• Recherche de sources33 transcriptions recueillies, 33 nouveaux éléments reçus
  • En coursAlaska ranked-choice system adds uncertainty to Sullivan-Peltola Senate race — 0 source
  • En coursOne dead, several injured in Six Flags Georgia coaster incident; nine rides closed across six parks — 0 source
  • En coursNew White House Press Secretary Katie Zachariah Holds First Briefing — 0 source
  • En coursUS issues temporary license for Russian diesel after Trump announces deal — 0 source
  • En coursJournal Reports Guilfoyle Asked Businessman for $100,000 AmEx Payment Without Paper Trail — 0 source
  • En coursJudge orders Trump administration to cancel remaining taxpayer-funded DHS TV ads — 0 source
  • En coursFederal agents raid Ilhan Omar’s home amid immigration investigation, days before midterms — 0 source
  • En coursUS justice department investigates five networks over Trump pool coverage — 0 source
  • En coursLabor plans digital safety changes and discretionary trust tax bill as Parliament returns — 0 source

Justice

Russell Brand arrive pour son procès pour viol et agression sexuelle, qui compte sept chefs d’accusation

Après deux vagues de charges et le report de l’ouverture du procès, Brand est arrivé le 12 octobre à la Crown Court de Southwark. Il nie les sept chefs d’accusation ; la sélection du jury était attendue, mais son avancement n’était pas encore établi.

Diffusé Rédigé 6 min de lecture21 sources

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 6

1 reportage14 médias21 sources

Après deux vagues de poursuites pénales et un report depuis juin, Russell Brand est arrivé lundi 12 octobre 2026 à la Crown Court de Southwark, à Londres, pour l’ouverture d’un procès portant sur sept chefs d’accusation concernant six femmes. Il a plaidé non coupable pour chacun d’eux. L’affaire passe des audiences préliminaires à l’examen devant un jury ; aucun verdict n’a été rapporté à l’égard des chefs d’accusation. 1 12 10

Le fait nouveau est plus limité que ne le laisse entendre l’expression « le procès commence ». BBC News a indiqué que la sélection du jury devait commencer lundi matin. Les comptes rendus de la première journée n’établissent pas que la sélection ait effectivement commencé ou pris fin, que les jurés aient prêté serment ni que l’accusation ait présenté ses arguments d’ouverture. Il s’agit d’étapes distinctes, et l’arrivée de Brand ne confirme aucune d’entre elles. 1

Faits essentiels

  1. 7Chefs d’accusation pénale, tous contestés 123
  2. 6Femmes concernées par les accusations 13
  3. 1999–2009Période globale des infractions présumées 13

Brand fait face à trois chefs d’accusation de viol, trois d’agression sexuelle et un d’attentat à la pudeur. Les faits présumés s’étendent de 1999 à 2009. Il s’agit des accusations que la procédure judiciaire doit examiner, et non de faits établis. À l’accusation de prouver sa cause ; la gravité d’un chef d’accusation n’en établit pas à elle seule la véracité. 1 2

Selon The Independent, il est arrivé accompagné de son épouse, Laura Gallacher. Sa présence est un détail concernant l’arrivée au tribunal, et non un élément de preuve relatif aux accusations. 3

Comment les cinq chefs d’accusation sont devenus sept

L’historique des poursuites explique à la fois l’ampleur de l’affaire et un aspect de sa présentation susceptible de prêter à confusion. Le 4 avril 2025, la Metropolitan Police a annoncé cinq chefs d’accusation : un viol, un viol oral, un attentat à la pudeur et deux agressions sexuelles. Les accusations initiales concernaient quatre femmes et des infractions présumées commises entre 1999 et 2005. 11 12

Par la suite, le Crown Prosecution Service a décrit l’affaire initiale comme comprenant deux chefs de viol, un d’attentat à la pudeur et deux d’agression sexuelle. Il s’agissait d’un regroupement différent des cinq mêmes chefs d’accusation : le viol oral était inclus dans le total des viols. Il ne constituait pas un chef supplémentaire. Dans l’affaire actuelle, qui compte sept chefs d’accusation, les trois chefs de viol incluent de même celui qui avait initialement été décrit séparément comme un viol oral. Le compter une seconde fois ferait passer à tort le nombre de charges de sept à huit. 11 12 18

Le 30 mai 2025, Brand a comparu à la Crown Court de Southwark et a plaidé non coupable des cinq chefs d’accusation initiaux. Deux charges supplémentaires — un viol et une agression sexuelle, concernant deux autres femmes — ont été autorisées le 23 décembre 2025. Selon l’article publié ultérieurement sur le report, les infractions présumées supplémentaires auraient eu lieu en 2009, ce qui étend la période globale présumée au-delà de celle de l’affaire initiale. 16 12 18 13

Le 24 février 2026, Brand a plaidé non coupable de ces deux chefs d’accusation supplémentaires à la Crown Court de Southwark. Les cinq chefs d’accusation initiaux et les deux charges supplémentaires correspondent ensemble aux sept chefs concernant six femmes, tels qu’ils ont été rapportés à l’ouverture du procès. Cette chronologie établit les totaux rapportés ; elle ne permet pas de savoir si le libellé de l’acte d’accusation a été modifié ou remplacé au cours des procédures préliminaires. 17 15 1

Un report et une date non résolue

Le procès devait initialement commencer le 16 juin 2026. The Standard a rapporté le 30 mars qu’il avait été reporté à octobre. L’arrivée de lundi fait donc suite à un report, et ne marque pas la date de début initialement prévue. Les comptes rendus disponibles n’établissent pas la raison du report. 10 13

Les récits divergent aussi sur un point qui reste sans réponse : la date des charges supplémentaires. Le communiqué du CPS est daté du 23 décembre 2025, et BBC News ainsi que The Guardian ont fait état des nouvelles charges en décembre. Dans son article du 30 mars sur le report, repris par Yahoo, The Standard indiquait que de nouvelles charges avaient été déposées en janvier. Ces articles n’expliquent pas si janvier renvoyait à une étape procédurale ultérieure ou s’il s’agissait d’une erreur de compte rendu. Sans cette explication, il ne faut pas substituer cette date à la date d’autorisation documentée de décembre. 12 18 19 10 13

Dans son compte rendu de la première journée, la BBC a indiqué que le procès pourrait durer jusqu’à dix semaines. Il s’agit d’une estimation de la durée possible, et non d’un calendrier fixe ou d’une date promise pour le verdict. Le procès pourrait donc donner lieu à un long examen des accusations contestées, sans que l’on sache quand il s’achèvera. 1

Ce que l’on sait

  • Brand est arrivé à la Crown Court de Southwark pour l’ouverture du procès et a plaidé non coupable des sept chefs d’accusation. 131516

Ce que l’on ignore

  • Les comptes rendus de la première journée n’établissent pas si la sélection du jury a commencé ou s’est achevée, si les jurés ont prêté serment ni si l’accusation a présenté ses arguments d’ouverture. L’identité du juge du procès d’octobre n’est pas non plus établie.

La suite

  • Les prochains comptes rendus de l’audience devraient établir ces étapes procédurales et tout calendrier révisé, plutôt que de les déduire de l’arrivée de l’accusé.

Pour les six femmes concernées comme pour Brand, le changement important est le passage à une procédure qui examinera les accusations qu’il nie. Le prochain compte rendu de fond devra porter sur ce qui se passe dans la salle d’audience : l’avancement de la sélection du jury, les déclarations liminaires de l’accusation et les éléments de preuve présentés par la suite. À ce stade, au premier jour du procès, la situation confirmée reste celle de sept chefs d’accusation contestés et d’aucune déclaration de culpabilité rapportée. 1 3

Sources de cet article sur l’audience

BBC News : Russell Brand arrive au tribunal pour l’ouverture de son procès pour viol. 1

Variety : Le procès de Russell Brand pour viol s’ouvre à Londres. 2

The Independent : Russell Brand au tribunal, alors que son procès pour viol et agression sexuelle est sur le point de commencer. 3

Daily Mail : Combien de temps durera le procès et que se passera-t-il le premier jour ? Tout ce qu’il faut savoir sur le procès de Russell Brand. 4

The Standard : Russell Brand attendu au tribunal de Londres pour l’ouverture de son procès pour viol et agression sexuelle. 5

Daily Mail : Suivez en direct le procès de Russell Brand : les dernières informations alors que l’humoriste nie les accusations de viol et d’agression sexuelle portées par six femmes. 6

The Independent : Russell Brand de retour au tribunal avant son procès pour viol et agression sexuelle. 7

Yahoo : Russell Brand arrive au tribunal de Londres pour l’ouverture de son procès pour viol. 8

Essex Live : Dernière minute : Russell Brand doit comparaître au tribunal, accusé de viol et d’agression sexuelle. 9

The Standard : Le procès de Russell Brand pour viol reporté à octobre. 10

Metropolitan Police : Russell Brand inculpé par le Metropolitan Police Service. 11

Crown Prosecution Service : Le CPS autorise des charges supplémentaires contre Russell Brand. 12

Yahoo : Le procès de Russell Brand reporté à octobre. 13

Crown Prosecution Service : Le CPS autorise des poursuites contre Russell Brand. 14

The Guardian : Russell Brand plaide non coupable de deux infractions sexuelles supplémentaires. 15

BBC News : Russell Brand plaide non coupable de viol et d’agression, article repris sur ses pages britannique et internationale. 16 21

BBC News : Russell Brand plaide non coupable des accusations de viol et d’agression sexuelle. 17

BBC News : Russell Brand inculpé de nouvelles infractions de viol et d’agression sexuelle, article repris sur ses pages britannique et internationale. 18 20

The Guardian : Russell Brand inculpé d’autres infractions sexuelles, dont le viol. 19

Tel que diffusé 14 lignes
  1. Russell Brand faces seven criminal charges involving six women.
  2. He's pleaded not guilty to every count as his trial gets under way at Southwark Crown Court. The allegations span 1999 to 2009.
  3. How far has the court moved toward hearing the prosecution's case?
  4. Brand arrived at the London courthouse on October 12, accompanied by his wife, Laura Gallacher. Jury selection was expected to begin that morning, ahead of the court hearing the contested allegations.
  5. Brand faces three counts of rape, three counts of sexual assault and one count of indecent assault. Together, those make seven charges concerning six women. The prosecution must prove its case against him.
  6. The rape total includes a count originally described as oral rape. Police listed that separately when announcing the original case. Those five charges were one rape, one oral rape, two sexual assaults and one indecent assault.
  7. The original allegations concerned four women and alleged events between 1999 and 2005. Prosecutors later grouped the rape and oral-rape charges together as two rape counts. That grouping kept the original case at five charges.
  8. Police announced the original five charges on April 4, 2025. Brand pleaded not guilty on May 30 that year. Prosecutors authorised two more charges on December 23. He pleaded not guilty to those on February 24, 2026.
  9. Both plea hearings took place at Southwark Crown Court. The additional charges were one rape and one sexual assault, concerning two further women. The additional alleged offences were described as occurring in 2009, extending the overall period to 1999 through 2009.
  10. Prosecutors authorised the further charges on December 23, 2025. Their timing has also been given as January in the later account of the trial's postponement. It's unclear whether January referred to another court step or was a mistake.
  11. The two additional counts brought the case to seven charges involving six women. Brand's not-guilty pleas mean each allegation remains contested as the case moves from pre-trial hearings toward examination before a jury.
  12. The trial had originally been scheduled to start on June 16, 2026. By March 30, it had been postponed until October. Brand's arrival on October 12 follows that delay.
  13. Jury selection was expected on the opening morning, and the trial could last up to ten weeks. That estimate allows for a lengthy trial, but it doesn't set a date for a verdict.
  14. Brand has arrived for trial. We don't yet know whether jury selection has begun or finished, or when prosecutors will open their case. He has pleaded not guilty to all seven charges, and no verdict has been reported.

Sources

21 sources11 médias2 dépêches reprises

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.