• Recherche de sources0 transcription recueillie, 1 nouvel élément reçu
  • Émission publiéeSpringfield Pomona Street fire leaves 11 displaced; one dog dies
  • En coursColorado prosecutors raise concerns over State Patrol investigation delays — 2 sources
  • Nouveau sujetColorado prosecutors raise concerns over State Patrol investigation delays
  • Émission publiéeGloversville Spring Street fire: Dog killed, home destroyed in accidental blaze
  • En coursDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 63 sources
  • Nouveau sujetCPJ says 43 reporters detained in India over two days amid protests
  • En coursSeattle police arrest man after SUV theft, patrol-car ramming and Lake Washington standoff — 2 sources
  • Recherche de sources3 transcriptions recueillies, 0 nouvel élément reçu
  • Recherche de sources0 transcription recueillie, 3 nouveaux éléments reçus

Catastrophes · Collision à McMinnvilleDossier en cours · reportage 2 sur 2

Trois morts dans une collision d’hélicoptères à McMinnville ; répartition des appareils rectifiée

Une instructrice, un élève pilote et un autre pilote sont morts près de l’aéroport municipal de McMinnville. La version actualisée du shérif inverse également la répartition des appareils indiquée dans notre précédent article.

Diffusé Rédigé 5 min de lecture38 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Dossier en coursJour 1

2 reportages28 médias38 sources

Tout le dossier
  1. Mise à jour 1Trois personnes à bord d’hélicoptères entrés en collision près de McMinnville ; leur état n’est pas connu
  2. Mise à jour 2Trois morts dans une collision d’hélicoptères à McMinnville ; répartition des appareils rectifiéeVous êtes ici

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

3 heures plus tard

Maintenant

Une instructrice, un élève pilote et un autre pilote sont morts près de l’aéroport municipal de McMinnville. La version actualisée du shérif inverse également la répartition des appareils indiquée dans notre précédent article.

Un instructeur de vol de 22 ans et un pilote élève de 31 ans sont morts ensemble à bord d’un Robinson R22 près de McMinnville, dans l’Oregon. L’instructrice était Maddie Aasbo, originaire du Texas. L’élève pilote était originaire du Royaume-Uni ; son nom était retenu jusqu’à ce que les membres de sa famille puissent être prévenus. 1 3

Ils et Tyler Delane Sturdevant, le pilote d’un deuxième hélicoptère, étaient les seules personnes à bord des deux appareils entrés en collision en plein vol près de l’aéroport municipal de McMinnville, le jeudi 29 octobre 2026. Tous trois sont morts, a déclaré Sam Elliott, shérif du comté de Yamhill. Il a situé la collision aux alentours de 2:15 p.m., heure avancée du Pacifique. 1 3

Les décès lèvent l’incertitude la plus urgente de notre précédent article. Dans notre compte rendu du soir du 29 octobre — diffusé à 00:48 UTC le 30 octobre — nous avions indiqué que trois personnes se trouvaient à bord, mais que leur état n’avait pas été communiqué. Nous avions également rapporté les premières informations fédérales sur la répartition de ces personnes entre les deux hélicoptères. La nouvelle version des faits donnée par Elliott inverse cette répartition, et nous la rectifions ici.

Faits essentiels

  1. 3Personnes décédées ; aucun survivant 13
  2. 2Hélicoptères impliqués dans la collision en plein vol 13

Qui se trouvait à bord de chaque hélicoptère

Selon le récit d’Elliott, Aasbo et l’élève pilote se trouvaient à bord du Robinson R22. Sturdevant, 38 ans, de Newberg, pilotait l’Airbus H125. Elliott a décrit les appareils comme un Robinson R22 de 1995 et un Airbus H125 de 2018 ; selon KATU, l’hélicoptère de Sturdevant était un Airbus AS350B3. 1 3

La divergence porte précisément sur la répartition, et non sur le nombre total de personnes à bord. Dans leurs comptes rendus du soir du 29 octobre, KTVZ a relayé la répartition donnée par Elliott — deux personnes à bord du Robinson et une à bord de l’Airbus — tandis que Fox News a rapporté les premières informations de la Federal Aviation Administration, selon lesquelles une personne se trouvait à bord du Robinson et deux à bord de l’Airbus. Les deux versions comptent trois personnes. KATU a également rapporté que, selon Elliott, l’instructrice et l’élève pilote se trouvaient à bord du Robinson et a relevé que ses informations différaient du précédent compte rendu de la FAA. 1 2 3

Nous retenons la répartition actualisée et nominative du shérif. Aucune explication fédérale propre à cet accident permettant de concilier cette divergence n’a été établie. Les premiers articles, qui indiquaient que l’état des occupants était inconnu, ont été remplacés par l’annonce des décès ; ils ne constituent pas la preuve d’un bilan concurrent.

Jerry Trimble Helicopters, une entreprise de formation au pilotage d’hélicoptère, a confirmé que l’un de ses appareils était impliqué. Cette confirmation ne permet pas d’établir que les deux hélicoptères appartenaient à l’entreprise ou étaient exploités par celle-ci. Elle ne permet pas non plus d’établir l’objet des deux vols. La présence d’une instructrice et d’un élève pilote à bord d’un appareil ne doit pas être extrapolée pour produire un récit non étayé de ce que faisait l’un ou l’autre hélicoptère avant la collision. 1

Les lieux et les secours

Les secours ont retrouvé les hélicoptères dans un champ agricole privé, en zone rurale du comté de Yamhill, près de l’aéroport. McMinnville se trouve à environ 35 miles au sud-ouest de Portland. Selon les informations rapportées, le lieu de l’accident se trouvait près de l’aéroport, et non sur une piste. 31 6 2

La description des environs de l’accident donnée par le shérif a évolué. Le premier avis situait l’accident près de Southeast Highway 154, également appelée Lafayette Highway, et de Southeast Stringtown Road, au sud-est de McMinnville. Un communiqué ultérieur a plutôt indiqué le secteur de Southeast Amity-Dayton Highway, la Highway 233, et de Southeast Cruickshank Road. La description ultérieure actualise la précédente ; aucune des deux intersections ne permet d’établir le point précis où les hélicoptères se sont rencontrés en vol ni la position des débris de chaque appareil. 18 29

Les dossiers des secours décrivent également des étapes différentes, et non une heure de collision unique mesurée avec précision. Une entrée relative à une urgence aéronautique a été horodatée à 2:09 p.m. ; le communiqué ultérieur du shérif indique que des témoins ont signalé l’accident à Yamhill Communications Agency vers 2:10 p.m. Les premières informations situaient le signalement au bureau du shérif à 2:14 p.m., tandis que d’autres articles décrivaient l’intervention d’urgence autour de 2:15 p.m. Des agents des forces de l’ordre, des pompiers et des secours médicaux se sont rendus sur les lieux. Ces entrées ne permettent pas d’établir le délai entre le dispatch et l’arrivée des secours. 5 29 18 6

Au sol, la Highway 233 a été fermée dans les deux sens à environ un mile à l’ouest de Dayton. Des routes départementales voisines ont été fermées à la demande des secours, et les automobilistes ont été invités à emprunter un autre itinéraire. Le Statesman Journal a également rapporté que la Highway 154 avait été fermée cet après-midi-là. Les premiers comptes rendus ne donnaient aucune estimation de l’heure de réouverture. 1 2 5 6

Il s’agissait de restrictions en vigueur jeudi après-midi, et non d’un état des routes vérifié par la suite. Aucun avis ultérieur de réouverture n’a été établi ici, et les limites exactes des fermetures, un itinéraire de déviation précis et les heures de réouverture restent à déterminer. L’aéroport municipal de McMinnville est resté en activité jeudi : la restriction de l’accès routier ne signifiait pas que l’aéroport avait fermé. 2

Ce que les enquêteurs doivent encore établir

Le National Transportation Safety Board dirige l’enquête, à laquelle participe la FAA. C’est une mise à jour par rapport au premier compte rendu, qui indiquait que le NTSB recueillait des informations. Aucune heure d’arrivée d’un enquêteur dans le cadre de cette affaire, date de publication d’un rapport préliminaire ni conclusion officielle sur la cause n’a été établie. 2 4 6

Il n’existe toujours aucun compte rendu vérifié des trajectoires de vol, des altitudes ou des communications radio des hélicoptères. Aucun élément établi à ce jour ne permet d’attribuer la responsabilité à un pilote, à un exploitant, au contrôle aérien ou à une défaillance mécanique. Les identités et les rôles rapportés aujourd’hui donnent un visage humain à cette tragédie ; ils n’expliquent pas la séquence qui l’a provoquée.

L’issue immédiate n’est plus incertaine. Une instructrice, un élève pilote et un autre pilote sont morts. La tâche centrale de l’enquête consiste à établir comment les deux appareils se sont retrouvés au même endroit — et pourquoi.

Tel que diffusé 13 lignes
  1. Three people died when two helicopters collided in midair near McMinnville. Everyone aboard was killed, including a flight instructor and a student pilot. Investigators still have to determine how the aircraft came together.
  2. On October twenty-ninth, we reported that three people were aboard and their conditions hadn't been disclosed. We also reported one person in the Robinson and two in the Airbus. The sheriff's updated account reverses those assignments, and we're correcting them.
  3. Maddie Aasbo was a twenty-two-year-old flight instructor from Texas. Tyler Delane Sturdevant was thirty-eight and from Newberg. Sheriff Sam Elliott also identified a thirty-one-year-old student pilot from the United Kingdom among those killed.
  4. The student's name was being withheld until family members could be notified. Elliott placed Aasbo and the student together aboard the Robinson R22. He identified Sturdevant as the pilot flying the Airbus H125. Together, they accounted for everyone aboard both aircraft.
  5. The sheriff says two people were in the Robinson and one was in the Airbus. The FAA's preliminary information put one in the Robinson and two in the Airbus. The FAA hasn't explained that difference. Both counts total three people.
  6. Elliott described the aircraft as a 1995 Robinson R22 and a 2018 Airbus H125. The Airbus was also identified as an AS350B3. Jerry Trimble Helicopters, a helicopter training company, confirmed that one of its aircraft was involved. The company didn't identify both helicopters as its own or explain the purpose of both flights.
  7. McMinnville lies about thirty-five miles southwest of Portland. Responders found the helicopters in a private farm field near McMinnville Municipal Airport, in rural Yamhill County. The crash also disrupted road access west of Dayton, while the airport continued operating.
  8. The sheriff changed the description of the crash vicinity. The first notice pointed to Highway one-fifty-four, also called Lafayette Highway, and Stringtown Road, southeast of McMinnville. A later release placed it near Amity-Dayton Highway, Highway two-thirty-three, and Cruickshank Road. Those locations describe the reported crash area rather than a precise airborne collision point.
  9. Witnesses called for help Thursday afternoon. An aircraft-emergency entry, witness calls and a report to the sheriff's office carry different times. Those entries mark separate steps in the emergency response. They don't tell us the exact moment the helicopters struck.
  10. The collision was described as happening around two-fifteen on Thursday, October twenty-ninth. Law enforcement officers, firefighters and medical responders went to the scene. The different call and response times don't show how long crews took to arrive, because they record different milestones.
  11. Highway two-thirty-three closed in both directions about one mile west of Dayton. Emergency responders also requested closures of nearby county roads. Drivers were told to take another route. Those were Thursday-afternoon restrictions; we don't have a later reopening update.
  12. Highway one-fifty-four was also reported closed that afternoon, and officials initially gave no reopening estimate. McMinnville Municipal Airport remained open through the response. The helicopters collided in the air near the airport, while the road closures restricted access on the ground.
  13. The deaths settle the earlier uncertainty about the three occupants' fate. How the helicopters reached the same point is still unexplained. Investigators haven't announced a cause or a date for preliminary findings. The National Transportation Safety Board is leading the investigation, with the Federal Aviation Administration participating.

Sources

38 sources28 médias3 dépêches reprises

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.