Justice · Personne disparue
Disparu à Reno, William « Bill » Spence, 79 ans, est privé des médicaments dont il a besoin
La police indique que des problèmes de santé affectent la mémoire et la mobilité de cet homme de 79 ans. Il a été vu pour la dernière fois sur Kietzke Lane ; il n’est pas confirmé qu’il ait été retrouvé depuis.
Rédigé 4 min de lecture · 10 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
William « Bill » Spence a disparu sans les médicaments dont il a besoin, dans un environnement qui lui est peut-être encore inconnu. L’homme de 79 ans a récemment déménagé dans la région de Reno, indique la police, et ses problèmes de santé qui affectent sa mémoire et sa mobilité pourraient rendre difficile le retour chez lui. C’est la combinaison de ces risques qui conduit la police à le considérer comme une personne en danger.1
Spence a disparu samedi après-midi, le 31 octobre 2026, et Kietzke Lane est la rue où il a été vu pour la dernière fois. La police de Reno a demandé au public de rester vigilant et de signaler toute observation ou information susceptible d’aider à le retrouver, selon des articles locaux de KRXI2 et KOLO.12
Le dernier article de KRXI2 consulté pour cet article indiquait toujours que Spence était porté disparu. Il n’a pas été possible d’établir s’il a été retrouvé depuis, ni s’il a accès à ses médicaments et à l’aide dont il a besoin. Aucune confirmation directe de la police sur le statut actuel de l’alerte n’était disponible.
La description susceptible d’aider à le reconnaître
La police décrit Spence comme un homme blanc aux cheveux gris et aux yeux bleus. Les informations sur la personne disparue reproduites par KRXI2 indiquent l’âge, la taille approximative et le poids suivants.1
La dernière fois qu’il a été vu, il portait une veste grise, une chemise verte et un jean bleu, ainsi qu’une casquette de baseball décrite comme grise ou verte. La couleur de la casquette est incertaine ; aucune des deux couleurs ne doit être considérée comme une description définitive. Les autres détails vestimentaires ne sont pas présentés avec la même incertitude.1
Cette distinction est importante pour un appel à témoins fondé sur la reconnaissance. Toute personne qui cherche Spence devrait disposer de la description réellement fournie par la police, avec ses limites, et non d’une version plus catégorique que les informations disponibles ne permettent pas d’étayer.
Ce que permettent d’établir le lieu et l’heure
Les agents sont intervenus vers 15 h le 31 octobre dans le pâté de maisons 5200 de Kietzke Lane, après le signalement de la disparition d’un homme âgé en danger. Il s’agit de l’heure documentée de l’intervention de la police, et non d’une heure vérifiée à laquelle Spence aurait été vu pour la dernière fois. Les informations disponibles ne donnent pas d’heure exacte pour cette dernière observation.1
Il existe une distinction similaire concernant les lieux. Kietzke Lane est indiquée comme la rue où il a été vu pour la dernière fois, tandis que le pâté de maisons 5200 est précisément désigné comme l’endroit où les agents sont intervenus. Les articles ne permettent pas d’établir de manière indépendante que ce pâté de maisons est l’endroit exact où il a été vu pour la dernière fois.12
La rue et le lieu de l’intervention donnent aux lecteurs un repère géographique, mais ne permettent pas d’établir où Spence s’est rendu ensuite. Présenter l’intervention comme une observation confirmée donnerait aux recherches une précision que les informations publiées ne justifient pas.
La police indique que son déménagement récent pourrait l’empêcher de s’orienter dans son environnement ou de retrouver son chemin jusqu’à chez lui. Cette inquiétude s’ajoute aux difficultés signalées concernant sa mémoire et sa mobilité : ne pas connaître les environs constitue un obstacle concret supplémentaire, et non un simple élément de contexte de sa disparition.1
L’alerte disponible ne précise aucun diagnostic, ne nomme pas les médicaments dont Spence a besoin et n’indique pas depuis combien de temps il en est privé. Elle fait état d’une préoccupation médicale sans fournir suffisamment de détails pour caractériser davantage son état. La priorité est de le retrouver et de déterminer s’il bénéficie de l’aide dont il a besoin.1
Où signaler des informations ou demander de l’aide
Toute personne disposant d’informations sur l’endroit où se trouve Spence est priée de contacter la ligne non urgente du service de police de Reno au 775-334-2121. Secret Witness reçoit également les appels ou les textos au 775-322-4900, et les informations peuvent être transmises au moyen de son formulaire de signalement en ligne. Ce sont les canaux de signalement publiés avec l’appel à témoins.1
La consigne en cas d’urgence est distincte : si Spence est retrouvé et semble avoir besoin de soins médicaux immédiats, appelez le 911. Cette distinction sépare la demande d’informations sur l’endroit où il se trouve de la nécessité d’une intervention médicale d’urgence si quelqu’un le trouve en détresse.1
La question en suspens ne se limite pas à savoir si quelqu’un a signalé l’avoir aperçu. Il s’agit de savoir si Spence a été retrouvé et s’il a accès aux médicaments et à l’aide dont il a besoin. Le compte rendu vérifié ne permet pas d’établir ce qui s’est passé et ne doit être interprété ni comme la confirmation qu’il a été retrouvé ni comme une indication du statut actuel de l’alerte policière.
Sources9
KRXI2
https://www.kolotv.com
- HeyDay News
2 articles plus anciens consultés pour le contexte.6 médias sans date :
Toutes les sources, par média
10 sources de 9 médias· Les plus cités d’abord
datgate.com1
https://www.kolotv.comkolotv.com1
Richard Harris Personal Injury Law Firm Las Vegasrichardharrislaw.com1
simplecontacts.com1
theboringparts.com1
thisisreno.com1
wikipedia.orgPremier1
- Premier signalement
- List of Reno 911! characters
Tel que diffusé
- William “Bill” Spence disappeared without the medication he needs.
- Reno police consider the 79-year-old endangered. His medical conditions affect his memory and mobility.
- It isn't clear whether he's been located and has the medication and assistance he needs.
- Spence went missing Saturday afternoon, October 31, 2026. Kietzke Lane is identified as his last-seen street. Officers responded to the 5200 block at about 3 p.m. That's when police responded. His exact last-seen time hasn't been given.
- Police say Spence recently moved to the area and may have trouble finding his way home. Unfamiliar surroundings add to the difficulties he already faces with memory and mobility.
- Spence is 79. Police describe him as a white man, about five feet nine inches tall and weighing 210 pounds. He has gray hair and blue eyes.
- He was last seen wearing a gray jacket, a green shirt and blue jeans. Police also describe a baseball cap, but its color is uncertain. It could be gray or green.
- Police are asking people to remain alert and pass along sightings or information about where Spence might be.
- For information about Spence's whereabouts, the Reno Police non-emergency number is 775-334-2121. Secret Witness also accepts calls or texts at 775-322-4900. You can also submit information through the Secret Witness online tip form.
- If Spence is located and appears to need immediate medical assistance, the instruction is to call 911.
Traduction mise à jour le
Diffusés récemment

Disponible en anglais
Canada CRA security contract: Commissionaires lose $12M award, reversal defeated

Disponible en anglais
Rybakina WTA Finals withdrawal: Viral illness ends title defence, Kostyuk steps in



