Aller au contenu
Maintenant

Culture · Animal de compagnie disparu retrouvé

Un « poteau de clôture » dans une ferme de Caroline du Nord se révèle être le boa disparu

Richard Wood pensait regarder du matériel de clôture. En réalité, il avait retrouvé le boa de compagnie disparu depuis des semaines près de Raeford, en Caroline du Nord.

Rédigé 5 min de lecture · 13 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Qu’est-ce qui a finalement mis fin à plusieurs semaines de recherches d’un boa constrictor disparu dans un quartier ? Sur la ferme de Richard Wood, près de Raeford, en Caroline du Nord, c’est un banal travail de clôture — et un examen plus attentif d’un objet qu’il avait d’abord pris pour un poteau de clôture. L’animal de compagnie disparu s’était retrouvé sur son propre terrain.⁠2

Wood a trouvé le boa le mercredi 4 novembre 2026, sur Calloway Road, dans le comté de Hoke. Avec sa fille, Peyton, il l’a confiné avant l’arrivée des agents du contrôle animalier, venus le récupérer. Le refuge pour animaux du comté de Hoke a annoncé la découverte ce jour-là, mettant fin aux recherches de ce serpent disparu depuis début octobre.⁠2⁠4

« Nous sommes heureux d’annoncer que cet artiste de l’évasion tout en écailles a été mis en sécurité et est officiellement en route pour rentrer chez lui ! » a écrit le refuge dans une mise à jour reprise par le Sandhills Sentinel. Cela confirme l’essentiel : l’animal n’était plus en liberté. Le message ne confirme pas explicitement que la remise finale à son propriétaire avait eu lieu.⁠4

Le poteau de clôture qui n’en était pas un

Wood faisait installer une clôture par des ouvriers quand il a remarqué l’objet au sol. Dans ce contexte, un autre morceau de matériel de clôture n’aurait guère attiré l’attention. Il s’agissait en fait d’un boa que le récit plus détaillé de WRAL décrit comme mesurant six à sept pieds — une taille rapportée, et non une mesure documentée.⁠2

« Et voilà que ce n’était pas un poteau de clôture, mais un serpent », a raconté Wood à WRAL. Il l’a reconnu rapidement, même si l’avis de recherche de l’animal s’était effacé de sa mémoire. « J’ai tout de suite su que c’était le serpent qui avait disparu, mais ça faisait si longtemps que j’avais complètement oublié », a-t-il dit.⁠2

Son épouse, elle, avait gardé cette possibilité bien plus présente à l’esprit. Wood a dit qu’elle était restée inquiète à l’idée que le boa soit en liberté à proximité, tandis que lui soutenait qu’il ne pouvait pas être encore vivant et errer dans le quartier. Sa réapparition sur leur propriété a tranché ce désaccord au sein du foyer. Son inquiétude avait duré plus longtemps que la certitude de son mari.⁠2

Et voilà, elle avait raison et moi tort, ce qui n’a rien d’inhabituel.

Richard Wood 2

Savoir de quel serpent il s’agissait ne signifiait pas que Wood savait quoi en faire. Il a appelé un ami qui élève de grands serpents. Selon Wood, la première chose que son ami lui a dite pour le rassurer était : « Il ne va probablement pas vous mordre. » Wood a décrit le boa comme assez docile, quoique visiblement nerveux à découvert. C’était son appréciation de la rencontre, pas une garantie que le manipuler était sans danger.⁠2

Après avoir demandé à son ami si un bac de rangement Rubbermaid ferait l’affaire, Wood et Peyton ont saisi le serpent par la queue et l’ont laissé entrer dans le bac. Des agents du contrôle animalier sont arrivés ensuite, accompagnés d’un autre homme qui les a aidés à le récupérer. WRAL a identifié cet homme comme Matthew George, également connu sous le nom de Mountain Mat. Dans sa mise à jour, le refuge a remercié l’homme qui avait apporté son aide ainsi que Wood.⁠2⁠4

Un animal de compagnie retrouvé, pas des conseils de manipulation

Le confinement improvisé a fonctionné dans ce cas. Ce n’était toutefois pas ce que les autorités avaient demandé au public de tenter pendant les recherches. En octobre, Kristi Pylant, directrice du contrôle animalier du comté de Hoke, avait conseillé de garder ses distances, d’éloigner les enfants et les animaux de compagnie, et de laisser les agents du contrôle animalier se charger de la capture.⁠6

Le propriétaire avait décrit le boa comme docile et habitué à être manipulé, a indiqué Pylant. Mais un animal de compagnie familier, hors de son environnement habituel, restait un grand animal capable de se défendre. Les boas constrictors ne sont pas venimeux ; cela ne signifie pas qu’il est sans risque de s’en approcher. « Ils peuvent être puissants et, comme n’importe quel animal, réagir sur la défensive s’ils se sentent menacés », a-t-elle averti. Ces mises en garde concernaient la période où le serpent était en liberté, et non une nouvelle fuite après sa récupération.⁠6

Selon le Sandhills Sentinel, le refuge a lancé sa première alerte le 5 octobre, pour le secteur de Calloway Road, près du Carolina Horse Park. La récupération du 4 novembre a eu lieu presque un mois après cet avertissement. La date exacte de la fuite reste incertaine : WBTV a indiqué que le serpent s’était échappé le 6 octobre, ce qui ne correspond pas au récit du Sentinel, selon lequel l’alerte avait été lancée la veille. « Disparu depuis début octobre » est mieux étayé qu’un décompte exact des jours passés en liberté.⁠4⁠7

Aucune blessure n’a été signalée dans les récits de la récupération. Wood pensait que le propriétaire habitait à deux maisons de là, mais il s’agissait de son impression, et non d’une adresse vérifiée. Les articles ne précisent pas non plus exactement quand le boa a été découvert ou récupéré le 4 novembre. Ils établissent en revanche qu’il a été découvert et confiné avec succès, puis récupéré avec l’intervention du contrôle animalier.⁠2⁠4

Pour Wood, cette rencontre lui a donné une anecdote, pas une nouvelle passion. Interrogé sur la possibilité qu’elle lui ait donné envie d’avoir son propre boa, il a répondu à WRAL : « Je veux dire, ce n’est pas un animal que j’aurais comme animal de compagnie. » Retrouver celui qui manquait dans le quartier lui suffisait.⁠2

Sources11

Parmi les sources citées ici, Sandhills Sentinel a publié en premier, 15 heures avant la diffusion de ce reportage. 3 autres médias ont suivi.

6 articles plus anciens consultés pour le contexte.2 médias sans date :charlotteobserver.comUPI

Toutes les sources, par média

13 sources de 11 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. A farmer mistook a missing boa constrictor for a fence post.
  2. The pet snake is now safely contained after weeks loose near homes in North Carolina. Animal control helped collect it, ending the search that had kept nearby residents watching their surroundings.
  3. How did an ordinary fencing job finally bring the missing animal into custody?
  4. Richard Wood found the boa on his farm on Calloway Road near Raeford. That's in Hoke County, in the same broad area where residents had been warned to watch for the missing pet near Carolina Horse Park.
  5. Wood had workers putting up a fence when he noticed something lying on the ground. At first, he took it for another piece of fencing material. Then he realized what he was looking at.
  6. The boa was described as six to seven feet long. Wood recognized it as the missing snake, even though so much time had passed that he'd stopped expecting to encounter it. He said he'd almost forgotten about the escape.
  7. His wife hadn't forgotten. She'd remained worried about the animal being loose nearby, while Wood had insisted it couldn't still be alive and wandering around the neighborhood. Finding it on their own property settled that disagreement. As he put it, “Lo and behold, she was right, and I was wrong, so that's not unusual.”
  8. Wood called a friend who raises large snakes because he wasn't sure what to do. The friend told him it probably wouldn't bite. Wood described the boa as fairly docile, but said it appeared nervous out in the open.
  9. The animal had been missing since early October. By the time it appeared beside the fencing work, the neighborhood had spent weeks wondering where it might turn up.
  10. The shelter issued its first alert on October fifth. Wood found the snake on November fourth, almost a month later. Those dates mark the warning and recovery; the precise day the pet escaped is unclear.
  11. Wood asked his friend whether a Rubbermaid storage container would work, and the friend agreed. Wood and his daughter, Peyton, then took hold of the snake's tail and let it move into the container.
  12. The snake was contained before animal control arrived. Officials came with Matthew George, also known as Mountain Mat, who helped collect it. Wood said the people collecting the boa had been looking for the missing animal.
  13. The county shelter thanked Wood for finding the snake and the helper for picking it up. Wood believed its owner lived only a couple of houses away, though that was his understanding of where the owner lived.
  14. The Hoke County Animal Shelter announced the recovery that same day. It said the boa was safely secured and on its way home. No injuries were reported during the recovery.
  15. The owner's description of a docile pet had shaped the earlier search. Animal control director Kristi Pylant said the snake was accustomed to handling. But she warned that a large animal outside its familiar surroundings could react defensively if threatened.
  16. Boa constrictors are non-venomous, but Pylant's guidance during the search was to keep a safe distance and leave capture to animal control. She also told residents to keep children and pets away. That warning applied while this snake was loose.
  17. Wood said the encounter hadn't made him want a boa of his own. The missing pet was contained and collected with animal control's involvement. The shelter said it was heading home, but a completed handoff to its owner hasn't been confirmed.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment