Reportage
À l’ONU, l’Irlande affirme que la reconnaissance de la Palestine ne signifie pas grand-chose sans l’UE
La semaine de haut niveau s’ouvre sur fond de tensions à Gaza, en Ukraine et à l’ONU, tandis que Dublin affirme que les interdictions nationales ne suffisent pas sans une pression contraignante à l’échelle de l’UE.
Rédigé 6 min de lecture · 58 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
La reconnaissance à elle seule changera-t-elle quoi que ce soit à Gaza et en Cisjordanie — ou n’a-t-elle d’importance que si toute l’Europe agit de concert ? C’est la question qu’Irlande a portée à l’ouverture de la 81e Assemblée générale des Nations unies, où la guerre, l’aide et la crédibilité de l’action collective sont de nouveau au cœur de la semaine de haut niveau.141
Semaine d’ouverture à New York
- 8 septembre 20264
Ouverture de la 81e session de l’Assemblée générale à New York.
- 18 au 28 septembre 20265
Semaine de haut niveau inscrite au calendrier des Nations unies.
- 22 au 26 et 28 septembre 20263
Déroulement du débat général consacré aux déclarations nationales.
- 24 septembre 202635
Déclaration nationale de l’Irlande prévue jeudi.
Le calendrier lui-même raconte l’histoire d’un système surchargé et qui craque. La 81e session s’est ouverte le 8 septembre 2026, la semaine de haut niveau étant inscrite au calendrier du 18 au 28 septembre et le débat général — la succession des déclarations nationales des dirigeants — se déroulant du 22 au 26 septembre, puis reprenant le 28 septembre.453 Une liste officielle américaine indique plutôt les dates du 22 au 29 septembre, soit un écart d’un jour sur la date de fin que les documents disponibles n’expliquent pas.7 Le thème de la session est « Rétablir la confiance, gérer les transformations : une Organisation des Nations unies qui tient ses promesses pour tous », sous la présidence de l’Assemblée assurée par Khalilur Rahman, du Bangladesh.4 Près de 130 chefs d’État et de gouvernement devaient prendre la parole, le Brésil s’exprimant en premier par tradition.9
Cette ouverture est présentée comme un test visant à déterminer si les institutions collectives peuvent encore contenir les guerres et rétablir la confiance. Le secrétaire général António Guterres a déclaré aux dirigeants que, dans tout le Moyen-Orient, les conflits s’enchaînent et que les prétendus cessez-le-feu n’ont guère été plus que des accalmies relatives.51 Il a décrit la crise climatique comme étant passée de menace lointaine à réalité quotidienne, et l’intelligence artificielle comme ayant évolué à un rythme qui a pris de court même ceux qui l’ont créée — autant de chapitres d’une même histoire, celle du pouvoir.51 Il a appelé à bâtir un avenir interconnecté en commençant par reconnaître, en particulier pour les superpuissances, que leur pouvoir n’est pas si « super » et qu’il a des limites.51
Israël ne peut pas continuer à nier ce que le monde sait
Cette mise en garde s’inscrit dans le contexte des deux guerres qui dominent les couloirs : les combats à Gaza, l’expansion des colonies israéliennes en Cisjordanie, l’accès restreint des Palestiniens à l’aide et l’escalade régionale plus large, ainsi que la guerre de grande ampleur qui se poursuit entre la Russie et l’Ukraine, avec les questions du soutien, de l’intégrité territoriale, de l’énergie hivernale et de la sécurité.153 En toile de fond, des pressions s’exercent sur l’Organisation des Nations unies elle-même : érosion de la confiance, paralysie du Conseil de sécurité, pressions financières et budgétaires, et débat ouvert sur la pertinence du multilatéralisme.5826
Le test de l’Irlande à la tribune jeudi
Le Taoiseach Micheál Martin s’est rendu à New York avec une délégation irlandaise pour prononcer la déclaration nationale de l’Irlande le jeudi 24 septembre, ce qui correspond à jeudi soir jusqu’au début de la matinée de vendredi, heure irlandaise.3539 Au 22 septembre, aucun texte, aucune transcription ni aucun contenu d’un discours prononcé lors du débat général de 2026 n’avait été rendu public dans les comptes rendus ; ceux-ci décrivent les projets et les déclarations entourant la visite plutôt qu’une allocution déjà prononcée.121316 Les priorités annoncées par l’Irlande pour ce déplacement sont l’importance de la paix en Palestine et en Ukraine pour les Irlandais, un appel à la paix au Moyen-Orient et à un cessez-le-feu en Ukraine, ainsi qu’une démarche en faveur de l’aide à la Palestine lors des entretiens avec des dirigeants mondiaux.161912 Le programme consacré au Moyen-Orient comprend l’Alliance mondiale pour la solution à deux États et un événement organisé par la France, le Canada et le Royaume-Uni pour marquer le premier anniversaire de la Déclaration de New York et d’un plan de paix pour Gaza.
Ce qui donne à la visite son relief, c’est l’affirmation la plus directe de Dublin : ce que l’Irlande a fait seule n’a pas suffi. L’Irlande, avec d’autres, a reconnu l’État de Palestine et pris des mesures nationales, notamment une interdiction irlandaise d’importer des biens issus des colonies situées en territoire occupé et des sanctions individuelles, dont une interdiction de séjour en Irlande visant les ministres israéliens Itamar Ben-Gvir et Bezalel Smotrich.18 En juin 2026, Martin a déclaré que l’Union européenne devait en faire davantage concernant Israël.18 L’argument avancé pendant la semaine de haut niveau est que les mesures nationales ne changent pas les décisions du gouvernement israélien et que seule une action commune a du poids.41
Ce qui est préconisé, c’est une application à l’échelle de l’UE : des sanctions et des restrictions dans toute l’UE sur les biens et services israéliens, en particulier le commerce lié aux colonies, plutôt que de simples lois nationales distinctes.41 La ministre des Affaires étrangères Helen McEntee a déclaré que la crédibilité de l’UE avait disparu en raison de sa réaction à l’égard d’Israël, faute de réponse commune.41 Martin a soutenu le point de vue de Guterres sur Gaza et déclaré que l’expansion des colonies en Cisjordanie faisait planer le spectre du nettoyage ethnique, même si l’extrait de ces propos a été tronqué dans les comptes rendus.13
Ce que l’on sait
- Le débat général se déroule du 22 au 26 septembre et reprend le 28 septembre. 3
- L’Irlande a reconnu la Palestine et imposé des interdictions nationales sur les biens issus des colonies et sur les déplacements. 18
- L’Irlande réclame des sanctions à l’échelle de l’UE et des restrictions sur le commerce lié aux colonies. 41
Ce que l’on ignore
- Au 22 septembre, aucun texte du discours de Martin prononcé en 2026 n’était public.
- Aucune liste de sanctions de l’UE, aucun calendrier ni mécanisme d’application n’est encore sur la table.
La suite
- La déclaration de Martin du 24 septembre citera-t-elle un instrument précis de l’UE ?
- La pression commune de l’UE ira-t-elle au-delà de la reconnaissance, ou s’essoufflera-t-elle tandis que sa crédibilité reste mise en doute ?
Pour les personnes qui se trouvent hors de la salle, les enjeux sont concrets : l’aide parviendra-t-elle aux Palestiniens, les civils seront-ils protégés sous les bombardements et les déplacements, l’expansion des colonies empêchera-t-elle toute solution à deux États, et l’Ukraine sera-t-elle soulagée de la poursuite d’une guerre de grande ampleur ?1 L’Irlande présente les mesures à l’échelle de l’UE comme un levier ayant plus d’impact que des lois nationales distinctes, en liant commerce, aide et diplomatie à la pression en faveur d’un règlement et du respect des normes internationales.
Sources34
RTÉ News
- HeyDay News
Toutes les sources, par média
58 sources de 34 médias· Les plus cités d’abord
UN Newsun.org15
- Meetings and Events | General Assembly of the United Nations
- High-level Meetings of the 81st Session
- 81st Session of the UN General Assembly
- General Assembly High-level Week 2026
- High-level meetings of the 81st session of the UN General Assembly (Provisional)
- United States - General Debate, 81st Session
- General Debate of the 81st session of the United Nations General Assembly (UNGA) | United Nations
- ie_en.pdf - General Debate
- United Nations General Assembly High-level Week 2026 | UN Peacekeeping
- Semaine de haut niveau de l'Assemblée générale - 2026 | Nations Unies
- The world comes to New York: What’s at stake this General Assembly High-Level Week
- Remarks at the opening of the eighty-first session | General Assembly of the United Nations
- Semana de Alto Nivel de la Asamblea General 2026 | Naciones Unidas
- www.un.org
- Priorities | General Assembly of the United Nations
gov.iewww.gov.ie3
- National Statement by Taoiseach Micheál Martin to the 80th Session of the United Nations General Assembly, 26 September 2025
- Speech by Taoiseach Micheál Martin on the occasion of the High Level Conference on the Peaceful Settlement of the Question of Palestine and the Implementation of the Two-State Solution at the United Nations, 22 September 2025
- Taoiseach Micheál Martin to attend United Nations General Assembly
Al Jazeeraaljazeera.com1
Tel que diffusé
- Israel can't keep denying what the world knows.
- Nearly 130 heads of state and government are taking the podium in New York while wars in Gaza and Ukraine grind on and aid, civilian protection and the two-state future hang in the balance.
- Will Ireland's call turn recognition and national bans into binding Europe-wide pressure, or stall with credibility still questioned?
- Nearly 130 heads of state and government were expected to take the podium, with Brazil speaking first by tradition, a measure of how crowded and consequential this high-level week is.
- The 81st session opened on 8 September. High-level week is listed as 18 to 28 September, with the General Debate running 22 to 26 September and resuming 28 September. The end date appears elsewhere as 29 September, with no explanation for the difference. The session theme is Restoring trust, managing transformation: A United Nations That Delivers for All. The president of the 81st session is Khalilur Rahman of Bangladesh.
- That line captures the test framing this opening: whether collective institutions can still restrain wars and rebuild trust. Across the Middle East conflicts are cascading, with so-called ceasefires amounting to little more than lesser fires, alongside fighting in Gaza, expansion of Israeli settlements in the West Bank, constrained aid access for Palestinians and wider regional escalation.
- The full-scale war between Russia and Ukraine continues, raising support, territorial integrity and winter energy and security. Around those wars sit pressures on the United Nations itself: eroded trust, Security Council paralysis, financial and funding pressure, the relevance of multilateralism and the search for a successor to Secretary-General António Guterres. The climate crisis has moved from distant warning to daily reality, and artificial intelligence has moved at a speed that has blindsided even those who created it, described as chapters of the same story, the story of power, with an appeal that building a networked future begins with recognition, especially by superpowers, that their power isn't so super and has limits.
- Taoiseach Micheál Martin is in New York with an Irish delegation to deliver Ireland's national statement on Thursday 24 September, Thursday evening into early Friday Irish time. No text, transcript or delivered content of a 2026 General Debate speech is yet public, with material to 22 September describing plans and remarks around the visit rather than a delivered address.
- Stated Irish priorities are the importance of peace in Palestine and Ukraine, a call for peace in the Middle East and a ceasefire in Ukraine, a push for Palestine aid in talks with global leaders including expected meetings with Canadian Prime Minister Mark Carney and New York Mayor Zohran Mamdani, and a focus on multilateralism, aid and Ukraine alongside Middle East diplomacy. The Middle East program includes the Global Alliance for the Two-State Solution and a France-Canada-United Kingdom event marking a year since the New York Declaration and a Gaza peace plan. Listed high-level week events also include the SDG Moment on 18 September and high-level meetings on the right to development and on climate action and just transition on 23 September.
- Ireland, with others, has recognised the State of Palestine and taken national steps including an Irish import ban on settlement goods from occupied territory and individual sanctions including a ban on travel to Ireland for Israeli ministers Itamar Ben-Gvir and Bezalel Smotrich. In June 2026 Martin said the European Union needs to do more in terms of Israel. The argument into high-level week is that national steps are not enough to change decisions by the Israeli government and only common action carries weight. What is urged is EU-wide sanctions and restrictions on Israeli goods and services, especially settlement-related trade, applied at EU level for more impact than separate national laws. Foreign Minister Helen McEntee has said EU credibility is gone over the response to Israel without a common response. Martin backed Guterres's Gaza view and said expansion of West Bank settlements raises the spectre of ethnic cleansing, with the excerpt truncated in reporting.
- For people the stakes are aid reaching Palestinians, protection of civilians under bombardment and displacement, an end to settlement expansion that forecloses a two-state outcome, and in Ukraine relief from continued full-scale war. What remains unresolved is what Martin will actually say from the podium on 24 September and whether any specific collective EU instrument follows, with no final EU sanctions list, no timetable for an EU-level settlement-goods restriction and no agreed enforcement or verification mechanism yet on the table.
Traduction mise à jour le





