cité la pierre de Kota à ₹60 l’unité et certains marbres ou granits à environ ₹80 l’unité. Le compte rendu de PTI ne définit pas l’unité ; on ne peut donc pas présenter ces tarifs comme des prix au pied carré, et encore moins s’en servir pour calculer le coût total du projet. Les dispositifs de sécurité, les travaux d’enceinte, la construction, les services et la main-d’œuvre ne peuvent être chiffrés à partir de quelques tarifs de matériaux.6
Shivakumar a déclaré que les dépenses concernaient principalement la sécurité ; le compte rendu du 16 novembre de Kannada Prabha a également relevé qu’il avait évoqué les aménagements routiers. Ces comptes rendus ne contiennent aucun montant final vérifié des dépenses. Son affirmation selon laquelle le montant pourrait finalement se révéler modeste reste une prévision, pas un constat. La réutilisation peut réduire la facture, mais elle ne supprime pas l’obligation de la publier.648
Ce que doit signifier la préservation
L’histoire de Kumara Krupa fait de cette affaire bien plus qu’un débat sur l’aménagement d’une résidence officielle. PTI, citant des sources officielles, date la principale structure en pierre de 1856 et l’ajout de pièces vers 1960. La propriété fut autrefois la résidence privée de K. Seshadri Iyer, Dewan de Mysore, c’est-à-dire administrateur en chef, de 1883 à 1901. Il lui donna le nom de Lord Kumaraswamy, également connu sous celui de Shanmukha, qu’il vénérait.68
Gandhi y séjourna près de deux mois durant l’été 1927 et y tint des prières du soir sous un grand figuier des pagodes, selon India Today. L’ancien chef du gouvernement S. Nijalingappa a également vécu dans le bungalow. L’usage résidentiel fait donc partie de son histoire, mais cela ne tranche pas la question de la manière dont une résidence moderne de chef du gouvernement et un complexe de réunions doivent y être aménagés.48
Le BJP et le JD(S) se sont opposés à la rénovation avant le changement officiel de nom en novembre, accusant Shivakumar de modifier un site patrimonial pour servir ses intérêts personnels et de trahir son histoire. L’historien Suresh Moona a estimé qu’il aurait fallu le préserver en tant que mémorial plutôt que de le transformer en résidence. D’autres historiens ont plaidé pour un musée, comme l’a rapporté Deccan Herald en juin. Il s’agit de débats sur l’usage approprié d’un bien public, et non de conclusions indépendantes établissant que des dommages structurels ont été causés.6857
Shivakumar estime les modifications à environ 10 %, décrivant des ajouts réalisés tout en préservant le caractère patrimonial du bâtiment. Il affirme que la structure d’origine a été conservée et a invité les dirigeants de l’opposition à visiter les lieux. Cette invitation permet un examen, mais la visite d’adversaires politiques ne remplace pas une évaluation documentée de la conservation. Son pourcentage reste une estimation personnelle.6
Le caractère du bâtiment ressortait de la description publiée le 11 juin par The New Indian Express : 12 pièces spacieuses, de grandes salles, une cuisine, une façade revêtue de pierre et d’anciennes portes, fenêtres, armoires et placards en teck. L’article indiquait aussi que son orientation vers l’est correspondait aux préférences de Shivakumar en matière de Vaastu — croyances traditionnelles concernant l’agencement des bâtiments. Cela aide à comprendre les critiques portant sur ses préférences personnelles, mais ne permet pas en soi d’établir qu’un dommage patrimonial a été causé.8
Le même article de juin exprimait des inquiétudes quant aux dispositifs de sécurité, aux déplacements de VIP, à la circulation et aux besoins futurs en stationnement, qui risqueraient de mettre à mal la végétation environnante. Il s’agit de risques soulevés par des critiques, et non de pertes d’arbres vérifiées ou de dommages environnementaux établis.8
Des travaux inachevés, et la prochaine épreuve
Le 11 juin, The New Indian Express rapportait que les rénovations du département des Travaux publics — notamment les revêtements de sol, les travaux électriques, la pose de moquette, la peinture et la restauration — devaient permettre au bungalow d’être prêt dans un délai de deux mois. Plus de cinq mois après, d’autres travaux restent à faire. Les comptes rendus du 16 novembre donnent des estimations différentes : Kannada Prabha évoque un ou deux mois pour une salle de réunions publiques, The Hindu environ deux mois pour une salle envisagée, et PTI deux ou trois mois pour l’ensemble des travaux restants. Le périmètre des travaux diffère ; ces estimations ne fixent pas une seule échéance contractuelle pour l’ensemble du projet.84826
Les articles de juin nuancent également l’explication actuelle de Shivakumar, selon laquelle Kumara Krupa n’était pas utilisé. Le vice-président de l’Assemblée, Rudrappa Lamani, occupait alors une pièce, et son transfert vers la maison d’hôtes plus récente était prévu. Trois pièces abritaient des dossiers relatifs à une prétendue escroquerie datant de l’ère Covid, destinés à être transférés à Arogya Soudha. Il s’agissait des dispositions et des projets de déménagement en vigueur en juin, et non d’une confirmation de l’endroit où se trouvent aujourd’hui l’occupant ou les dossiers. Mais cela montre que le bâtiment avait des usages résidentiels et administratifs dans le contexte de sa transformation.82
Shivakumar affirme que Ganga servira aux futurs chefs du gouvernement, et pas seulement à lui. C’est à cette échelle de temps qu’il convient d’évaluer un bien historique de l’État. Le 19 novembre constituera une première mise à l’épreuve des réunions et de l’accès promis. Les enjeux majeurs restent documentaires et pratiques : la publication d’un compte rendu des dépenses, un relevé des modifications évalué de manière indépendante et des installations achevées qui donnent à l’objectif public une réalité allant au-delà de la défense de la résidence.26
Sources44
India Today
LotusArise IAS
Pratidhvani
Hindustan Times
Nation Press
Fact Net
Yes Punjab News
TV9 Kannada
- +21 autres médias
- HeyDay News
17 articles plus anciens consultés pour le contexte.9 médias sans date :
Toutes les sources, par média
62 sources de 44 médias· Les plus cités d’abord
Deccan Heralddeccanherald.com4
- Premier signalement
- Renamed 'Ganga', Bengaluru's heritage Kumar Krupa guesthouse becomes CM Shivakumar's new address
- Bengaluru historians oppose CM D K Shivakumar's residence plan for Kumara Krupa; call for turning building into museum
- 'Kumara Krupa' as CM's official residence: DKS faces flak as 160-year-old heritage building undergoes renovation
- Bengaluru historians oppose CM D K Shivakumar's residence plan at Kumara Krupa; call for turning building into museum
Google News India (IN:en)indianexpress.com3
- Premier signalement
- India News Live Updates, 16 November 2026 | INDIA bloc leaders ask 48 questions to Election Commission over SIR - The Indian Express
- Why Shivakumar’s home pick sparks a row as he opts out of ‘jinxed’ CM House | Political Pulse News - The Indian Express
- Latest News on Dk Shivakumar: Get Dk Shivakumar News Updates along with Photos, Videos and Latest News Headlines | The Indian Express
prameyanews.com3
- Siddaramaiah's son Yathindra inducted as Minister; Priyank Kharge, MB Patil join Karnataka Cabinet - Prameya News
- K'taka Cabinet expands: 20 new MLAs take oath in Shivakumar-led Congress Govt - Prameya News
- UDF storms back to power in Keralam: VD Satheesan sworn in as CM, ends decade of LDF rule - Prameya News
The New Indian Expressnewindianexpress.com3
news18.com2
Swadesiswadesi.com2
The Times of Indiaindiatimes.com2
- Premier signalement
- Kumara Krupa to be DK Shivakumar’s official residence | Bengaluru News
- महात्मा गांधी से लिंक 160 साल पुरानी कोठी में शिफ्ट होंगे डीके शिवकुमार, बदला घर का नाम, आधी रात हुआ गृह प्रवेश - dk shivakumar live kumarakrupa guest house mahatma gandhi linked property now karnataka cm residence - Navbharat Times
Tel que diffusé
- Karnataka has made a bungalow where Gandhi stayed the chief minister’s official home.
- The historic public property becomes a residence and meeting venue while construction continues and its final renovation bill remains undisclosed. The unresolved questions concern the cost, the changes to the building, and the public access promised there.
- The old Kumara Krupa Guest House building now carries the name Ganga. Chief Minister D. K. Shivakumar is beginning to use it, while his family’s relocation and the completion of additional facilities will come later.
- The Department of Personnel and Administrative Reforms issued the designation on November 16. It covers the old building within the larger guest-house complex. The property remains a government asset, with an official residential role.
- The government also plans to receive people seeking the chief minister’s help there. Staff are to hear grievances, enter complaints and related details into software, and manage documents visitors submit. The premises will also host official meetings and programmes.
- The nearby Krishna home office will continue to receive members of the public. At Ganga, Shivakumar plans separate halls for legislators, officers and briefings, along with an emergency-meeting hall. Several rooms and meeting spaces have names drawn from Karnataka’s rivers.
- Shivakumar and his family performed a private pooja, a religious ceremony, on Monday. He said he chose an auspicious day despite unfinished work and hadn’t invited guests. He was beginning his own use of the property, but said his family would move in another eight to ten days.
- In June, the bungalow was expected to be ready within two months. More than five months later, work remains unfinished. Current estimates for additional halls or remaining work range from roughly one to three months, covering different parts of the project.
- The Public Works Department’s June renovation programme included flooring, electrical work, carpeting, painting and restoration. Those earlier expectations and today’s additional facilities have different scopes, so the dates don’t amount to a contractual deadline for the whole project.
- The bungalow already had 12 spacious rooms, large halls and a kitchen. Its stone-clad exterior and old teak doors, windows, cabinets and cupboards helped define its character. Its east-facing orientation also suited Shivakumar’s Vaastu preferences, traditional beliefs about building layout.
- The building had occupants and administrative uses in June. Deputy Speaker Rudrappa Lamani occupied one room and was expected to shift to the newer guest house. Three rooms held files concerning an alleged Covid-era scam, with a transfer planned to Arogya Soudha. Those were June’s arrangements and relocation plans.
- Shivakumar now says his allotted quarters were too small and Kumara Krupa wasn’t being used. That describes his explanation for choosing it; the building’s earlier uses were part of the conversion’s background.
- Subscribe to this channel to follow Ganga’s renovation bill and the promised public facilities.
- The main stone structure dates to 1856, with additional rooms added around 1960. Kumara Krupa was once the private residence of K. Seshadri Iyer, Mysore’s Dewan, or chief administrator, who served from 1883 to 1901.
- Seshadri Iyer named it for Lord Kumaraswamy, also known as Shanmukha, whom he worshipped. Gandhi stayed for nearly two months in summer 1927 and held evening prayers beneath a peepal tree. Former chief minister S. Nijalingappa also lived there. Cauvery and Anugraha have served other chief ministers.
- The BJP and JD(S) opposed the renovation before the formal renaming. They accused Shivakumar of changing a heritage property to satisfy personal interests and betraying its history. He rejects that accusation and says the original structure has been retained.
- Historian Suresh Moona argued for preserving the bungalow as a memorial, and other historians advocated a museum. Concerns also centred on security arrangements, VIP traffic and parking putting pressure on surrounding greenery. These are objections and risks raised by critics.
- Shivakumar puts the modifications at about ten per cent, describing additions made while maintaining the building’s heritage. That’s his estimate. An independent conservation assessment would be needed to judge the changes. He has invited opposition leaders to inspect the property themselves.
- Security is his main explanation for the spending, including compound work and related requirements. He has also cited road facilities. People have filed Right to Information applications and written seeking expenditure details, but his response still leaves the total open.
- Asked how much the renovation cost, Shivakumar said he didn’t know the exact amount and hadn’t received the bills. He suggested the amount might be small. The final spending figure still hasn’t been disclosed.
- His defence also rests on reusing furniture rather than buying new pieces. He says he anticipated criticism of the expense and brought furniture from his previous residence, while keeping items already at Kumara Krupa.
- Shivakumar says 80 to 90 per cent of the furniture is his own old furniture. He also says guest-house furniture and some cots were reused, with only two cots brought from his house. An audited saving hasn’t been provided.
- He cited Kota stone at 60 rupees per unit and some marble or granite at around 80 rupees per unit. He didn’t specify the unit. Those prices leave the larger spending question open, including construction, security, services, labour and unfinished facilities.
- Shivakumar says the renovated building is intended to serve future chief ministers as well. His next announced step is November 19, when he plans to invite all 224 Assembly members, MPs and Legislative Council members, including opposition leaders, and begin meeting people there. Additional halls and other work will continue beyond that opening.
Traduction mise à jour le
Diffusés récemment

Disponible en anglais
Abu Dhabi design fair: Nomad expands inside a protected former airport terminal




