Aller au contenu
Maintenant

Santé · Dépistage des maladies du cerf

L’ouverture de la chasse au cerf au Minnesota entraîne deux obligations : d’abord l’enregistrement, puis le dépistage

Chaque cerf abattu doit être enregistré dans les 48 heures, mais les chasseurs qui présentent un cerf au dépistage de la maladie débilitante chronique doivent d’abord l’enregistrer. Le dépistage obligatoire dans les zones de permis désignées se déroule les 7 et 8 novembre.

Rédigé 5 min de lecture · 21 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Les chasseurs du Minnesota ont 48 heures pour enregistrer un cerf abattu — mais cela ne signifie pas qu’ils peuvent attendre 48 heures s’ils le présentent plus tôt pour un dépistage de la maladie. L’enregistrement doit d’abord être effectué. Puisque le dépistage obligatoire de la maladie débilitante chronique est prévu dans les zones de permis désignées lors du premier week-end de la saison de chasse à l’arme à feu, l’ordre de ces deux démarches compte autant que les dates.⁠1⁠12

La saison de chasse à l’arme à feu s’ouvre le samedi 7 novembre 2026, une date confirmée dans l’avis du 2 novembre du ministère des Ressources naturelles du Minnesota. Le reportage de CBS Minnesota du 5 novembre indique que le ministère prévoit plus de 400,000 chasseurs pour la saison. Il s’agit d’une prévision, et non d’un décompte des personnes déjà sur le terrain — et les résultats du dépistage du premier week-end ne sont pas encore connus.⁠18⁠1

48 heuresDélai d’enregistrement de chaque cerf abattu 1
7–8 nov.Week-end de dépistage obligatoire dans les zones désignées 4
Plus de 400,000Chasseurs attendus, pas encore dénombrés 1

Deux obligations, dans le bon ordre

L’enregistrement et le dépistage de la maladie remplissent des fonctions différentes. L’enregistrement consigne la prise auprès de l’État; le dépistage soumet le cerf à un test de la maladie débilitante chronique. Accomplir l’une de ces démarches ne remplace pas l’autre. CBS Minnesota rapporte que chaque cerf abattu doit être enregistré dans les 48 heures, tandis que les consignes du ministère concernant les blocs de surveillance précisent que les cerfs doivent être enregistrés avant le dépistage.⁠1⁠12

Pour un chasseur qui présente un cerf au dépistage avant l’expiration du délai de 48 heures, la conséquence pratique est simple : il faut l’enregistrer plus tôt. Le délai d’enregistrement est une limite maximale pour cette démarche, et non une autorisation de se présenter au dépistage avec un cerf qui n’a pas été enregistré.

Il ne faut pas non plus interpréter la règle des 48 heures comme un délai distinct pour le dépistage. Les dates de dépistage obligatoire décrites ici sont les 7 et 8 novembre. Les chasseurs doivent s’organiser en fonction de cette période du premier week-end et des consignes de soumission applicables du ministère, plutôt que de supposer que le délai d’enregistrement régit les deux obligations.⁠4⁠12

Le numéro de la zone de permis détermine la limite

L’obligation ne vise pas tout l’État, mais des zones précises. CBS Minnesota décrit dans les grandes lignes la région concernée comme le sud-ouest du Minnesota et rapporte que les cerfs âgés d’au moins un an doivent y être dépistés les 7 et 8 novembre. Le seuil d’âge compte : l’exigence de dépistage rapportée ne concerne pas tous les cerfs abattus, quel que soit leur âge. En revanche, l’enregistrement s’applique à chaque cerf abattu.⁠1

Pour un chasseur en particulier, le numéro de la zone de permis de chasse au cerf est plus utile qu’une désignation régionale. Le rappel du 12 octobre sur le dépistage et les documents de surveillance du ministère indiquent les zones suivantes : 213, 214, 215, 218, 219, 234, 237, 238, 250, 252, 253, 270, 272, 273, 274, 275, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 288, 289, 290, 291, 294, 295, 296, 299, 671 et 685.⁠4⁠12

Cet avis d’octobre précise également que le calendrier du dépistage avait été établi avant le rappel de cette semaine concernant l’ouverture de la saison. Le reportage de CBS du 5 novembre fournit l’âge minimal d’un an et le délai d’enregistrement de 48 heures rapportés; l’avis daté du ministère établit indépendamment le week-end de dépistage de 2026. Il s’agit de consignes complémentaires, et non de sources interchangeables pour chaque détail.⁠4⁠1

Le calendrier de la saison exige la même attention. La saison A de chasse à l’arme à feu indiquée par le ministère se déroule du 7 au 22 novembre 2026. Cela n’établit pas les mêmes dates ni les mêmes restrictions pour chaque chasse et chaque zone de permis, et la période de dépistage obligatoire de deux jours ne doit pas être confondue avec une exigence qui s’appliquerait pendant toute la saison. Les chasseurs doivent connaître les règles propres à leur chasse, et pas seulement la date d’ouverture à l’échelle de l’État.⁠21⁠4

Dépistage au-delà du week-end obligatoire

Les chasseurs qui se trouvent hors des zones désignées ne sont pas privés de dépistage. Le ministère propose des options de dépistage de la maladie débilitante chronique dans tout le Minnesota et pendant toute la saison de chasse au cerf, y compris dans les endroits où la maladie n’a pas été détectée. La disponibilité d’un test ne prouve donc pas que la maladie a été détectée là où un cerf donné a été abattu.⁠6

Le programme d’envoi postal de l’organisme fournit des trousses et des tests gratuits, et les résultats sont accessibles en ligne. Les stocks de trousses sont toutefois limités; les chasseurs ne doivent donc pas considérer cette option comme une ressource inépuisable. Ces options de dépistage plus générales se distinguent de l’obligation applicable le premier week-end dans les zones de permis désignées.⁠6

La question des risques pour la santé humaine appelle à la précision, plutôt qu’à l’alarmisme — ou à une réassurance qui irait au-delà des données disponibles. Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies indiquent que la maladie débilitante chronique « n’a pas été démontrée comme infectant les humains ». Les scientifiques continuent d’étudier si le contact avec des animaux infectés, ou la consommation de leur viande, pourrait avoir des effets sur la santé humaine. Un risque potentiel reste donc à l’étude; cela ne prouve ni une infection humaine ni l’innocuité de l’exposition.⁠2

Pour l’instant, la tâche concrète consiste à respecter les règles et à contribuer à la surveillance : déterminer la zone de permis, tenir compte du seuil d’âge rapporté et enregistrer le cerf abattu avant de le présenter au dépistage. L’ouverture du 7 novembre marquera le début de la période de dépistage obligatoire. Le nombre de chasseurs qui participeront, le nombre de cerfs dépistés et les résultats des tests restent des questions auxquelles on ne pourra répondre qu’une fois la chasse commencée — ce ne sont pas des conclusions que l’on peut tirer de la participation attendue.⁠1⁠4⁠12

Sources7

Parmi les sources citées ici, CBS Minnesota a publié en premier, 74 minutes avant la diffusion de ce reportage.
  1. CBS Minnesota
  2. HeyDay News

2 articles plus anciens consultés pour le contexte.4 médias sans date :Minnesota Department of Natural ResourcesCIDRAPMeasles (Rubeola)mo.gov

Toutes les sources, par média

21 sources de 7 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Minnesota hunters must register every harvested deer within 48 hours.
  2. Opening weekend also brings mandatory disease testing for qualifying deer in designated permit areas. Hunters there need to plan for registration before they bring their deer for sampling.
  3. Who needs a disease test, and how does that fit with registering the harvest?
  4. Minnesota's firearms deer season opens Saturday, November seventh. The opening-weekend testing requirement covers designated deer permit areas described broadly as southwest Minnesota. The permit-area number determines whether a hunter falls within that requirement.
  5. Hunters must have deer at least one year old tested for chronic wasting disease, often called CWD, in those covered areas on November seventh and eighth. That age threshold applies to the mandatory testing requirement. Every harvested deer still has to be registered.
  6. The DNR expects more than 400,000 hunters this season. That puts disease sampling alongside a large statewide hunting event, with opening weekend providing an opportunity to check harvested deer for chronic wasting disease.
  7. For someone bringing a deer in for sampling, the order of those tasks affects the plan. Registering the harvest records the deer with the state. Disease sampling submits it for testing. Hunters who need both must complete registration first.
  8. Every harvested deer must be registered within 48 hours. Hunters in the covered areas must have deer at least one year old tested November seventh and eighth. Register first, then present the deer for sampling, even if your registration deadline is later.
  9. The 48-hour clock governs registration. Hunters presenting a deer for sampling sooner need to register it sooner. The testing dates fall on the first two days of the firearms season, so that opening-weekend obligation needs to be part of handling the harvest.
  10. The DNR identifies the covered hunting areas by permit number. Those designations give an individual hunter a more precise boundary than the phrase southwest Minnesota. The agency set out the mandatory sampling weekend on October twelfth, ahead of the opener.
  11. Season dates also depend on the hunt and permit area. The state's Season A listing runs through November twenty-second, while the mandatory sampling window described here covers the opening weekend. Hunters need the dates and requirements that apply to their particular hunt.
  12. The firearms opener is November seventh. Mandatory sampling in the designated areas runs November seventh and eighth. The listed Season A dates are November seventh through twenty-second, with individual hunt and permit-area rules governing the details.
  13. Hunters elsewhere in Minnesota can also get deer tested. The DNR offers testing options statewide throughout the deer seasons, including in places where CWD hasn't been detected. A testing option's availability doesn't tell a hunter whether disease has been found locally.
  14. The DNR's mail-in program provides free kits and free testing. Hunters can get the results online. Kit supplies are limited, so that option depends on availability even though testing extends beyond the areas with mandatory opening-weekend sampling.
  15. Scientists haven't shown that chronic wasting disease infects people. They're still studying whether contact with infected animals, or eating their meat, could affect human health. That leaves a potential health risk under study while hunters meet the state's disease-surveillance requirements.
  16. Testing gives hunters a way to learn whether their deer has CWD, and it helps check for disease across Minnesota. The opening-weekend samples are still ahead. How many deer will be sampled, and what those tests find, will come after the November seventh opener.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment