• Recherche de sources1 transcription recueillie, 13 nouveaux éléments reçus
  • Rendu en coursBastrop SH71 crash: 3 killed, including 2 TxDOT project contractors
  • En coursJustice Department sues over possible Alaska Senate race certification — 74 sources
  • Recherche de sources1 transcription recueillie, 1 nouvel élément reçu
  • ArticlePortage Road exit reopens after Kalamazoo semi-truck fire
  • Rendu en coursTheresa motorcycle crash: Menasha rider suffers potentially life-threatening injuries
  • Recherche de sources1 transcription recueillie, 1 nouvel élément reçu
  • ArticleDriver freed from car, two hospitalized after Fresno County crash
  • En productionCrash closes westbound SH 71 near Travis-Bastrop county line
  • Recherche de sources1 transcription recueillie, 2 nouveaux éléments reçus

Catastrophes · Collision d’hélicoptèresDossier en cours · reportage 1 sur 2

Trois personnes à bord d’hélicoptères entrés en collision près de McMinnville ; leur état n’est pas connu

Un Robinson R22 et un Airbus H125 sont entrés en collision à l’est de l’aéroport de McMinnville, entraînant la fermeture de la Highway 233. Les autorités n’avaient pas indiqué dans quel état se trouvait quiconque à bord.

Diffusé Rédigé 4 min de lecture23 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Dossier en coursJour 1

2 reportages28 médias38 sources

Tout le dossier
  1. Mise à jour 1Trois personnes à bord d’hélicoptères entrés en collision près de McMinnville ; leur état n’est pas connuVous êtes ici
  2. Mise à jour 2Trois morts dans une collision d’hélicoptères à McMinnville ; répartition des appareils rectifiéePlus récent

Trois personnes se trouvaient à bord de deux hélicoptères entrés en collision en plein vol près de McMinnville, dans l’Oregon, le jeudi 29 octobre 2026. Les autorités n’avaient pas indiqué ce qu’il était advenu de ces personnes : aucun récit confirmé ne permettait d’établir si elles avaient été blessées, tuées ou si elles avaient pu s’en sortir indemnes. 1

La collision a mobilisé les forces de l’ordre, les pompiers et les secours médicaux dans le secteur au sud-est de la ville, et entraîné la fermeture de la Highway 233 dans les deux sens, à l’ouest de Dayton. Mais l’intervention d’urgence et les restrictions routières n’ont pas répondu à la question la plus pressante : dans quel état se trouvaient les personnes à bord. 12 19

Selon le compte rendu de l’Associated Press publié par The Seattle Times, la Federal Aviation Administration a identifié les appareils : un Robinson R22 avec seulement son pilote à bord et un Airbus H125 transportant deux personnes. Le compte rendu disponible ne précisait pas l’identité de ces personnes, les fonctions des occupants du H125, l’exploitant de l’un ou l’autre appareil ni le but des vols. 1

Le lieu où les hélicoptères se sont rencontrés

La collision a été signalée à quelques miles à l’est de l’aéroport de McMinnville. Le bureau du shérif du comté de Yamhill a précisé le secteur : Southeast Highway 154, également appelée Lafayette Highway, près de Southeast Stringtown Road, au sud-est de McMinnville. Cela situe le lieu de l’intervention signalée, mais ne donne ni les coordonnées exactes de l’impact ni les positions finales des deux appareils. McMinnville se trouve à environ 35 miles au sud-ouest de Portland. 12 1

Les heures indiquées pour l’après-midi correspondent à différentes étapes de l’intervention. Il ne faut pas les interpréter comme l’heure précise de la collision ni s’en servir pour calculer le temps qu’il a fallu aux secours pour arriver sur place.

L’intervention signalée jeudi

  1. 29 octobre, 2:14 p.m. PDT

    Le bureau du shérif a reçu le signalement de la collision.

    12
  2. 29 octobre, vers 2:15 p.m. PDT

    Les secours sont intervenus, selon le compte rendu du bureau du shérif rapporté par l’AP.

    1
  3. 29 octobre, 3:08 p.m. PDT

    Un avis routier de l’État a signalé la fermeture de la Highway 233 et conseillé un autre itinéraire.

    17
  4. 29 octobre, communiqué indiqué comme publié à 3:58 p.m. PDT

    Le communiqué du shérif ne contenait toujours aucune information sur le nombre de personnes à bord ni sur leur état.

    12

Un précédent article de KTVZ situait à 2:09 p.m. l’appel signalant une urgence aérienne. L’heure de cet appel, celle à laquelle le bureau du shérif a reçu le signalement et l’heure approximative de l’intervention indiquée par l’AP correspondent à des étapes différentes ; elles ne permettent pas d’établir le moment exact de la collision. 18 12 1

Les informations fédérales sur l’aviation ont ensuite établi le total de trois personnes et leur répartition entre les appareils, soit une et deux personnes. L’absence antérieure de décompte des occupants dans les informations du shérif témoignait d’un manque de renseignements, et non d’un changement du nombre de personnes concernées. Les articles disponibles ne précisaient toujours pas leur état. 12 1

Fermeture d’une route, et non de l’aéroport

La restriction routière confirmée concernait la Highway 233, à un mile à l’ouest de Dayton, où les voies en direction de l’est et de l’ouest étaient fermées. L’avis TripCheck de l’Oregon, mis à jour jeudi à 3:08 p.m., conseillait aux automobilistes d’emprunter un autre itinéraire. Il ne précisait pas les routes délimitant la fermeture ni un itinéraire de déviation particulier. 17 19

Des routes locales étaient également fermées, et le bureau du shérif a demandé au public de rester à l’écart. Le premier récit de l’AP ne donnait aucune estimation de réouverture, et aucune réouverture effective n’a été vérifiée. Ces restrictions ont été signalées jeudi après-midi ; cela ne confirme pas que toutes les fermetures sont restées inchangées par la suite. 1 17

L’aéroport de McMinnville est resté ouvert jeudi malgré la collision à proximité, a rapporté l’AP, citant le site Web de l’aéroport. Celui-ci dispose de deux pistes revêtues sur un site de 650 acres. Le lieu signalé, à l’est de l’aéroport, ne permet pas de décrire l’événement comme une collision sur une piste. 1

La capacité en sièges des appareils diffère également du nombre réel de personnes à bord. Le R22 est un hélicoptère biplace ; le H125 peut transporter jusqu’à six passagers, selon sa configuration. Aucun de ces chiffres ne modifie le bilan de la FAA concernant les personnes en danger : une personne à bord du R22 et deux à bord du H125. 1

La FAA et le National Transportation Safety Board enquêteront. Le premier récit indiquait que le NTSB recueillait des informations, et non qu’il avait établi la cause de la collision. Aucune explication vérifiée ne permet de déterminer les trajectoires, les altitudes ou les communications des hélicoptères, ni d’attribuer une responsabilité. 1

Une collision en plein vol est établie. Une erreur de pilotage, une défaillance mécanique, une défaillance du contrôle aérien ou toute autre explication précise ne l’est pas. Les prochaines informations déterminantes sont simples : un bilan confirmé de l’état des trois personnes, un changement vérifié de l’accès routier et des conclusions substantielles des enquêteurs. D’ici là, identifier les appareils permet de mieux comprendre l’événement, mais ne répond pas à la question de son coût humain.

Tel que diffusé 12 lignes
  1. Two helicopters carrying three people collided in midair near McMinnville.
  2. The collision shut a highway in both directions and brought fire and medical crews to the scene. The urgent question is what happened to the three people aboard.
  3. Officials haven't disclosed the condition of any of the three people aboard. The collision happened Thursday, October 29, in Oregon. The Federal Aviation Administration identified both helicopters and confirmed how many people each was carrying.
  4. The helicopters collided a few miles east of McMinnville Airport. McMinnville is about 35 miles southwest of Portland. The sheriff's office placed the collision near Lafayette Highway and Southeast Stringtown Road, southeast of the city.
  5. Lafayette Highway is also called Southeast Highway 154. That intersection identifies the vicinity where the collision was reported.
  6. The Robinson R22 carried one person, its pilot, in a two-seat aircraft. The Airbus H125 carried two people. That helicopter can carry up to six passengers, depending on its configuration.
  7. Law enforcement, fire and medical personnel were at the scene. The sheriff's office received the report at 2:14 Thursday afternoon, and emergency crews responded around 2:15. Those times describe the emergency response.
  8. The sheriff's afternoon release still didn't give an occupant count. Federal aviation officials subsequently confirmed the total of three.
  9. Highway 233 closed one mile west of Dayton, blocking both eastbound and westbound traffic. The state's road update at 3:08 p.m. advised drivers to use an alternate route. Local roads also closed, and the sheriff urged people to stay clear.
  10. Those restrictions were documented Thursday afternoon. Officials gave no reopening estimate, and no reopening has been confirmed.
  11. McMinnville Airport remained open Thursday despite the nearby collision and road closures. The airport covers 650 acres and has two paved runways. The collision happened east of the airport.
  12. The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board will investigate. The safety board was gathering information, and investigators haven't explained why the helicopters came together.

Sources

23 sources15 médias

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.