Aller au contenu
Maintenant

Justice · Recherches sur le fleuve Murray

Un scooter retrouvé alors que les recherches se poursuivent sur le fleuve Murray pour retrouver un pêcheur disparu

Des recherches menées pendant la nuit près de Nyah West ont permis de retrouver des effets personnels associés à un pêcheur de 56 ans porté disparu. Le compte rendu du matin du 6 novembre n’avait pas établi où il se trouvait.

Rédigé 4 min de lecture · 17 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Après une nuit de recherches le long du fleuve Murray, la police du Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud s’apprêtait à fouiller de nouveau les terres et les eaux le 6 novembre pour retrouver un pêcheur qui n’était pas rentré chez lui la veille au soir. Les équipes de recherche avaient trouvé un scooter de mobilité, quelques-uns de ses effets personnels et ce qui semblait être du matériel de pêche, mais pas de réponse quant à l’endroit où il se trouvait.⁠1

Les recherches concernaient un homme de 56 ans qui était parti pêcher près de Nyah West le jeudi 5 novembre. Le compte rendu d’ABC News, publié à 8 h 39 AEDT le 6 novembre, décrivait la poursuite des recherches. Son lieu où il se trouvait n’avait pas été établi dans ce compte rendu ; aucun résultat ultérieur n’a été vérifié pour cet article.⁠1

Nyah West se trouve au nord-ouest de Swan Hill, près de la frontière entre le Victoria et la Nouvelle-Galles du Sud. La destination indiquée par l’homme était Trotting Track, le long du fleuve Murray. Selon des informations de la police reprises par The National Tribune, il avait laissé un mot à un ami ce matin-là pour lui dire qu’il allait pêcher là-bas. Le mot établissait son intention, mais ne confirmait pas qu’il avait atteint l’endroit.⁠1⁠2

La police du Victoria a déclaré que des témoins avaient vu l’homme, qui se déplace à l’aide d’un scooter de mobilité, se diriger vers le lieu de pêche vers 10 h 30. Il s’agit de la dernière observation signalée de l’homme dans le compte rendu d’ABC. Une observation ultérieure concernait le matériel de pêche, et non l’homme lui-même — une distinction importante pour comprendre les heures qui ont précédé le signalement de sa disparition.⁠1

La chronologie rapportée le 5 novembre

  1. Jeudi matin, 5 novembre

    L’homme avait laissé un mot à un ami pour lui dire qu’il allait pêcher à Trotting Track.

    2
  2. Vers 10 h 30, le 5 novembre

    Des témoins l’ont vu se diriger vers le lieu de pêche.

    1
  3. 15 h, le 5 novembre

    Des campeurs ont remarqué le matériel de pêche, mais ont dit ne pas l’avoir vu.

    1
  4. Vers 18 h, le 5 novembre

    L’alerte a été donnée après qu’il ne fut pas rentré chez lui.

    1

Les campeurs séjournaient dans une réserve de loisirs située à proximité. Leur observation du matériel à 15 h donne un repère dans la chronologie de la journée, mais n’établit pas que l’homme se trouvait là à ce moment-là. Elle ne permet pas de prolonger jusqu’à l’après-midi la dernière observation signalée, qui remonte au matin. Le compte rendu n’explique pas ce qui s’est passé après que des témoins l’ont vu se diriger vers Trotting Track.⁠1

Une fouille du fleuve a ensuite permis de trouver ce qui semblait être du matériel de pêche et un scooter de mobilité, ainsi que quelques effets personnels de l’homme. Ces découvertes ont fourni aux équipes des objets associés à l’homme disparu, mais elles n’ont pas établi ses déplacements ni ce qui lui était arrivé. Le compte rendu n’a établi ni blessure ni décès.⁠1

Des recherches au-delà du fleuve

La police locale, l’unité aérienne de la police du Victoria et les services d’urgence de l’État ont mené des recherches pendant la nuit du 5 au 6 novembre. L’opération a couvert le fleuve, ses berges, les pistes à proximité et les environs. Les recherches signalées allaient donc au-delà du seul cours d’eau : le fleuve et les itinéraires alentour ont tous deux été examinés.⁠1

ABC a rapporté que la police du Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud devait fouiller de nouveau les terres et le fleuve le 6 novembre. Le média a également indiqué que des plongeurs de la police du Victoria auraient été déployés. Cette précision reste nuancée : le compte rendu confirme la participation de la police locale, de l’unité aérienne et des services d’urgence de l’État pendant la nuit, mais décrit celle des plongeurs de manière moins catégorique.⁠1

Le compte rendu disponible désigne Trotting Track comme destination prévue pour la pêche, et non comme un périmètre de recherche précisément délimité. Il ne fournit ni coordonnées, ni limites des berges, ni délimitation des points d’accès. Il n’établit pas non plus que tous les objets ont été trouvés à cette destination. Ces limites permettent de cerner la zone générale des recherches sans préciser l’endroit exact des découvertes.⁠1⁠2

La police a demandé à toute personne disposant d’informations sur l’endroit où se trouvait l’homme de contacter Crime Stoppers. L’homme n’était pas nommé dans le compte rendu vérifié, qui ne fournissait pas de numéro de téléphone propre à cet appel à témoins et ne demandait pas au public de participer aux recherches. Il n’établissait pas non plus de fermeture du fleuve ni de consignes de sécurité particulières liées à l’opération.⁠1

Pour l’heure, la découverte de ses effets personnels et celle de l’homme restent deux choses distinctes. Au point d’information du matin du 6 novembre, les recherches transfrontalières se poursuivaient et la question centrale — où se trouvait-il ? — restait sans réponse.⁠1

Sources10

Parmi les sources citées ici, The National Tribune a publié en premier, 89 minutes avant la diffusion de ce reportage. 1 autre média a suivi.

10 articles plus anciens consultés pour le contexte.3 médias sans date :Mirage NewsDaily MailNSW Government

Toutes les sources, par média

17 sources de 10 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Searchers found a mobility scooter and possessions while looking for a missing fisherman.
  2. The 56-year-old hadn't returned home from fishing. By the morning of November 6, police from two states were searching land and river. What happened after witnesses saw him heading toward his fishing spot was still unknown.
  3. Victoria and New South Wales police were searching near the Murray River. Nyah West is north-west of Swan Hill, near the border between the two states. The man's stated destination was Trotting Track, along the river.
  4. The man left a note for a friend on Thursday morning, November 5, saying he was going fishing. He uses a mobility scooter. Witnesses later saw him travelling toward the fishing spot.
  5. Witnesses saw him heading toward Trotting Track at about ten thirty that morning. Campers noticed the fishing set-up at three, but hadn't seen him. The alarm came at about six that evening, after he failed to return home.
  6. A search of the river found what appeared to be his fishing set-up, a mobility scooter and some of his possessions. The campers who noticed the equipment were staying at a nearby recreation reserve.
  7. Local police searched overnight with the Victoria Police Air Wing and the State Emergency Service. Their operation ran from November 5 into November 6. Victoria Police divers were also reportedly deployed as part of the search.
  8. Crews searched the river, riverbank, nearby tracks and surrounding area. Police from both states were continuing the search across land and water on November 6.
  9. Police asked anyone with information about the man's whereabouts to contact Crime Stoppers. His whereabouts were still unknown as the cross-border search continued that morning.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment