Aller au contenu
Maintenant

Reportage

La raffinerie de Moscou à l’arrêt après une attaque record de drones le jour des élections

Deux morts, une vingtaine de blessés et une raffinerie de la capitale à l’arrêt après la plus grande attaque aérienne de la guerre contre Moscou, survenue le soir des élections, alors que carburant, votes et projet de trêve énergétique restent en jeu.

Rédigé 7 min de lecture · 78 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Depuis deux ans, l’Ukraine incendie à distance des raffineries russes afin de tarir le carburant et les ressources financières nécessaires à la guerre. Dans la nuit du 19 au 20 septembre 2026, cette campagne a atteint la capitale elle-même : ce qui était devenu une guerre logistique d’usure s’est transformé en une nuit de feu au-dessus de Moscou et de sa banlieue⁠37⁠39.

L’assaut a pris la forme d’une attaque combinée de drones et de missiles, qualifiée par des responsables moscovites ainsi que par des médias audiovisuels américains et français de plus grande attaque aérienne contre la capitale depuis le début de la guerre. Les estimations des lancements ont évoqué 1,000 et plus de 1,000 drones, ainsi que des roquettes et missiles à longue portée ; les systèmes cités étaient les FP-1, RZ-100, MICH-2000, Palianytsia, Vendetta, Liutyi, Bars, Flamingo, Sichen et Pelican⁠4⁠47⁠48.

2morts dans la région de Moscou selon le bilan russe 5
249drones brouillés entre 03:00 et 05:00 dans la région 7
~12M tonnescapacité annuelle mise à l’arrêt à Kapotnya 39
400+vols retardés ou annulés dans quatre aéroports 67

Le coût humain a été particulièrement lourd en dehors de la ville. Un drone a frappé un immeuble de trois étages dans le village de Sofyino, dans le district de Ramensky, tuant une femme de 44 ans et en blessant cinq autres personnes, dont deux enfants. Une maison individuelle du district d’Orekhovo-Zuevo a été touchée, tuant un homme âgé présenté comme ayant 74 ans. Une troisième personne est morte plus tard à l’hôpital⁠5⁠6⁠10.

Les premiers bilans faisaient état de six blessés ; des mises à jour régionales plus complètes ont fait état d’environ 20 blessés, dont des enfants, d’une personne blessée dans le district de Leninsky et d’autres incendies et blessures liés à la chute de débris. Environ 400 habitants, dont près de 70 enfants, ont été évacués d’un immeuble de 21 étages sur l’avenue Severnoye ; environ 20 voitures ont été endommagées, un complexe d’entrepôts près de Sofyino a brûlé, un appartement a pris feu à Kotelniki et, dans Moscou même, un drone a touché un immeuble résidentiel près d’un boulevard. Aucun décès n’a été signalé dans la ville ni à la raffinerie elle-même. Aucun bilan indépendant des morts, des blessés ou des interceptions n’est disponible⁠10⁠11⁠38.

Lieux

  1. 01Sofyino, district de Ramensky, oblast de Moscou
  2. 02Orekhovo-Zuevo, oblast de Moscou
  3. 03Raffinerie de Kapotnya, sud-est de Moscou
  4. 04Aéroport de Sheremetyevo, Moscou

Les deux unités de distillation de Kapotnya ont brûlé

Les dégâts matériels les plus lourds se trouvent à Kapotnya, dans le sud-est de Moscou. La raffinerie de pétrole de Moscou de Gazprom Neft, grand fournisseur d’essence, de diesel et de carburant aviation pour la région de la capitale, d’une capacité annuelle d’environ 11 à 12 millions de tonnes, a pris feu dans ses deux unités primaires de distillation du pétrole brut. L’unité AVT-6 représente environ 53 percent de la capacité et l’unité combinée Euro+ environ 47 percent⁠39⁠43⁠44.

L’état-major ukrainien a indiqué que l’unité primaire AVT-6, une unité de traitement combinée et une unité d’isomérisation avaient été touchées ; les drones FP-1 figuraient parmi les systèmes cités. Le traitement du pétrole brut a été interrompu à partir du 21 septembre, les produits n’ont pas été proposés à la bourse de Saint-Pétersbourg, les réparations devraient prendre plusieurs semaines et la capacité de raffinage russe à l’arrêt est passée d’environ 10 percent à environ 14 percent. La confirmation ukrainienne s’est limitée à des frappes contre le pétrole et la logistique, présentées comme un moyen de faire pression sur l’économie de guerre et les revenus pétroliers, sans faire état de morts civils⁠71⁠77⁠44.

Les chiffres qui semblent contradictoires décrivent différentes parties de la même nuit, et non un seul décompte. Le bilan de la région de Moscou pour la période de 03:00 à 05:00, heure de Moscou, fait état de 249 drones brouillés ou détruits dans 17 municipalités. Le bilan des drones s’approchant de la ville de Moscou est de 450. Le total cumulé depuis samedi sur l’ensemble des lignes de défense dépasse 1,600, dont ces 450. Le bilan nocturne du ministère de la Défense pour la Russie, la Crimée et la mer Noire est de 1,110 ; un bilan plus large sur 24 heures atteint environ 1,900 à 1,951 drones, auxquels s’ajoutent huit missiles Flamingo dans certains décomptes⁠1⁠5⁠7.

Les perturbations ont dépassé les lieux d’impact. Les aéroports de Sheremetyevo, Vnukovo, Domodedovo et Zhukovsky ont imposé des restrictions temporaires, levées dimanche matin, entraînant des retards et des annulations en cascade : environ 100 selon les premiers décomptes, puis plus de 400 dans les quatre aéroports. Sheremetyevo a été le plus touché, avec plus de 100 retards dans chaque sens et des dizaines d’annulations, ainsi que des déroutements vers Nizhny Novgorod, Kazan, Saint-Pétersbourg et d’autres aéroports⁠2⁠67⁠68⁠69.

L’assaut a eu lieu le troisième et dernier jour du scrutin législatif russe, du 18 au 20 septembre, la première élection parlementaire en temps de guerre depuis l’invasion de 2022. Étroitement encadré, le scrutin était présenté comme un test du soutien à la guerre. Russie unie a conservé sa domination avec 57.83 percent des voix, contre 49.8 percent en 2021, et un nombre record de 355 des 450 sièges de la Douma d’État, annoncés le 21 septembre. L’Union européenne a dénoncé le scrutin comme une mascarade et un simulacre de démocratie⁠17⁠18⁠21.

Les informations divergent au sujet de la présence anti-guerre : un récit affirme que Iabloko a obtenu une minuscule implantation régionale, un autre que le parti libéral anti-guerre a été exclu du bulletin de vote. Les bureaux de vote sont restés ouverts de Vladivostok à Podolsk, près de Moscou. Des analystes ont averti que les décisions de mobilisation reportées jusqu’après le scrutin pourraient désormais être avancées, et deux personnes, dont un responsable électoral, ont été tuées dans la région occupée de Kherson⁠15⁠16⁠20.

Des discussions sur une trêve énergétique aux frappes

  1. 14 septembre

    Annonce d’un arrêt des frappes contre les infrastructures énergétiques ; Kyiv dit ne pas être au courant, Moscou garde le silence.

    27
  2. 15 septembre

    La raffinerie Rosneft de Syzran, dans la région de Samara, touchée ; incendie, plus de 40 drones abattus.

    33
  3. 20 septembre

    Attaque massive contre Moscou, Kapotnya en flammes, fin du scrutin.

    6
  4. 21 septembre

    Annonce des résultats électoraux ; appel téléphonique pour mettre fin aux frappes contre les raffineries.

    28
  5. 22 septembre

    Rencontre à New York en marge de l’Assemblée générale de l’ONU sur le cessez-le-feu énergétique, les Patriots et les sanctions.

    25

L’annonce, le 14 septembre, d’un arrêt des frappes contre les infrastructures énergétiques n’a pas tenu. Kyiv a indiqué ne pas avoir connaissance d’un accord conclu, et Moscou n’a donné aucune confirmation publique. Les forces ukrainiennes ont frappé la raffinerie Rosneft de Syzran, dans la région de Samara, aux premières heures du 15 septembre, provoquant un incendie ; plus de 40 drones auraient été abattus. Les deux camps ont continué de frapper des infrastructures énergétiques⁠27⁠33⁠32.

Le 21 septembre, Donald Trump a demandé par téléphone à Volodymyr Zelenskyy de cesser les frappes contre les raffineries, invoquant les préoccupations liées au diesel — « diesel, diesel, diesel ». Le 22 septembre, à New York, en marge de la 81e Assemblée générale des Nations unies, Trump et Zelenskyy se sont rencontrés et ont discuté d’un cessez-le-feu énergétique, de défenses aériennes, notamment des Patriots, de mesures pour mettre fin à la guerre, ainsi que de sanctions et de droits de douane visant les acheteurs de pétrole russe. Trump a établi un lien entre les frappes contre les raffineries et le prix du diesel, affirmant que la Russie avait perdu le contrôle de sa production⁠28⁠61⁠62.

Zelenskyy a déclaré qu’aucune demande n’avait été faite pour que l’Ukraine cesse unilatéralement ses frappes ; Kyiv ne respecterait un arrêt que si la Russie cessait de frapper les infrastructures ukrainiennes d’électricité, de chauffage, d’approvisionnement en eau et les infrastructures connexes. Il a ajouté que Kyiv restait disposée à un cessez-le-feu énergétique réciproque, assorti d’un mécanisme d’application par les alliés, et à conserver un levier pour toute suspension partielle visant certaines cibles. De nouvelles frappes russes et ukrainiennes contre des infrastructures énergétiques dans la nuit ont souligné l’écart entre les discussions sur une pause et la réalité sur le terrain ; des émissaires américains ont été présentés comme d’éventuels messagers auprès de Moscou⁠29⁠31⁠26.

Ce que l’on sait

  • Deux morts nommés dans la région de Moscou selon le bilan russe ; incendie et arrêt à la raffinerie de Kapotnya. 6
  • Restrictions imposées dans quatre aéroports de Moscou ; plus de 400 vols retardés ou annulés. 67

Ce que l’on ignore

  • Le nombre réel de drones lancés et interceptés, impossible à vérifier de manière indépendante.
  • Les réparations de la raffinerie, qui pourraient durer des semaines, feront-elles baisser la pression sur le diesel et les prix des carburants ?

La suite

  • Les discussions sur un cessez-le-feu énergétique réciproque à New York déboucheront-elles sur un mécanisme de vérification ou seulement sur de nouvelles frappes ?

Sources52

Parmi les sources citées ici, FRANCE 24 English a publié en premier, 3 jours avant la diffusion de ce reportage. 3 autres médias ont suivi.

48 médias sans date :Kyiv Postukrinform.netReutersAl JazeeraThe Kyiv Independentusnews.com

Toutes les sources, par média

78 sources de 52 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Fire shut the capital's main fuel refinery after drones pierced defenses.
  2. Two people are dead across the Moscow region, about twenty are wounded including children, four airports froze, and gasoline, diesel and jet fuel for the capital is cut at the source.
  3. Can a reciprocal energy ceasefire stop the refinery war before fuel pressure spreads?
  4. The night assault landed hardest outside the city. A drone struck a three-storey apartment building in the Sofyino settlement in Ramensky district, killing a 44-year-old woman and wounding five there including two children. A private house in Orekhovo-Zuevo district was hit, killing an elderly man reported as 74. A third person later died in hospital. Early tallies listed six injured; fuller regional updates listed about 20 injured including children, with one injury in Leninsky district, additional fires and injuries tied to falling debris, about 400 residents including about 70 children emptied from a 21-storey block on Severnoye Highway, about 20 cars damaged, a warehouse complex near Sofyino burned, an apartment burned in Kotelniki, and a drone hit a residential building near a boulevard inside Moscow city with no fatalities in the city and no fatalities at the refinery itself. No independent audit of dead, injured or intercepts exists.
  5. The most consequential damage is at Kapotnya in southeast Moscow. The Gazprom Neft Moscow Oil Refinery, a major supplier of gasoline, diesel and jet fuel for the capital region with capacity around 11 to 12 million tonnes a year, caught fire in both primary crude units. The AVT-6 unit holds about 53 percent of capacity and the Euro+ combined unit holds about 47 percent. Ukrainian military staff identified hits on the AVT-6 primary unit, a combined processing unit and an isomerization unit, with FP-1 drones among the systems named. Crude processing halted from September 21, products were not offered on the St. Petersburg exchange, repairs are expected to take weeks, and offline Russian refining capacity rose from about 10 percent to about 14 percent.
  6. The numbers describe different slices of the same night, not one count. The Moscow Region tally for 03:00 to 05:00 Moscow time was 249 jammed or destroyed across 17 municipalities. The Moscow city approach tally was 450. The cumulative tally since Saturday across all defensive lines was more than 1,600 including those 450. The Defense Ministry overnight tally across Russia, Crimea and the Black Sea was 1,110, with a broader 24-hour tally reaching about 1,900 to 1,951 drones plus eight Flamingo missiles in some compilations. Launch figures were framed as 1,000 and over 1,000 drones plus long-range rockets and missiles, with systems listed as FP-1, RZ-100, MICH-2000, Palianytsia, Vendetta, Liutyi, Bars, Flamingo, Sichen and Pelican. The operation was characterized as the largest air assault on the capital of the war. Ukrainian confirmation was limited to oil and logistics hits, framed as pressure on the war economy and oil revenue, without claiming civilian deaths.
  7. Geography explains the disruption. Homes and warehouses burned around Sofyino and Ramensky, Kotelniki and Leninsky, Orekhovo-Zuevo to the east, and Kapotnya in the southeast, while a residential building was hit inside the city. Sheremetyevo, Vnukovo, Domodedovo and Zhukovsky imposed temporary restrictions lifted Sunday morning, with knock-on delays and cancellations ranging from about 100 in early counts to more than 400 across the four airports. Sheremetyevo was hit hardest with more than 100 delays each way and dozens of cancellations, plus diversions to Nizhny Novgorod, Kazan, St. Petersburg and other fields.
  8. The assault struck on the third and final day of Russia's September 18 to 20 parliamentary vote, the first wartime parliamentary election since the 2022 invasion, tightly managed and cast as a test of war support. United Russia retained dominance on 57.83 percent of the vote, up from 49.8 percent in 2021, and a record 355 of 450 State Duma seats announced September 21. The European Union dismissed the vote as sham and a veneer of democracy. Reporting conflicts on the anti-war party, with one account of Yabloko winning a tiny regional foothold and another account of the liberal anti-war party barred from the ballot. Polling stayed open from Vladivostok to Podolsk near Moscow, the assault was accused of aiming to disrupt voting and failing, analysts warned mobilization decisions delayed until after the vote could now advance, and two people including an election official were killed in occupied Kherson.
  9. A September 14 announcement of a halt to strikes on energy targets did not hold. Kyiv indicated it was unaware of a concluded deal and Moscow gave no public confirmation, with reporting that a reciprocal halt before winter was resisted. Ukrainian forces hit the Rosneft Syzran refinery in Samara in the early hours of September 15 sparking fire with more than 40 drones reported downed, and both sides kept striking energy targets. On September 21, Trump pressed Zelenskyy by phone to halt refinery strikes over diesel concerns, framed as diesel, diesel, diesel. On September 22 in New York on the sidelines of the 81st United Nations General Assembly, Trump and Zelenskyy met and discussed an energy ceasefire, air defenses including Patriots, steps toward ending the war, and sanctions and tariffs on Russian oil buyers, with Trump tying refinery hits to diesel prices and saying Russia had lost control of diesel production.
  10. Zelenskyy said there was no demand for a unilateral Ukrainian halt, that Kyiv would match a halt only if Russia stopped hitting Ukrainian power, heat, water and related infrastructure, and that Kyiv remained ready for a reciprocal energy ceasefire with allied enforcement and leverage retained for any partial halt on certain targets. Fresh Russia-Ukraine strikes on energy infrastructure overnight underlined the gap between talk of a pause and reality on the ground, with United States envoys described as possible messengers to Moscow. The halted capital refinery needs weeks of repair while diesel and fuel-price pressure spreads, wounded including children face treatment and recovery, the intercept record cannot be audited from public data, and the reciprocal proposal remains on the table without agreed verification, asset, blockade or wider ceasefire terms.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment