• Rendu en coursChatham strangulation assault: Woman found dead, landlord questioned
  • ArticleSouthern Montezuma’s flood-warning deadline passed. Crossing conditions remain unclear.
  • Nouveau sujetUSGS reports magnitude 4.5 earthquake near Nagqu, China
  • Nouveau sujetMagnitude 4.8 earthquake reported 209 km ENE of Nagqu, China
  • Nouveau sujetFEMA launches online option to buy national flood insurance policies
  • En coursTrump removes some Canada tariffs as Maine senator Collins campaigns for re-election — 4 sources
  • En cours1 person hospitalized after shooting in southwest Miami-Dade — 4 sources
  • Nouveau sujetVaughan man gets six years on firearms charges tied to woman’s death
  • En coursFlood warning covers three Colorado counties as evacuations and road closures reported — 11 sources
  • Nouveau sujetJudge allows Jane Doe to remain anonymous in Cornell sexual assault lawsuit

Catastrophes · Inondations dans le comté de Montezuma

L’échéance de l’avertissement aux inondations pour le sud du comté de Montezuma est passée. L’état des passages reste incertain.

Une alerte nocturne a signalé la montée des cours d’eau et la submersion de passages près de Mancos et de Mesa Verde. Son expiration prévue ne permet pas d’établir que les routes sont devenues sûres.

Diffusé Rédigé 5 min de lecture18 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 1

1 reportage9 médias18 sources

Le 23 octobre, nous avons fait état d’évacuations, de bâtiments inondés et d’un pont emporté ailleurs dans le sud du Colorado. Un avertissement émis pendant la nuit pour le sud du comté de Montezuma a soulevé une préoccupation distincte : la montée des cours d’eau et la submersion de passages à faible hauteur autour d’une zone comprenant Mancos et le parc national de Mesa Verde. L’échéance prévue à midi est désormais passée. La question qui reste sans réponse est de savoir si ces passages sont devenus praticables — et pas seulement si l’avertissement est arrivé à échéance. 1

Le bureau de Grand Junction du National Weather Service a émis l’avertissement à 12 h 01, heure avancée des Rocheuses, le 23 octobre 2026. Le radar et les jauges indiquaient de fortes pluies, et le ruissellement des pluies déjà tombées continuait de faire monter le niveau des cours d’eau. L’alerte indiquait que des inondations étaient en cours ou devaient commencer sous peu dans la zone visée. 1

Cette formulation est importante. L’avertissement signalait une menace dans le sud du comté de Montezuma, et non une carte des inondations confirmées dans tout le comté. Mancos et le parc national de Mesa Verde figuraient parmi les lieux où des inondations étaient attendues ; cela ne permet pas d’établir que des maisons ont été endommagées à Mancos, que des visiteurs du parc sont restés bloqués ou que les routes d’accès au parc ont été fermées. 1

Le danger se situait aux passages

Le problème d’accès le plus clairement signalé concernait des passages à faible hauteur. Le service météorologique les a décrits comme submergés et potentiellement impraticables, et a exhorté les voyageurs à ne pas s’engager sur des routes inondées. Aucun passage précis, aucune profondeur d’eau ni aucune fermeture de route départementale nommément désignée n’ont été vérifiés dans la zone visée par cet avertissement. L’alerte signalait un danger routier concret sans préciser, route par route, où la circulation avait été interrompue. 1

Pour quiconque envisageait de traverser la zone en voiture, la distinction entre précipitations et ruissellement était déterminante. L’avertissement reliait la montée des cours d’eau à l’excès de ruissellement dû aux pluies antérieures. Savoir s’il pleuvait encore à l’endroit où se trouvait un voyageur ne suffisait donc pas à évaluer l’état d’un passage plus loin. 1

L’avertissement devait prendre fin à midi, heure avancée des Rocheuses, soit à 18:00 UTC. Des reproductions archivées confirment cette période allant de minuit à midi, et StormStation247 identifie l’avertissement visant le sud du comté de Montezuma comme l’événement 0018. Mais aucun bulletin de suivi vérifié n’établit si l’avertissement a été prolongé, annulé ou a expiré comme prévu. Ce sont des issues possibles différentes, et l’heure d’expiration initiale ne permet pas de savoir laquelle s’est produite. 2 12

Elle ne permet pas non plus d’établir que les eaux se sont retirées. L’échéance prévue d’un avertissement et la praticabilité d’une route sont deux faits distincts. Les informations disponibles étayent la submersion pendant la nuit ; elles ne permettent de conclure ni au maintien d’un avertissement officiel après midi ni à un feu vert pour les passages.

Des avertissements distincts, des conséquences locales distinctes

Un bulletin ultérieur concernant le centre-ouest du comté de Montezuma et le sud-est du comté de San Juan, dans l’Utah, est resté en vigueur jusqu’à 3:45 p.m., heure avancée des Rocheuses, le 23 octobre. Il s’agissait d’un autre avertissement, couvrant une autre zone. Son échéance plus tardive ne peut servir à prouver que l’avertissement visant le sud du comté de Montezuma s’est poursuivi dans l’après-midi. 4

La même rigueur géographique s’applique aux dégâts que nous avions signalés auparavant. Dans notre reportage du 23 octobre, nous avons indiqué que des évacuations étaient en cours de Wolf Creek Ranch à Fun Valley, que plusieurs bâtiments avaient été inondés et que le pont de Park Creek aurait été emporté. Nous avons également fait état de fermetures sur la U.S. Highway 160 et la Forest Road 380. Ce compte rendu concernait d’autres parties du sud du Colorado, visées par un avertissement du service météorologique de Pueblo couvrant des secteurs des comtés de Saguache, Mineral et Rio Grande.

L’alerte visant le sud du comté de Montezuma a apporté des éléments attestant la montée des cours d’eau et la submersion de passages dans une zone distincte. Elle ne permet pas d’étendre à Mancos ou à Mesa Verde les signalements antérieurs d’évacuations, de pont emporté ou de dégâts aux bâtiments. Les inondations régionales fournissent un contexte ; elles ne peuvent tenir lieu de faits locaux manquants.

Aucune mesure ultérieure vérifiée et horodatée d’une jauge de cours d’eau à Mancos ni aucun cumul de précipitations à Mancos indiquant une station et une période de mesure ne permettent encore de quantifier les conditions sur place. Aucune fermeture actuelle des accès au parc national de Mesa Verde n’a non plus été établie. Dans le compte rendu disponible, l’avis régional du Colorado Department of Transportation ne précise ni tronçon routier du comté de Montezuma ni heure de fermeture. 13 14

Ce que l’on sait

  • L’avertissement nocturne signalait la montée des cours d’eau et la submersion de passages à faible hauteur potentiellement impraticables dans le sud du comté de Montezuma. 1

Ce que l’on ignore

  • Le statut de l’avertissement après son expiration prévue à midi et l’état ultérieur de ces passages restent à vérifier.

La suite

  • Un bulletin ultérieur du service météorologique ou un compte rendu local horodaté sur l’état des accès permettrait d’établir ce qui a changé après l’alerte nocturne.

Les informations disponibles ne permettent pas d’établir qu’il y a eu des évacuations, des opérations de sauvetage, des blessés ou des dégâts matériels dans le sud du comté de Montezuma. Cela ne signifie pas qu’aucun de ces événements ne s’est produit. La conclusion responsable est plus limitée : un risque d’inondation nocturne a été documenté, mais les conditions d’accès ultérieures restent incertaines. La consigne de ne pas s’engager sur des routes inondées était claire ; l’échéance de midi ne signifiait pas que ces routes étaient sûres. 1

Tel que diffusé 11 lignes
  1. Floodwater inundated low-water crossings in southern Montezuma County.
  2. Streams were rising, and some crossings were potentially impassable. The overnight warning's scheduled noon deadline has now passed.
  3. Whether those crossings became passable after that deadline is still unclear.
  4. Mancos and Mesa Verde National Park were among the places named as at risk. The warning covered southern Montezuma County in southwestern Colorado, with flooding underway or expected shortly. The named locations faced a threat across that area.
  5. On October 23, we reported evacuations from Wolf Creek Ranch to Fun Valley, several flooded structures and a washed-out Park Creek bridge. That earlier report concerned other parts of southern Colorado.
  6. We also reported closures on U.S. Highway 160 and Forest Road 380. That warning covered parts of Saguache, Mineral and Rio Grande counties. The southern Montezuma warning identified rising streams and inundated crossings in a separate area.
  7. Rain that had already fallen was still feeding the streams. Excess runoff kept them rising, so the road hazard extended beyond whatever rain was falling at that moment.
  8. Mesa Verde National Park was named among the places expected to experience flooding. For people traveling through the warned area, the immediate concern was whether a low-water crossing could be used safely.
  9. At twelve-oh-one a.m., radar and gauges indicated heavy rain. The October 23 warning was scheduled to end at noon Mountain Daylight Time. That deadline has passed, but a scheduled expiration doesn't tell us whether floodwater has receded.
  10. A separate warning for west-central Montezuma County and southeastern San Juan County, Utah, ran until three forty-five that afternoon. It covered a different area and doesn't settle what happened to the southern county warning.
  11. We still don't know whether the southern warning continued after noon, or whether those crossings became passable. The overnight alert's instruction to travelers was direct: don't enter flooded roads.

Sources

18 sources9 médias

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.