ReportageDossier en cours · reportage 3 sur 3
Les badges de presse sont de retour. Pas la place de CNN à bord d’Air Force One.
Les images partagées de la Maison-Blanche ont été rétablies après une ordonnance judiciaire provisoire, mais des journalistes ont continué à faire état d’exclusions lors d’événements et CNN a perdu l’affectation prévue pour le vol présidentiel.
Dossier en coursJour 9
3 reportages93 médias141 sources13 vidéos
Tout le dossier- Aucun événement daté pour l’instant
BBC NewsPremier à rapporter
The Independent
RTÉ News
C-SPAN
PBS NewsHour
CBS News
ABC News
MS NOW
NPR
FRANCE 24 English
The Hill
CNN
The Guardian
Trois rédactions sommées de rester à l’écart : la Maison-Blanche trace une ligne autour de la presse
Exclus, unis et en route vers le tribunal : l’interdiction visant la presse à la Maison-Blanche passe devant son premier juge
Les badges de presse sont de retour. Pas la place de CNN à bord d’Air Force One.Vous êtes ici
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Ce qui a changé depuis notre dernier reportage
4 jours plus tard
Avant
Exclus, unis et en route vers le tribunal : l’interdiction visant la presse à la Maison-Blanche passe devant son premier jugeEncore en suspens
- Aucune décision n’a encore été rendue sur un éventuel rétablissement immédiat des accréditations ou leur maintien à l’état révoqué pendant la procédure.
- La nature précise et la durée des restrictions d’accès, des laissez-passer permanents aux bureaux et aux tours de pool.
Ce que nous comptions surveiller
- Kelly rétablira-t-il l’accès en se fondant uniquement sur les garanties d’une procédure régulière, ou examinera-t-il les arguments relatifs à la discrimination fondée sur le point de vue ?
- La solidarité des chaînes de télévision et des photographes tiendra-t-elle, et comment les tâches du pool seront-elles assurées si c’est le cas ?
Maintenant
Les images partagées de la Maison-Blanche ont été rétablies après une ordonnance judiciaire provisoire, mais des journalistes ont continué à faire état d’exclusions lors d’événements et CNN a perdu l’affectation prévue pour le vol présidentiel.
Ce qui a bougé
- Kelly ordonne à titre provisoire le rétablissement de l’accès à la Maison-Blanche par badge permanent pour CNN, MS NOW et Politico.
- Real America’s Voice accompagne Trump ; un rapport écrit indique qu’il n’y a pas de pool télévisé pour le déplacement.
À quoi sert un badge de presse de la Maison-Blanche rétabli si cela ne vous permet pas d’assister à l’événement que vous êtes chargé de couvrir — ni de monter à bord de l’avion que vous deviez prendre ? Après qu’un juge fédéral a ordonné à l’administration Trump de rétablir l’accès de CNN, MS NOW et Politico, les caméras de télévision ont recommencé à fournir des images partagées depuis la Maison-Blanche le vendredi 25 septembre. Le lendemain, CNN avait perdu la place qui lui était attribuée à bord d’Air Force One. La porte s’était rouverte ; la portée de cet accès restait contestée. 95
Nous avons rapporté le 23 septembre que les trois organisations avaient porté plainte après que la Maison-Blanche les eut exclues et eut désactivé les badges permanents de leurs journalistes. Leur demande de réintégration était encore devant le tribunal. Ce qui a changé, c’est une ordonnance rendue dans la nuit, tôt le 24 septembre, par le juge fédéral du tribunal de district américain Timothy J. Kelly : les journalistes de ces médias ont récupéré leurs accréditations dans le cadre d’une mesure provisoire de 14 jours. Il ne s’agissait ni d’un jugement définitif ni d’une décision attribuant à chaque journaliste une place à chaque événement présidentiel. 1011112
Un badge, un pool et un avion
- 24 septembre1112
Kelly ordonne à titre provisoire le rétablissement de l’accès à la Maison-Blanche par badge permanent pour CNN, MS NOW et Politico.
- 25 septembre9
Le pool télévisé reprend le tournage et la diffusion d’images partagées de la Maison-Blanche.
- 25 septembre, vendredi soir45
Les consignes de déplacement retirent CNN de l’affectation prévue pour samedi ; des consignes ultérieures désignent Real America’s Voice News à sa place.
- 26 septembre222
Real America’s Voice accompagne Trump ; un rapport écrit indique qu’il n’y a pas de pool télévisé pour le déplacement.
Ce que le juge a réellement décidé
La plainte des médias, déposée le 21 septembre devant le tribunal fédéral de district à Washington, soutenait que l’interdiction constituait des représailles contre leur couverture et une discrimination fondée sur leur point de vue, en violation du Premier amendement. Elle faisait aussi valoir que la révocation des accréditations sans préavis ni possibilité de contester la décision violait les garanties d’une procédure régulière prévues par le Cinquième amendement. Le gouvernement a défendu la restriction en invoquant une prétendue menace pour la sécurité nationale liée aux reportages de ces médias. Il s’agissait d’arguments opposés présentés au tribunal, et non de conclusions selon lesquelles les reportages mettaient la sécurité en danger ou toutes les allégations constitutionnelles avaient été prouvées. 1011
Kelly a estimé que les organisations avaient de fortes chances d’obtenir gain de cause sur leur contestation, fondée sur le droit à une procédure régulière, de la révocation des badges permanents. Il n’a pas tranché le fond de leur demande fondée sur le Premier amendement. En réponse à l’argument du gouvernement sur la sécurité, il a écrit : « Au vu du dossier, les défendeurs apportent peu d’éléments à l’appui de l’intérêt de sécurité nationale qu’ils invoquent pour justifier la révocation des badges permanents des plaignants. » Cette réserve est importante : il a évalué les éléments avancés pour justifier ces révocations, et non la question de savoir si une préoccupation de sécurité étayée pourrait un jour justifier la restriction d’une accréditation. 1116
Même la mise en œuvre de cette ordonnance, de portée plus restreinte, a été inégale. CNN a indiqué que sa journaliste Betsy Klein avait été admise vers 12:30 jeudi, environ 11 heures après la décision rendue dans la nuit. Selon CNN, l’administration avait déclaré au tribunal que son badge avait été activé à 9:07, mais Klein s’est vu refuser l’entrée à trois reprises après l’heure d’activation annoncée. Selon CNN, un badge fonctionnel et l’admission effective étaient deux choses différentes. 3
La distinction est devenue plus nette lors de la couverture du dîner officiel de jeudi. Des journalistes de CNN et de MS NOW ont déclaré que leurs reporters s’étaient vu refuser l’entrée malgré la décision. CNN a indiqué que son photoreporter et son technicien audio avaient été admis, tandis que sa journaliste Kristen Holmes et un producteur, dont le média avait communiqué les noms, avaient été exclus. NPR a rapporté que des journalistes de médias contrôlés par l’État chinois étaient entrés. FRANCE 24 a décrit les journalistes concernés comme ayant été partiellement réadmis par la suite, ce qui n’établit pas que chacun a obtenu le rôle de couverture demandé. Il est possible de laisser entrer une équipe de tournage tout en excluant la personne chargée de rendre compte de manière indépendante de ce qui s’est passé ou de poser une question. 3687
Pourquoi les caméras se sont arrêtées, puis sont revenues
Le pool est le dispositif pratique par lequel des équipes de télévision se relaient pour recueillir des images destinées aux autres chaînes. Après l’interdiction initiale, les quatre autres fournisseurs du pool vidéo des réseaux américains ont refusé d’y participer. Les rédactions ont aussi renoncé à utiliser ses images et son audio ; NPR a indiqué en avoir fait partie. Sa correspondante à la Maison-Blanche, Emily Fang, a déclaré lors d’une discussion le 24 septembre qu’elle n’avait pas assisté jusque-là à une séance d’information régulièrement programmée sur son secteur — une description de la restriction de son propre accès, et non la preuve que toutes les séances d’information étaient fermées à NPR. 51
Le 25 septembre, alors que la couverture télévisée partagée n’avait pas encore repris dans son intégralité, les chaînes cherchaient à obtenir des garanties écrites que CNN bénéficierait d’un accès égal sans ingérence du gouvernement, a rapporté NPR. Le pool télévisé a ensuite repris le tournage et la diffusion d’images de la Maison-Blanche ce vendredi-là. Cette reprise ultérieure remplace l’information antérieure sur l’état du flux ; elle n’établit pas que les chaînes ont obtenu les garanties qu’elles demandaient. 8923
Puis est venu le déplacement du samedi à Knoxville, dans le Tennessee. Un programme diffusé tôt dans la nuit de vendredi ne mentionnait pas CNN, alors que la chaîne devait assurer le tour de rôle pour la couverture télévisée. Des consignes ultérieures de la Maison-Blanche ont désigné Real America’s Voice News pour la remplacer ; ce média a accompagné le président Donald Trump. L’absence du nom de CNN dans le premier programme et la désignation ultérieure d’un remplaçant sont deux étapes successives, et non des récits contradictoires sur les personnes qui ont voyagé. Un rapport écrit du pool publié samedi indiquait qu’il n’y avait « pas de pool télévisé » pour le déplacement. Real America’s Voice a déclaré qu’il partagerait les flux, mais les informations consultées ne permettent pas d’établir qu’un flux vidéo en direct équivalent à celui du pool partagé habituel a été fourni ; The Guardian a rapporté que le média ne pouvait pas fournir de vidéo en direct aux autres chaînes. 45222
L’ordonnance de Kelly concernait l’accès au périmètre de la Maison-Blanche au moyen d’accréditations de presse, et non les affectations à bord d’Air Force One. Affirmer que la perte de la place de CNN à bord de l’avion constituait une violation de cette ordonnance nécessiterait une décision juridique supplémentaire que les informations disponibles ne fournissent pas. Mais cette distinction ne rend pas la décision de voyage sans conséquence : franchir les grilles de la Maison-Blanche n’équivaut pas à voir ce qui se passe ailleurs, et la proposition d’un média de remplacement de partager des images ne prouve pas que le dispositif établi de partage vidéo a fonctionné samedi. 51122
Au départ de Trump, Akayla Gardner, correspondante de MS NOW, lui a demandé s’il ne voulait dans le pool que des médias qui le soutiennent, puis a insisté : « Vous ne voulez pas de questions difficiles ? » Il a répondu : « Taisez-vous », avant d’ajouter : « Non, non, non. Je veux de vraies informations, pas de fausses informations — comme vous. » La Maison-Blanche a publié l’échange. Sa réponse n’expliquait pas l’attribution de la place à bord de l’avion. 2
Ce que l’on sait
Ce que l’on ignore
- Les informations disponibles n’établissent ni l’existence d’un flux vidéo en direct équivalent pour le déplacement, ni celle d’une garantie écrite d’accès égal, ni l’issue définitive du litige plus large.
La suite
- La question de savoir si les journalistes obtiennent les affectations aux événements et aux déplacements nécessaires pour exercer leur accès rétabli.
L’ordonnance a rétabli une accréditation, et les chaînes ont rétabli un flux vidéo de la Maison-Blanche. Aucun de ces développements n’a réglé la question de savoir qui pouvait couvrir un dîner ou voyager avec le président. C’est la question qui demeure après le retour des caméras.
Tel que diffusé 10 lignes
- On September 23 we reported CNN barred; now it has a pass, not its flight slot. CNN, MS NOW and Politico regained White House credentials under a temporary court order. Shared television coverage resumed, yet journalists described further exclusions and CNN lost its scheduled place aboard Air Force One. How far does the restored access actually reach?
- Judge Timothy J. Kelly ordered the three outlets’ hard-pass access restored for fourteen days. That changed the position we reported on September 23: the outlets had sued, but their request to return was still before the court. The administration had barred them from the White House on September 18 and deactivated reporters’ passes. They filed suit on September 21 in federal district court in Washington, alleging retaliation and viewpoint discrimination under the First Amendment, and a lack of notice or an opportunity to contest the revocations under Fifth Amendment due process. The government argued that the outlets’ reporting posed a national-security threat. Those were the parties’ positions, not established findings about the reporting.
- Kelly found the outlets likely to succeed on their due-process challenge to the pass revocations. He did not decide the First Amendment claim. His assessment of the security justification addressed the support offered in this case; it did not rule out a restriction backed by a substantiated security concern. This was temporary relief, not a final judgment.
- A restored credential did not immediately get CNN reporter Betsy Klein through the gate. She was admitted at about 12:30 Thursday afternoon, roughly eleven hours after the overnight order. The administration had represented to the court that her badge was activated at 9:07 that morning. Klein was turned away three times after that stated activation time. Activation and admission were plainly not the same event.
- The gap extended beyond the gate. At Thursday’s state-dinner coverage, CNN and MS NOW journalists described reporters being denied entry. CNN’s photojournalist and audio technician were admitted, while its reporter Kristen Holmes and a producer were excluded, despite CNN having submitted their names. Journalists from Chinese state-controlled media were admitted. Some affected reporters were partly readmitted later; that does not establish that every journalist received every requested role. A pass that opens the grounds does not necessarily put a reporter in the room to describe an event or ask a question. During the restricted-access period, White House correspondent Emily Fang said she had not attended a regularly scheduled briefing on her beat. Her experience does not establish a blanket briefing ban on her newsroom.
- The legal distinction matters: Kelly’s order addressed credentials and access to White House grounds. It did not directly assign seats on Air Force One or settle every role at a presidential event. A later flight exclusion cannot be called a violation of that order without a further determination addressing the assignment.
- Four other providers in the network television video pool had declined to participate after the three outlets were barred. That halted the usual shared images available to broadcasters; some newsrooms also avoided pool audio and footage. Major networks sought written assurances that CNN would have equal access without government interference. On Friday, September 25, the pool resumed shooting and distributing White House footage. That restored a shared feed from White House coverage. It did not establish that the requested written assurance had been supplied or that individual access disputes were over.
- Then Friday-night travel guidance dropped CNN from its scheduled rotating television-pool place on President Trump’s Saturday trip to Knoxville, Tennessee. Early guidance named no replacement; later guidance identified Real America’s Voice News, which accompanied him instead. Those were successive versions of the schedule, not competing accounts of who went. A Saturday morning written pool report said there was no TV pool for the travel. The replacement outlet said it would share feeds, but delivery of live video equivalent to the ordinary shared pool was not established; another account said it could not supply live video to other broadcasters. Without the ordinary TV pool, broadcasters could not rely on the established shared-coverage arrangement for that trip.
- As Trump departed on Saturday, MS NOW correspondent Akayla Gardner challenged him about whether he wanted only supportive outlets in the press pool and asked whether he wanted tough questions. He told her to be quiet, then attacked her outlet. His response did not explain how CNN’s travel slot had been allocated.
- The answer to how far access reaches is therefore limited but clear: the three outlets’ hard passes were restored, and Friday’s shared White House video resumed. Reporters still described exclusions from event coverage, and CNN did not get its scheduled place on Saturday’s flight. There is no verified restoration of that travel-pool turn, no established written equal-access assurance, and no final court ruling resolving the wider dispute. The checked material also establishes no separate post-order filing or hearing deadline.
Sources
52 sources44 médias6 vidéos3 dépêches reprises
NPRnpr.org31 vidéo
MS NOWms.now2Premier1 vidéo
The Guardiantheguardian.com2
The Hillthehill.com21 vidéo
ABC Newsabcnews.com1
- Premier signalement
- Some banned media organizations return to the White House after judge's order
Al Jazeeraaljazeera.com1
All About Lawyerallaboutlawyer.com1
BBC Newsbbc.co.uk1
- Premier signalement
- White House bars CNN from travelling with Trump on Air Force One
C-SPAN11 vidéo
FRANCE 24 English11 vidéo
- Premier signalement
- Pope in Paris, Xi in DC, AI at a Crossroads • FRANCE 24 English
Georgia Public Broadcastinggpb.org1
getlegalbrief.com1
https://www.kyoutv.comkyoutv.com1
Informed Clearlyinformedclearly.com1
Inquirer.cominquirer.com1
Le·gal In·sur·rec·tion |legalinsurrection.com1
MWC Sandbox/Syndicationsocastsrm.com1
NBC Newsnbcnews.com1
Objectivistobjectivist.co1
Poynterpoynter.org1
Reason Magazinereason.com1
spectrumlocalnews.com1
The Independentindependent.co.uk1
The Mirror USthemirror.com1
The Western Journalwesternjournal.com1
Unbiased Headlinesunbiasedheadlines.com1
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.