संघर्ष · Athens stabbing
ग्रीस में गर्मियों का पर्यटन तेज़ी पर, एथेंस में एक्रोपोलिस के पास दो लोगों को चाकू मारा गया
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
पर्यटन के चरम मौसम में मंगलवार की सुबह, एक पैदल सड़क पर एक्रोपोलिस के नज़ारे के भीतर दो पर्यटकों पर चाकू से हमला किया गया—ऐसी सड़क से ज़्यादातर आगंतुक बिना दो बार सोचे गुज़रते हैं। पुरुष और महिला, दोनों ग्रीक-अमेरिकी, बच गए। उनका हमलावर, 60 वर्षीय ग्रीक व्यक्ति, ज़्यादा दूर नहीं जा सका। उसे घटनास्थल पर चाकू हाथ में लिए गिरफ्तार किया गया, और उसके पीछे स्थित पुरातात्विक स्थल दिन के बाकी समय खुला रहा।23611
21 जुलाई की सुबह, संग्रहालय के पास
हमला स्थानीय समयानुसार सुबह लगभग 8:00 बजे, एक्रोपोलिस संग्रहालय और पुरातात्विक स्थल के मुख्य प्रवेश द्वार के बीच की पैदल सड़क पर हुआ।236 ग्रीक प्रसारक ERT का हवाला देते हुए Xinhua ने समय थोड़ा बाद का—लगभग सुबह 8:05 बजे—बताया है।9 जुलाई में एथेंस की सबसे व्यस्त पैदल सड़कों में से एक यह रास्ता टिकट-द्वारों, संग्रहालय के कैफ़े और Plaka मोहल्ले के बीच से गुज़रता है और पर्यटक समूहों को पहाड़ी चढ़कर पार्थेनन की ओर ले जाता है।
इसके बाद क्या हुआ, इस पर कोई विवाद नहीं है। राहगीरों में से एक ने पुलिस को उस व्यक्ति के बारे में बताया, जो अजीब व्यवहार कर रहा था और वहाँ से गुज़र रहे लोगों को धमका रहा था। DAS मोटरसाइकिल इकाई के अधिकारी तुरंत पहुँचे, उन्होंने घटनास्थल पर प्राथमिक उपचार दिया और हथियार अब भी हाथ में लिए हुए उसे गिरफ्तार कर लिया। दोनों पीड़ितों को एम्बुलेंस से अस्पताल ले जाया गया।23611
एक प्रत्यक्षदर्शी ने बताया कि चाकू कब निकला। ProtoThema से एक महिला ने कहा, "उसने महिला पर वार करने की कोशिश की, हमने चीखें सुनीं।"8
पीड़ित और मीडिया संस्थानों के बीच का अंतर
इस खबर में पीड़ितों को लेकर स्रोतों में सहमति नहीं है। समाचार एजेंसियों की ज़्यादातर खबरें—AP, CBS, Reuters—पुरुष की उम्र 53 और महिला की 48 बताती हैं।236 USA Today उनकी उम्र इससे दो दशक अधिक, यानी 73 और 78 बताता है।4 यह कोई छोटी-मोटी टाइपिंग की गलती नहीं है। यह उन मीडिया संस्थानों के बीच सीधा विरोधाभास है, जिन्होंने सभी ने ग्रीक पुलिस के उन्हीं बयानों पर भरोसा किया।
चोटों के ब्योरे में भी इसी तरह अंतर है। AP और CBS की खबरों के मुताबिक, महिला के पैर पर हल्की चोटें थीं और पुरुष की बाँह पर अधिक गंभीर चोट थी।23 ERT का हवाला देते हुए Xinhua चोटों की जगह उलट देता है: महिला के हाथ पर मामूली चोट और पुरुष के पैर पर अधिक गंभीर चोट।9 ProtoThema केवल इस बात की पुष्टि करता है कि पुरुष को अधिक गंभीर चोट लगी और दोनों को Red Cross Hospital ले जाया गया।8 सभी मीडिया संस्थान इस बात पर सहमत हैं कि मंगलवार तक दोनों पीड़ितों की हालत स्थिर थी और उनकी चोटें जानलेवा नहीं थीं।
HeyDay News डेस्क 53/48 वर्ष की उम्र और AP/CBS के चोटों के विवरण को सबसे अधिक स्रोतों से पुष्ट जानकारी मानता है, जबकि USA Today के 73/78 के आंकड़े और Xinhua द्वारा चोटों की जगह उलटने को अपवाद के रूप में चिह्नित करता है।
पुलिस ने क्या कहा है और क्या नहीं
हमलावर की पहचान केवल उम्र और राष्ट्रीयता के आधार पर बताई गई है: 60 वर्षीय ग्रीक व्यक्ति।211 ProtoThema की खबर के मुताबिक, मनोवैज्ञानिक आधार पर उसे हिरासत में रखने का अदालती आदेश पहले जारी किया गया था—यह विवरण यह समझने में मदद करता है कि पुलिस ने हमले को इतनी जल्दी आकस्मिक क्यों बताया।8 मंगलवार को उसे जांच मजिस्ट्रेट के समक्ष पेश किया गया। बुधवार तक उस पर गंभीर अपराध के रूप में हत्या के प्रयास का आरोप लगाया गया, साथ ही हथियार के अवैध कब्ज़े और इस्तेमाल के दो दुष्कर्म के आरोप भी लगाए गए, और बचाव पक्ष का बयान तैयार करने के लिए उसे समय दिया गया।5
ग्रीक अधिकारियों ने राजनीतिक या आतंकवादी मकसद का आरोप नहीं लगाया है। किसी भी खबर में पुलिस का कोई शब्दशः उद्धरण नहीं है; जो प्रसारित हो रहा है, वह परोक्ष कथन है।
हमारे देश में आने वाले आगंतुकों की सुरक्षा सर्वोच्च प्राथमिकता है।
ग्रीक राष्ट्रीय पर्यटन संगठन के महासचिव Fiorentinos ने हमले को "अलग-थलग घटना" बताया और कहा कि दोनों घायल पर्यटकों को उसी दिन अस्पताल से छुट्टी मिलने की उम्मीद थी।10
स्थल खुला रहा
एक्रोपोलिस बंद नहीं हुआ। AP और Reuters के दिन के बाद के फोटो कैप्शन में पर्यटक पुरातात्विक स्थल से ऐसे गुज़रते दिखते हैं, मानो पहाड़ी के तल पर कुछ हुआ ही न हो।67 ऐसे देश के लिए जिसकी गर्मियों की अर्थव्यवस्था पर्यटकों के पार्थेनन तक चढ़कर जाने पर निर्भर करती है, यह बात महज़ संयोग नहीं है। यह आधिकारिक संदेश का हिस्सा है।
क्या स्थापित है, क्या नहीं, और किस पर नज़र रखनी है
ज्ञात
अज्ञात
- पुलिस द्वारा तय किए गए मनोवैज्ञानिक पहलू से आगे कोई सत्यापित मकसद नहीं; पुलिस का कोई शब्दशः उद्धरण नहीं; पीड़ितों की उम्र या किसके शरीर के किस हिस्से में अधिक गंभीर चोट लगी, इस पर मीडिया संस्थानों में कोई सहमति नहीं।
- क्या पहले से मौजूद हिरासत के आदेश का पालन किया गया था, और सुबह के इस अचानक भड़के हमले की वजह क्या बनी।
आगे
- आने वाले दिनों में मजिस्ट्रेट की सुनवाई और मुकदमे से पहले हिरासत के किसी फैसले पर।
- क्या ग्रीक अधिकारी पीड़ितों की पहचान जारी करेंगे, जिससे उम्र का अंतर स्पष्ट होगा और यह भी पता चलेगा कि उनका इलाज कहाँ हो रहा है।
- क्या यह मामला केंद्रीय एथेंस में सड़क सुरक्षा और पर्यटन पुलिस व्यवस्था पर व्यापक राजनीतिक बहस का माध्यम बनेगा।
स्रोत10
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
10 समाचार माध्यमों से 11 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
CBS Newscbsnews.com1
CTVNewsctvnews.ca1
HeyDay News1 वीडियो1
KSBWksbw.com1
NBC Newsnbcnews.com1
NST Onlinenst.com.my1
USA TODAYusatoday.com1
अनुवाद अपडेट किया गया





