Reportage
Le typhon Dujuan frôle Tokyo : 9 morts et 4 disparus
Dujuan n’a jamais touché terre dans la capitale, mais des jours de pluie persistante ont transformé les coteaux en coulées de boue, faisant neuf morts et quatre disparus, et privant des dizaines de milliers de personnes d’électricité.
Rédigé 7 min de lecture · 79 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Neuf personnes sont mortes et quatre sont toujours portées disparues autour de la baie de Tokyo, non pas dans le centre lumineux de la capitale, mais sur les coteaux détrempés où la boue s’est décrochée et a traversé des murs pendant la nuit. Les maisons touchées se trouvaient à Yokosuka, Miura, Sodegaura, Sanmu, Kamogawa et dans des localités similaires — des habitations ordinaires au pied de pentes qui absorbaient la pluie depuis des jours. Au matin du 23 septembre, les équipes de recherche creusaient toujours, les familles attendaient toujours et plus de 24,700 foyers étaient toujours privés d’électricité.1213
Voilà le bilan humain d’une tempête qui, selon les critères stricts des cartes, n’a même pas touché Tokyo. Le typhon Dujuan, typhon no 25 de 2026 au Japon, a frôlé la région le 21 septembre, passant près des îles Izu et de la péninsule de Boso, dans la préfecture de Chiba, puis se dirigeant vers le nord-est au-dessus des eaux à l’est de Choshi et en direction des Aléoutiennes, tout en s’affaiblissant et en devenant un cyclone extratropical. La pression centrale était proche de 960 hectopascals, avec des vents soutenus maximaux proches de 40 mètres par seconde, soit 144 kilomètres par heure, et des rafales atteignant 55 mètres par seconde, soit 198 kilomètres par heure. Les pluies détrempaient déjà les zones exposées au Pacifique depuis environ le 19 septembre et se sont abattues pendant la Silver Week, alors que trains, aéroports et événements de vacances étaient bondés.821
Oshima, qui relève administrativement de Tokyo, a été la plus durement touchée. L’île a enregistré 600 millimètres en 24 heures jusqu’à 14 h le 21 septembre, et de 832 à 837.5 millimètres en 48 heures, soit plus du double d’un total mensuel habituel pour septembre. Sur l’île principale, les chiffres étaient moins élevés, mais restaient historiques : l’arrondissement d’Edogawa, à Tokyo, a enregistré 282.5 millimètres en 24 heures, un record local, et environ 325 millimètres en 48 heures dans le secteur riverain de Rinkai. À Chiba, Kimitsu a relevé 476.5 millimètres en 48 heures, Ichihara 487 millimètres et Otaki environ 488.5 millimètres. D’autres sites de Kanagawa et de Tokyo ont également établi des records sur 24 heures. Les prévisionnistes avaient mis en garde contre des précipitations pouvant atteindre 350 millimètres dans le Tokai, 300 millimètres dans le Kanto et les îles Izu, et 200 millimètres dans le Tohoku, avec des intensités horaires possibles supérieures à 80 millimètres. Ils avaient aussi averti que les cumuls sur deux jours pourraient dépasser les précipitations mensuelles d’un mois de septembre.1025
Les alertes ont concerné près de deux millions de personnes
Au plus fort de la crise, les alertes d’évacuation ont concerné 1,908,645 personnes dans les préfectures d’Ibaraki, de Chiba, de Tokyo, de Kanagawa, de Shizuoka et de Saitama — le chiffre à l’origine de l’ordre d’évacuation visant 1.9 million de personnes, qui a dominé la couverture médiatique de la première nuit. Les chiffres antérieurs, supérieurs à un million et compris entre 1.6 et 1.67 million, correspondent à des horaires et à des zones de décompte différents. Les alertes étaient pour l’essentiel des consignes non contraignantes invitant à se préparer à évacuer ou à évacuer immédiatement, mais les avertissements de plus haut niveau étaient bien réels : une alerte spéciale de niveau 5 aux glissements de terrain pour Oshima et certaines parties de Chiba, dont Sodegaura. À Tokyo, Meguro a reçu des alertes ciblant les personnes âgées et le centre de Tokyo a été placé en alerte de niveau 3 en raison des risques d’inondation et de glissement de terrain, avec des messages locaux sur les inondations atteignant le niveau 4 dans certains endroits. La plupart des ordres ont été levés mardi, à mesure que la tempête s’éloignait.131011
Les déplacements ont été perturbés là où Tokyo est le moins clément : à Haneda et Narita, ainsi que sur les lignes ferroviaires qui les desservent. Japan Airlines a annulé environ 120 vols intérieurs et 15 vols internationaux, et All Nippon Airways environ 140 vols intérieurs, principalement au départ de Haneda. Le total généralement rapporté pour JAL et ANA s’élevait à 275 vols, touchant de l’ordre de 40,000 à 43,000 passagers, et jusqu’à près de 50,000 selon certains décomptes. Les bilans plus larges, qui incluent Jetstar Japan, Peach et d’autres compagnies, ont atteint plusieurs centaines d’annulations et de retards, certains totaux aéroportuaires frôlant les 500. Au plus fort des perturbations, environ 4,000 personnes se sont retrouvées bloquées à Narita lorsque des liaisons ferroviaires, dont la ligne Narita, ont été interrompues ; les aéroports ont distribué de l’eau, des collations et des sacs de couchage. Les liaisons vers Hachijojima ont été largement annulées. Au sol, JR East a imposé des suspensions partielles et d’une journée entière sur des lignes de Chiba, d’Ibaraki et de l’ouest de Tokyo, ainsi que certaines perturbations sur le Tokaido Shinkansen.42240
Le bilan s’alourdit après le passage de la tempête
- À partir du 19 sept.8
Les zones exposées au Pacifique sont détrempées pendant plusieurs jours avant le passage au plus près
- 21 sept.45
La tempête frôle le Kanto, provoque des pluies records et de nombreuses alertes
- Soirée du 22 sept.15
Le bilan atteint six morts après que des glissements de terrain ont écrasé des maisons
- Matin du 23 sept.1213
Neuf morts et quatre disparus à Chiba et Kanagawa
La plupart des décès sont liés à des glissements de terrain. Deux décès dus à des glissements de terrain à Chiba et Kanagawa ont d’abord été confirmés, avec quatre personnes portées disparues à ce stade. Le bilan est ensuite passé à six morts dans la soirée du 22 septembre, puis à neuf morts et quatre disparus le 23 septembre — six morts à Chiba et trois à Kanagawa, avec deux disparus dans chacune des préfectures. Une confirmation ultérieure concernait un homme retrouvé dans un véhicule submergé à Chiba. Les bilans établis en cours de crise faisaient état d’une vingtaine de blessés. Un décès distinct dû à un glissement de terrain a été signalé à Miyazaki, sur l’île de Kyushu, à la suite des pluies du week-end, sans lien avec les intempéries dans le Kanto.15121316
Les dégâts plus étendus ont été du type qui empêche lentement les gens de rentrer chez eux une fois les caméras parties. Environ 500 bâtiments ont été détruits, à moitié détruits, inondés au-dessus ou au-dessous du niveau du plancher, ou autrement endommagés à Chiba, Kanagawa et Ibaraki. Les premiers bilans des services d’incendie recensaient des centaines de bâtiments inondés. Les coupures de courant ont atteint un pic de 45,000 à plus de 50,000 foyers privés d’électricité, principalement à Chiba, avec des décomptes faisant état de 46,000 logements et de plus de 50,000 personnes sans électricité. Mercredi matin, plus de 24,700 personnes restaient privées d’électricité à Chiba et Kanagawa. Parmi les autres dégâts figuraient des glissements de terrain sur des maisons et des routes, une fuite d’huile à la raffinerie ENEOS de Yokohama, l’annulation de la dernière journée du Tokyo Game Show ainsi que d’événements en plein air et d’un match de baseball à Chiba, et le déploiement des Forces d’autodéfense pour participer aux opérations de recherche et de secours à Chiba et Kanagawa.121622
Le niveau de la rivière Meguro est monté, sans franchir le seuil d’inondation
Dans le secteur de la rivière Meguro, à Tokyo, le niveau de l’eau a fortement monté le 21 septembre et s’est approché du seuil de danger d’inondation, voire l’a menacé, avec un débit rapide et élevé et des discussions sur l’effondrement d’un mur de soutènement dans l’arrondissement de Meguro. Cette crainte a alimenté une grande partie de la nuit d’inquiétude dans la capitale, mais les bilans nationaux officiels des victimes et des logements n’ont pas fait état d’une importante catastrophe due au débordement de la rivière Meguro ni de décès dans ce secteur. Les inondations documentées se sont concentrées plutôt à Ichikawa et Sakura, dans la préfecture de Chiba, dans le secteur de la gare de Kamakura et dans d’autres zones basses ou riveraines, tandis que Meguro était visé par des messages de vigilance et des alertes d’évacuation pour les personnes âgées. La distinction est importante : Tokyo a été avertie, le Kanto a été frappé.1
Ce que l’on sait
Ce que l’on ignore
- Les pentes et les rivières saturées provoqueront-elles d’autres glissements de terrain ou inondations ?
La suite
- Recherches des quatre personnes disparues et rétablissement de l’électricité pour plus de 24,700 foyers
Sources48
BBC News
- HeyDay News
47 médias sans date :
Toutes les sources, par média
79 sources de 48 médias· Les plus cités d’abord
Japan Wire by Kyodo Newskyodonews.net5
X (formerly Twitter)x.com4
dimsumdaily.hk3
Tel que diffusé
- Nine people are dead and four remain missing after record typhoon rains.
- By the morning of September 23, hillsides around Tokyo Bay had collapsed onto homes, about 500 buildings were damaged, more than 24,700 households still had no power, and about 4,000 travelers were stranded at Narita during packed Silver Week holiday travel.
- With the storm now well offshore, can search teams reach the missing before soaked slopes and rivers give way again?
- Typhoon Dujuan, Japan's Typhoon Number 25 of 2026, brushed the Tokyo region on September 21 without a direct landfall on the capital. It tracked near the Izu Islands and the Boso Peninsula in Chiba, then moved northeast over waters east of Choshi and out to sea toward the Aleutians while weakening toward an extratropical cyclone. Central pressure stood near 960 hectopascals, with maximum sustained winds near 40 meters per second, or 144 kilometers per hour, and gusts to 55 meters per second, or 198 kilometers per hour. Rain had already been soaking Pacific-facing areas since about September 19.
- Oshima in the Izu Islands, administratively part of Tokyo, took 600 millimeters in the 24 hours ending at 2 p.m. on September 21 and 832 to 837.5 millimeters in 48 hours, more than double a typical September monthly total. Tokyo's Edogawa Ward recorded 282.5 millimeters in 24 hours, a local record, with about 325 millimeters in 48 hours in the Rinkai waterfront area. In Chiba, Kimitsu logged 476.5 millimeters in 48 hours, Ichihara 487 millimeters and Otaki about 488.5 millimeters. Other sites in Kanagawa and Tokyo also set 24-hour records. Forecasters had warned of up to 350 millimeters in Tokai, 300 millimeters in Kanto and the Izu Islands and 200 millimeters in Tohoku, with hourly rates over 80 millimeters possible, and warned two-day totals could exceed a September monthly amount.
- Evacuation alerts at peak covered 1,908,645 people across Ibaraki, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Shizuoka and Saitama, the figure behind the 1.9 million order. Earlier counts over one million and 1.6 to 1.67 million reflect different times and areas tallied. The alerts were largely non-mandatory prepare-to-evacuate and evacuate-now information. Highest-level landslide warnings went out, including a Level 5 landslide special warning for Oshima and for parts of Chiba including Sodegaura. In Tokyo, Meguro received targeted alerts for elderly residents and central Tokyo carried a Level 3 alert amid flood and landslide risk, with local flood messaging reaching Level 4 in places. Most orders were lifted on Tuesday as the storm pulled away.
- Haneda and Narita were the main Tokyo-area airports hit. Japan Airlines cancelled about 120 domestic and 15 international flights and All Nippon Airways cancelled about 140 domestic flights, for a combined JAL-ANA total commonly reported as 275 flights affecting on the order of 40,000 to 43,000 passengers, rising toward 50,000 in some counts. Broader counts including Jetstar Japan, Peach and other carriers reached several hundred cancellations and delays, with some airport totals near 500. Peak stranding at Narita reached about 4,000 people when rail links including the Narita Line failed, with airports distributing water, snacks and sleeping bags. Hachijojima services were widely cancelled. On the ground JR East imposed partial and full-day suspensions on lines in Chiba, Ibaraki and western Tokyo, with some Tokaido Shinkansen effects.
- Most deaths were landslide-related, with homes crushed or inundated by mud in Yokosuka, Miura, Sodegaura, Sanmu, Kamogawa and similar sites. Two landslide deaths in Chiba and Kanagawa were confirmed first with four missing at that stage, rising to six dead by the evening of September 22 and to nine dead with four missing on September 23 — six dead in Chiba and three in Kanagawa, with two missing in each. One later confirmation was a man found in a submerged vehicle in Chiba. Injuries were reported in the low 20s in mid-event tallies. A separate landslide death was noted in Miyazaki on Kyushu from weekend rains, apart from the Kanto strike.
- About 500 buildings were destroyed, half-destroyed, flooded above or below floor level or otherwise damaged across Chiba, Kanagawa and Ibaraki, with hundreds flooded in early fire-agency snapshots. Power failures peaked at 45,000 to more than 50,000 households without electricity, worst in Chiba, with tallies of 46,000 houses and more than 50,000 people without power, still leaving more than 24,700 without power in Chiba and Kanagawa early Wednesday. Additional damage included landslides into homes and roads, an oil spill at the ENEOS Yokohama refinery, cancellation of the Tokyo Game Show final day plus outdoor events and a Chiba baseball game, and deployment of Self-Defense Forces to assist search and relief in Chiba and Kanagawa.
- In the Meguro River area of Tokyo, water rose sharply on September 21 and approached or threatened flood-danger level, with fast high flow and discussion of a retaining-wall collapse in Meguro Ward. Official national casualty and housing tallies did not isolate a major Meguro River overflow disaster or deaths there, with documented inundation concentrated instead in Ichikawa and Sakura in Chiba, the Kamakura station area and other low-lying or riverine spots, while Meguro faced risk messaging and elderly evacuation alerts.
- Four people remain missing in Chiba and Kanagawa, more than 24,700 households remain without power, and already-saturated slopes and rivers retain landslide and overflow risk even with the storm well offshore, leaving search, restoration and ground stability as the immediate stakes.
Traduction mise à jour le
