• Recherche de sources19 transcriptions recueillies, 20 nouveaux éléments reçus
  • En coursCBS News projects Democrats win Senate control in 2026 elections — 50 sources
  • Nouveau sujetTwo charged in Christina Downer disappearance; prosecutors allege boyfriend killed her
  • Nouveau sujetTasWater leaders privately blamed regulator for sewerage bill hikes, documents show
  • Recherche de sources17 transcriptions recueillies, 9 nouveaux éléments reçus
  • Nouveau sujetGreenland parliament ratifies US security and military-access agreement
  • En coursJustice Department sues over possible Alaska Senate race certification — 150 sources
  • Nouveau sujetNSW Police investigate breach of NSW Health dental scheme website
  • En coursIsrael election committee chair asks Shin Bet to investigate foreign-funding suspicions — 14 sources
  • En coursAbdul El-Sayed wins Michigan Senate race, Guardian reports — 21 sources

Justice · Fusillade à Spangle

Deux adjoints luttent pour leur vie après une fusillade à Spangle qui fait trois morts

Les deux adjoints blessés ont de jeunes enfants. La zone près de Spangle est sécurisée, mais les enquêteurs n’ont pas encore expliqué comment trois personnes, dont le suspect, sont mortes.

Diffusé Rédigé 6 min de lecture39 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 6

1 reportage15 médias39 sources

Deux adjoints du shérif du comté de Spokane, chacun parent de deux jeunes enfants, luttaient pour leur vie après avoir été blessés par balle alors qu’ils tentaient d’entrer dans une maison près de Spangle, dans l’État de Washington. Trois autres personnes étaient mortes, dont le tireur présumé. Une femme blessée, qui s’était rendue chez un voisin pour demander de l’aide, était également hospitalisée. Les derniers comptes rendus, publiés tard mardi et dans la nuit de mardi à mercredi, indiquaient toujours que les deux adjoints étaient dans un état critique. 2 6

L’intervention liée à des violences conjugales, mardi 3 novembre 2026, a laissé aux enquêteurs deux tâches urgentes : établir ce qui s’était passé à l’intérieur et à l’extérieur de la maison de South Smythe Road, et déterminer quels tirs avaient causé chacune des blessures mortelles. Le shérif John Nowels a déclaré que les adjoints avaient essuyé des tirs alors qu’ils tentaient d’entrer. Trois adjoints ont riposté, mais les autorités n’avaient pas expliqué comment le suspect ni les deux autres personnes étaient morts. 1

Faits essentiels

  1. 3Personnes mortes, dont le tireur présumé 12
  2. 2Adjoints grièvement blessés 638
  3. 1Femme blessée hospitalisée 1

Le bilan ne comprend aucun des deux adjoints. Les trois personnes décédées étaient une personne retrouvée dans la cour, une autre découverte à l’intérieur de la maison et le suspect. Leurs noms, ainsi que ceux de la femme blessée et des adjoints, n’ont pas été communiqués dans les comptes rendus examinés. 1 2

L’un des adjoints blessés faisait partie de l’équipe SWAT. L’autre était un adjoint maître-chien qui avait récemment servi au sein de l’équipe SWAT. Nowels a raconté avoir réconforté leurs familles pendant leur prise en charge et a demandé que leur vie privée soit respectée. 1

Nos deux adjoints luttent pour leur vie. Tous deux ont de très jeunes enfants.

Le shérif John Nowels 1

Un appel à l’aide, puis des coups de feu

Les adjoints sont intervenus pour la première fois vers 14 h 25–14 h 30, heure normale du Pacifique, dans une maison située au 18700 South Smythe Road, au sud de Spokane. Une femme s’était réfugiée chez un voisin et avait déclaré que son frère lui avait tiré dessus, selon le récit de Nowels dans le Spokesman-Review. Cela établit le lien de parenté qu’elle a déclaré avoir avec le tireur ; cela ne permet pas d’établir les liens entre les autres personnes retrouvées sur la propriété ni l’identité de la personne qui a appelé le centre de répartition. 1

Les adjoints ont fait voler un drone et ont repéré une personne allongée dans la cour. Ils ont constaté son décès et déplacé le corps en lieu sûr. D’autres observations par drone ont indiqué qu’une menace était en cours, a déclaré Nowels, et les intervenants ont estimé que d’autres personnes à l’intérieur pouvaient être menacées ou avoir besoin d’être secourues. Le suspect faisait également l’objet d’un mandat d’arrêt actif pour avoir tenté d’échapper à la police. Ce mandat constitue un élément de contexte de l’intervention, et non une explication établie de la violence. 1

La tentative d’entrée a eu lieu plus tard, et non au moment de l’intervention initiale. Vers 15 h 15, des membres de l’équipe SWAT et des adjoints se sont approchés de la maison et ont tenté d’enfoncer la porte. Des coups de feu ont été tirés depuis l’intérieur alors qu’ils tentaient d’entrer, a déclaré Nowels. Trois adjoints ont riposté, et une autre victime a été retrouvée allongée à l’intérieur. Deux adjoints ont été grièvement blessés, avec un pronostic vital engagé. Le récit public n’établit ni la position exacte des personnes impliquées ni l’ordre des tirs. 1

Les adjoints blessés ont rejoint le centre médical Providence Sacred Heart, à Spokane, par des moyens différents : l’un en voiture de patrouille, l’autre à bord d’un hélicoptère Life Flight. L’hélicoptère s’est posé peu avant 16 heures. Les récits détaillés du Spokesman-Review et du Seattle Times distinguent ces deux trajets au lieu de décrire les deux adjoints comme ayant été évacués par hélicoptère. 1 2

L’intervention d’urgence a mobilisé des équipes et des véhicules venus d’aussi loin que le comté de Kootenai. Dans un premier temps, les équipes ont fermé les voies en direction de l’est de l’Interstate 90 et une portion importante de l’autoroute U.S. Highway 195 afin de dégager un couloir d’intervention. Les deux sens de l’U.S. 195 entre les routes Stutler et Smythe sont restés fermés pendant des heures, avant de rouvrir avant la conférence de presse du shérif en soirée. 1

À l’hôpital, les familles attendaient

Plus de deux douzaines de véhicules des forces de l’ordre étaient alignés sur Eighth Avenue, devant les urgences du centre Sacred Heart. Ils appartenaient à la police de Spokane, au bureau du shérif du comté, à la police de Spokane Valley et à la police de la Spokane Transit Authority. Des aumôniers sont entrés dans l’hôpital, et des journalistes ont vu certains adjoints pleurer. Ces scènes témoignaient de la gravité des blessures ; elles ne prouvaient pas que l’un ou l’autre des adjoints blessés était mort. 1

Dans son premier communiqué, publié à 17 h 04, Providence a indiqué qu’il soignait trois personnes et n’avait aucun détail à communiquer sur leur état. Il s’agissait d’une première déclaration de l’hôpital, et non d’un pronostic ultérieur ni d’une indication que l’état des adjoints s’était amélioré. Les comptes rendus ultérieurs, publiés tard mardi, ont continué d’indiquer que les deux adjoints étaient dans un état critique. 35 38 37

L’état de la femme a été décrit différemment au fil de la soirée. Le premier compte rendu de KREM, publié le 3 novembre, faisait état de blessures critiques ; le compte rendu détaillé ultérieur du Spokesman-Review mentionnait des blessures par balle sans danger pour la vie, tout comme la mise à jour de FOX 13 publiée tard mardi. La dernière description étayée indique qu’elle était hospitalisée pour des blessures sans danger pour la vie. Il ne faut pas confondre son état avec celui des adjoints, qui restait critique. 38 1 5

Lors du point de presse en soirée, Nowels a déclaré que la zone était sécurisée et qu’il n’y avait « aucune menace immédiate pour le public ». Les agents prévoyaient de rester sur place, car la propriété était toujours une scène de crime. Le fait que le suspect ait été décrit comme barricadé pendant l’intervention ne permet pas d’établir qu’un face-à-face se poursuivait après cette annonce. 1

La police de Spokane a pris en charge l’enquête sur les décès et l’incident survenu dans la résidence. La police de l’État de Washington enquête sur le recours à la force meurtrière par les adjoints. Les trois adjoints qui ont fait feu ont été placés en congé administratif pendant l’examen de leur recours à la force. Ces mesures marquent le début du travail visant à établir ce qui s’est passé ; elles ne constituent pas des conclusions sur l’identité des personnes ayant tué les victimes. 1 9

L’incertitude centrale reste lourde de conséquences. Le fait que les adjoints aient riposté ne permet pas, à lui seul, d’établir que leurs tirs ont tué le suspect, et les autorités n’avaient pas révélé d’autre cause de décès. Elles n’avaient pas non plus publiquement expliqué chacune des autres blessures mortelles. Nowels a averti que des réponses plus complètes pourraient prendre plusieurs jours. Pour l’heure, la zone était sécurisée, deux familles attendaient pendant que leurs proches recevaient des soins pour des blessures critiques, et les trois décès restaient à expliquer. 1 2

Tel que diffusé 15 lignes
  1. Gunfire from inside a home critically wounded two deputies trying to reach people in danger. Three people are dead, and a wounded woman is hospitalized after the domestic-violence response. Investigators still have to explain how each of those three people died.
  2. The three dead include the person deputies found in the yard, another person inside the home, and the suspected shooter. The two wounded deputies are being treated at the hospital and are counted separately from those deaths.
  3. The shooting happened Tuesday, November third, near Spangle, Washington, at a home on South Smythe Road. A woman ran to a neighbor's house and said her brother had shot her.
  4. Emergency crews closed eastbound Interstate 90 and a substantial stretch of U.S. Highway 195 to open a response corridor. Agencies sent help from as far away as Kootenai County. The wounded deputies were taken north to Spokane.
  5. Deputies launched a drone and found someone lying in the yard. They determined the person was dead and moved the body to a safe location. Further drone observations showed an active threat. Responding personnel believed people inside might need rescue. The suspect also had an active felony warrant for eluding police.
  6. Deputies first responded around 2:25 to 2:30 that afternoon. About 3:15, SWAT personnel and deputies approached the home and tried to break down the door. Gunfire came from inside as they attempted to enter.
  7. Three deputies returned fire. Another victim was found on the floor inside the home. Two deputies suffered life-threatening wounds during the attempted entry. Rescuers then used two different ways to get them to the same hospital.
  8. One deputy reached Providence Sacred Heart Medical Center in a patrol car. The other was flown there by Life Flight helicopter, which landed shortly before four. Both deputies remained at the hospital for treatment.
  9. Providence said in its initial evening update that it was treating three people. The hospital didn't give their conditions then. More than two dozen law-enforcement vehicles lined Eighth Avenue outside the emergency room, representing Spokane police, the county sheriff's office, Spokane Valley police and Spokane Transit Authority police. Chaplains entered the hospital, and some deputies were crying.
  10. The sheriff clarified that two deputies were wounded after an early count put law-enforcement injuries at three. Both remained critical late Tuesday and into early Wednesday. The hospitalized woman's gunshot wounds are now described as non-life-threatening, revising the earlier critical-injury description.
  11. Each wounded deputy has two young children. One deputy is a current SWAT team member. The other is a K-9 deputy who recently served on SWAT. Sheriff John Nowels asked for privacy for their families and described consoling them during treatment. He said, “Both of our deputies are fighting for their lives. Both have very young families.”
  12. Authorities secured the scene by the evening briefing. Nowels said there was no outstanding threat to the public. Officers expected to remain at the property because it was still a crime scene. The suspect was among the three people dead.
  13. U.S. 195 reopened before the sheriff's evening news conference, after both directions between Stutler and Smythe roads had been closed for hours. At the residence, Spokane police took over the investigation. Three deputies who fired their weapons were placed on administrative leave while investigators examine their use of force.
  14. Spokane police are investigating the deaths and what happened at the home. Washington State Patrol is investigating the deputies' use of deadly force. Investigators haven't said whose shots caused each fatal injury or how the suspect died.
  15. Nowels said fuller answers about the shooting could take days.

Sources

39 sources15 médias

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.