Aller au contenu
Maintenant

Reportage

Dix-sept morts dans une taverne de Wedela, la police recherche huit hommes

La police a compté 17 morts et 15 blessés après des tirs d’hommes armés à l’extérieur et à l’intérieur d’une taverne du Gauteng. Huit hommes non identifiés étaient recherchés ; le mobile était inconnu.

Rédigé 4 min de lecture · 25 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Dix-sept personnes qui s’étaient rendues dans une taverne de Wedela samedi soir y ont été déclarées mortes par les services médicaux d’urgence. Quinze autres ont été emmenées avec des blessures par balle. Le lendemain, les informations disponibles ne donnaient aucun nom parmi les morts et ne fournissaient aucune mise à jour sur l’état des blessés. Le bilan de la police faisait état de 13 hommes et quatre femmes parmi les personnes tuées, sans préciser qui elles étaient.⁠12

La fusillade a commencé vers 9:30 p.m. le 26 septembre, dans une taverne d’Extension 3, à Wedela, dans le district de West Rand, dans le Gauteng, près de Carletonville. Des hommes armés ont tiré sur les clients à l’extérieur, puis sont entrés et ont continué à tirer. Après l’attaque, la police recherchait huit hommes non identifiés. Cette séquence établit que les tirs ont atteint l’extérieur et l’intérieur de l’établissement, mais ne permet pas de savoir combien de personnes s’y trouvaient ni si chaque victime a été visée individuellement.⁠2⁠3

17Personnes tuées, déclarées mortes sur place 12
15Personnes blessées et emmenées pour recevoir des soins 12
8Hommes non identifiés recherchés par la police 12

Il importe de distinguer les deux chiffres des victimes. Les 15 blessés s’ajoutent aux 17 personnes tuées ; aucun des deux nombres ne correspond au total des personnes présentes dans la taverne. La police a indiqué que les blessés avaient été transportés dans des établissements médicaux, mais les comptes rendus consultés ne nomment pas ces établissements et ne permettent pas d’établir si les 15 personnes ont toutes été hospitalisées. En l’absence de mise à jour médicale, on ne peut déduire leur état du seul fait qu’elles ont survécu à la fusillade.⁠12⁠2

Des comptes rendus ultérieurs de la description donnée par la police indiquent que les assaillants ont fouillé certains clients, pris des téléphones portables et fui à bord de deux véhicules. Ces détails peuvent aider les enquêteurs à retracer ce qui s’est passé après la fusillade, mais ils n’expliquent pas pourquoi les hommes armés ont ouvert le feu. En particulier, le fait d’avoir pris des téléphones ne prouve pas, à lui seul, que le but de l’attaque qui a fait 17 morts était le vol.⁠3⁠4

Les recherches et les questions sans réponse

La porte-parole de la police, la brigadière Brenda Muridili, a été citée dans des articles sur la chasse à l’homme et sur la description de fusils de type AK-47 et de pistolets. Il s’agit d’une description attribuée à la police, et non d’une identification médico-légale publiée des armes utilisées. Le compte rendu antérieur disponible pour cet article ne confirmait pas le type d’arme, et aucun constat vérifié ne permet de déterminer exactement quelles armes à feu ont été utilisées. Décrire les recherches visant huit hommes ne permet pas non plus d’établir leur identité ni de prouver que la police a recensé toutes les personnes impliquées.⁠2⁠3⁠1

Selon les comptes rendus consultés datés du 27 septembre, la police n’avait annoncé aucune arrestation ni aucun suspect identifié, et le mobile restait inconnu. Ces articles ne faisaient état d’aucune découverte vérifiée issue de la vidéosurveillance. Il s’agit des limites de ce qui était connu à ce moment-là, et non d’une prédiction sur ce que l’enquête permettra de découvrir. Pour les familles qui attendent l’identification des victimes et les personnes qui reçoivent des soins, les prochaines avancées utiles sont un bilan fiable des victimes, des nouvelles de l’état des blessés et des éléments permettant d’identifier les responsables.⁠2⁠3⁠22

Des articles ont également fait état d’une autre fusillade de masse près du Cap, mais les informations fournies n’établissent aucun lien avec l’attaque de Wedela. Ses victimes ne doivent pas être incluses dans le bilan de Wedela. Le bilan le mieux établi ici est déjà accablant : 17 personnes déclarées mortes sur une même scène, 15 autres blessées et une enquête qui n’a toujours pas établi publiquement de mobile.⁠1⁠5

Ce que l’on sait

  • La police a compté 17 morts et 15 blessés à Wedela et recherchait huit hommes non identifiés. 12

Ce que l’on ignore

  • L’identité des assaillants, leur mobile, les armes à feu exactes utilisées et l’état des blessés ne sont pas établis dans les comptes rendus consultés.

La suite

  • Suivre les identifications de suspects, les arrestations et les informations vérifiées sur les victimes et les blessés.

Le récit de la police établit plus clairement l’ampleur des violences que leur explication. Il situe les tirs de part et d’autre de la porte de la taverne et fait état du bilan laissé derrière eux. Le signalement de la fuite à bord de deux véhicules et du vol de téléphones constitue des pistes, pas une affaire élucidée. Tant que les enquêteurs n’auront pas établi qui étaient les hommes et pourquoi ils ont tiré, la chasse à l’homme restera le principal fait non élucidé de la nuit de samedi à Wedela.⁠3⁠4

Sources21

Parmi les sources citées ici, Al Jazeera a publié en premier, 3 heures avant la diffusion de ce reportage.
  1. Al Jazeera
  2. HeyDay News

20 médias sans date :BBC SportThe Citizencgtn.comdw.comIOLalgoafm.co.za

Toutes les sources, par média

25 sources de 21 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Gunmen killed seventeen people at a tavern in Wedela and wounded fifteen others. Police are hunting eight unidentified men. The wounded were taken for treatment, but their conditions are unknown. Who carried out the attack, and why?
  2. The shooting began at about nine thirty on Saturday night, September twenty-six, at a tavern in Extension Three of Wedela. That is in Gauteng’s West Rand district, near Carletonville and southwest of Johannesburg.
  3. Early accounts said at least seventeen people had died. The later police tally specified seventeen: thirteen men and four women. Emergency medical workers declared all seventeen dead at the scene. Another fifteen people sustained gunshot wounds and were taken to medical facilities. Those are separate counts of people killed and wounded, not a count of everyone at the tavern. The facilities have not been named, and it is not known whether all fifteen were admitted.
  4. Gunmen fired at patrons outside the tavern, then went inside and continued shooting. That sequence places the attack in two parts of the venue; it does not establish that every person there was individually targeted.
  5. The attackers reportedly searched some patrons, took cellphones and fled in two vehicles. Later descriptions named AK-47-type rifles and pistols, but the exact firearms are not yet confirmed by a published forensic finding. Taking phones does not establish robbery as the motive.
  6. Gauteng police launched a manhunt for eight unidentified men. By September twenty-seven, no arrests or suspect identifications had been reported. The victims’ names and verified surveillance findings were unavailable. Whether anyone has since been detained is unknown; investigators have not established who carried out the attack or why.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment