Aller au contenu
Maintenant

Sports · Collision de parachutismeDossier en cours · reportage 2 sur 2

Collision à Skydive Elsinore : Levi Pimentel et Georgia Jean identifiées

Les dossiers du coroner confirment l’identité et le décès, le 6 novembre, de deux parachutistes expérimentées qui s’entraînaient en vue d’un record féminin de formation. La raison pour laquelle leurs parachutes se sont emmêlés lors de l’approche de l’atterrissage n’est toujours pas élucidée.

Rédigé 6 min de lecture · 39 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

8 heures plus tard

Maintenant

Les dossiers du coroner confirment l’identité et le décès, le 6 novembre, de deux parachutistes expérimentées qui s’entraînaient en vue d’un record féminin de formation. La raison pour laquelle leurs parachutes se sont emmêlés lors de l’approche de l’atterrissage n’est toujours pas élucidée.

Comment deux parachutistes expérimentées, dont les parachutes étaient déjà ouverts, ont-elles pu s’emmêler si près du sol ? Les documents officiels établissent désormais l’identité des victimes de la collision de Skydive Elsinore et l’heure exacte à laquelle leurs blessures et leurs décès ont été consignés. Ils ne répondent pas encore à la question centrale concernant leur approche de l’atterrissage.⁠30⁠31

Il s’agissait de Levi Pimentel, 29 ans, d’Aurora, dans l’Illinois, et de Georgia Jean, 56 ans, de Box Elder, dans le Dakota du Sud. Toutes deux sont décédées le 6 novembre 2026 au Inland Valley Medical Center, à Wildomar, après avoir été blessées dans un champ de terre à Lake Elsinore, en Californie. Les avis du coroner du comté de Riverside confirment que leurs familles ont été informées.⁠30⁠31

Le 8 novembre, HeyDay News a rapporté que deux visiteuses titulaires d’une licence et expérimentées étaient mortes après être entrées en collision pendant leur approche de l’atterrissage à Skydive Elsinore. Nous ne les avions pas identifiées, car leurs noms n’avaient pas encore été vérifiés à partir des dossiers du coroner. Cette vérification est désormais terminée : les avis, publiés le 7 novembre, établissent indépendamment leur identité et indiquent le 6 novembre comme date de leurs blessures et de leur décès.⁠30⁠31

Le rassemblement avait également un objectif sportif plus précis que ne l’indiquait notre précédent article. La participante Chazi Rutz a déclaré au Los Angeles Times que le groupe s’entraînait en vue d’un record californien de formation féminine en position debout — une formation de 19 personnes, contre une référence existante de 12, selon sa description. Il s’agit de l’objectif et de la référence indiqués par une participante, et non de la confirmation qu’un record a été réalisé ou homologué.⁠8

Un objectif commun, puis une urgence à l’atterrissage

Dans une formation en position debout, les parachutistes semblent assises dans les airs. L’objectif était une formation coordonnée de 19 femmes. Pimentel et Jean s’étaient rendues en Californie pour cet événement organisé ; l’exploitant a décrit toutes deux comme titulaires d’une licence et expérimentées. Elles n’étaient pas des clientes effectuant un premier saut en tandem.⁠8⁠5

Mais l’objectif de l’entraînement et la collision mortelle se situent à deux étapes différentes du saut. Skydive Elsinore a déclaré que la chute libre et l’ouverture des parachutes s’étaient déroulées normalement. Selon son récit, la collision s’est produite ensuite, alors que les femmes se préparaient à atterrir, à environ 150 pieds au-dessus du sol. L’entreprise a indiqué que la collision avait emmêlé leurs parachutes et que toutes deux avaient été grièvement blessées en touchant le sol.⁠5

Rutz a elle aussi décrit les femmes se rapprochant trop après le déploiement, leurs parachutes ouverts s’emmêlant. Son témoignage concorde avec les grandes lignes de la séquence décrite par l’exploitant. Il n’établit pas quelle manœuvre chacune des femmes a effectuée, ce que chacune pouvait voir, qui avait la priorité ni pourquoi leurs trajectoires ont convergé. Rien de ce qui a été établi jusqu’à présent ne montre que l’entraînement à la formation ait lui-même causé l’accident.⁠8

Cette distinction est importante. « S’entraîner pour un record » explique pourquoi les femmes étaient là. Cela n’explique pas comment elles sont entrées en collision. Présenter leur ambition comme la cause reviendrait à substituer le détail le plus frappant du rassemblement aux éléments manquants concernant l’atterrissage.

La hauteur reste également une estimation. Notre article du 8 novembre signalait un témoignage contradictoire évoquant 15 mètres plutôt qu’environ 150 pieds. Les avis du coroner ne contiennent aucune mesure d’altitude permettant de trancher. Le chiffre de 150 pieds reste celui du récit préliminaire de Skydive Elsinore, et non une conclusion définitive fondée sur une mesure.⁠5⁠30⁠31

Ce que les documents officiels établissent

Des adjoints du shérif dépêchés à la suite d’un signalement d’urgence aérienne dans le pâté de maisons 20000 de Cereal Street ont trouvé les deux femmes au sol, recevant des soins médicaux, selon le récit du shérif rapporté par le Los Angeles Times. Elles ont été transportées en ambulance à l’hôpital dans un état critique. Les dossiers du coroner identifient désormais cet hôpital comme étant le Inland Valley Medical Center et précisent que les deux décès y sont survenus, et non dans le champ.⁠8⁠6⁠30⁠31

Les heures consignées par le coroner

  1. 6 novembre 2026, 11 h 45

    Les deux femmes ont été blessées dans un champ de terre au 20701 Cereal Street, à Lake Elsinore.

    3031
  2. 6 novembre 2026, 12 h 26

    Le décès de Georgia Jean a été enregistré au Inland Valley Medical Center, à Wildomar.

    31
  3. 6 novembre 2026, 12 h 29

    Le décès de Levi Pimentel a été enregistré dans le même hôpital.

    30

L’heure de la blessure consignée est deux minutes avant l’heure de l’intervention des adjoints du shérif, 11 h 47, que nous avions précédemment rapportée. Il s’agit de deux événements différents, et non d’horodatages concurrents pour une même action. De même, les écarts entre les heures de blessure et de décès indiquées — 41 minutes pour Jean et 44 pour Pimentel — ne correspondent ni à la durée du trajet en ambulance ni à des mesures indépendantes de leur survie.⁠30⁠31

Les deux avis désignent le bureau du shérif du comté de Riverside — Lake Elsinore comme organisme chargé de l’enquête et portent le même numéro d’enquête, ce qui relie les décès à un seul incident. Leurs dates officielles dissipent l’incertitude que nous avions exprimée quant à savoir si le 6 novembre 2026 était étayé par un dossier d’incident, plutôt que seulement par des dates de publication dans la presse.⁠30⁠31

La question de l’équipement reste ouverte

Skydive Elsinore a déclaré n’avoir trouvé aucun signe de dysfonctionnement de l’équipement. Il s’agit de l’évaluation préliminaire de l’exploitant, et non d’une conclusion d’enquête écartant tout problème sur l’ensemble des composants. L’ouverture normale d’un parachute n’exclut pas un emmêlement ultérieur, et ni un déploiement normal ni l’expérience des femmes n’expliquent pourquoi elles se sont rejointes pendant l’approche.⁠5

Une étape de l’enquête a été annoncée : le bureau du shérif a déclaré que l’Administration fédérale de l’aviation avait été avisée et qu’elle recueillerait les parachutes et mènerait une enquête, selon ABC7 Chicago. Fox News a ensuite décrit une enquête de la FAA comme étant en cours. Ces articles établissent l’existence d’une participation fédérale rapportée, mais ne confirment pas que les parachutes ont été récupérés ou examinés.⁠6⁠3

Le mot « Final » figure dans le champ de statut des deux avis du coroner. Il décrit ces avis de décès, et non la fin de l’enquête sur la collision. Aucun des deux documents ne précise la cause, ne rend de décision sur l’équipement ni n’établit de responsabilité.⁠30⁠31

Aucune annonce vérifiée de clôture, de suspension ou de réouverture n’a été établie dans le cadre de ce reportage. Le résultat d’une tentative de record achevée n’a pas non plus été vérifié. La prochaine avancée importante ne consiste pas à décrire une nouvelle fois l’ambition du groupe : il s’agit de recueillir des éléments sur les parachutes et la séquence de vol qui permettront d’expliquer comment deux femmes expérimentées, parachutes déployés sans problème, ont atteint l’approche finale avant de s’emmêler juste avant l’atterrissage.

Chronologie

Jour 3 · 2 reportages

Chronologie de l’histoire
  1. Premier à rapporter

Sources27

Parmi les sources citées ici, Oueway Signal a publié en premier, 2 jours avant la diffusion de ce reportage. 20 autres médias ont suivi.

6 médias sans date :riversidesheriff.orgntsb.govnypost.comtfrwebapnews.compressenterprise.com

Dossier en cours · reportage 2 sur 2

Toutes les sources, par média

39 sources de 27 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Officials identified Levi Pimentel and Georgia Jean, the two women killed in the landing collision.
  2. On November 8, we reported that two licensed, experienced visitors had died at Skydive Elsinore. Their names weren't included then. Official death notices now identify both women, and a participant describes a shared goal of training toward a women's formation record.
  3. Investigators still need to explain how their paths crossed while they were approaching the ground with their parachutes open.
  4. Levi Pimentel was 29 and lived in Aurora, Illinois. Georgia Jean was 56 and lived in Box Elder, South Dakota. Both had traveled to Lake Elsinore, California, for the organized skydiving event. Their families have been notified.
  5. The coroner's office published the notices on November 7. Both link the women to the same incident and name the Riverside County Sheriff's Office in Lake Elsinore as the investigating agency. Pimentel was also reportedly listed on LinkedIn as a lead instructor at iFLY Naperville, an indoor skydiving company.
  6. Participant Chazi Rutz described the group's target as a 19-way upright formation, with 19 women participating. She described the existing benchmark as a 12-way formation. Those were the training goal and the benchmark she gave. The group was working toward a record.
  7. In an upright formation, the skydivers appear to be sitting in the air. The women were experienced participants working toward that collective goal. The emergency came later in the jump, during the approach to landing, after their parachutes had opened.
  8. Deputies found both women on the ground receiving medical aid after the air-emergency call. Ambulances took them to Inland Valley Medical Center in Wildomar in critical condition. Both died there later that day, after being injured in a dirt field in Lake Elsinore.
  9. Skydive Elsinore described the free fall and parachute openings as normal. Its account places the collision close to the ground, as the women prepared to land. Rutz also described their open parachutes becoming entangled after they came too close together.
  10. Skydive Elsinore says the women collided about 150 feet above the ground. The company says that collision entangled their parachutes, and both suffered critical injuries when they reached the ground. That sequence places the emergency after deployment, on the approach to landing.
  11. The height remains an estimate. Skydive Elsinore gives about 150 feet, while an earlier account gave 15 meters. The coroner notices provide no altitude measurement to resolve that difference. The training objective also doesn't explain why the women's flight paths converged.
  12. Both notices record the injuries at 11:45 a.m. on November 6. Georgia Jean's recorded death came 41 minutes later, and Levi Pimentel's came 44 minutes later. Those intervals are differences between listed times. They don't measure the ambulance journey.
  13. The recorded injury time is two minutes before the deputy dispatch time we reported earlier. Both notices confirm November 6 as the date of injury and death. Their shared investigation links the deaths, but investigators still have to determine what brought the women together in the air.
  14. The word “Final” appears on both coroner notices as their status. Those notices identify the women and record where and when they died. The sheriff's investigation into the collision continues, and the notices contain no equipment determination or finding of responsibility.
  15. Skydive Elsinore says it found no evidence of equipment malfunction. That's the operator's preliminary assessment. The sheriff's office says the Federal Aviation Administration was notified and would collect the parachutes and investigate. Officials haven't confirmed that the parachutes have been collected or examined.
  16. The women's identities and the accident date are now confirmed. The landing sequence still rests on the operator's and participant's descriptions. Why two experienced skydivers became entangled after their parachutes opened, and whether equipment contributed, remains unresolved.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment