संघर्ष · ड्रोन से पालतू जानवरों का बचाव
सहायता ड्रोन कब्ज़े वाले ओलेश्की से कुत्ते और बिल्ली को बाहर लाता है
सैनिकों ने मानवीय सहायता के लिए ड्रोन से की जाने वाली आपूर्ति को ढालकर दो पालतू जानवरों को बाहर निकाला। लोडिंग के दौरान भागी दो बिल्लियों को बाद में बचाए जाने की खबर की पुष्टि नहीं हुई है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 7
1 रिपोर्ट40 मीडिया संस्थान58 स्रोत1 वीडियो
रूसी कब्ज़े वाले ओलेश्की में सहायता सामग्री पहुँचाने वाले ड्रोन को अब एक और काम मिला है: वहाँ के निवासियों के पालतू जानवरों को बाहर लाना। 26 अक्टूबर को स्काई न्यूज़ में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, यूक्रेनी नेशनल गार्ड के सैनिकों ने पिंजरा ले जा रहे ड्रोन का इस्तेमाल करके एक कुत्ते और एक बिल्ली को बाहर निकाला। दोनों ज़िंदा सैनिकों के मुख्यालय पहुँचे—डरे हुए और घबराए हुए, लेकिन सुरक्षित। यह बचाव उसी मानवीय सहायता कार्य से निकला, जिसके तहत कब्ज़े वाले शहर में भोजन और अन्य मदद पहुँचाई जाती है। 1
इसलिए यह सिर्फ़ जानवरों का कोई असामान्य बचाव नहीं है। निवासियों ने सैनिकों से अपने पालतू जानवरों की मदद करने को कहा, और सहायता सामग्री पहुँचाने के लिए आयोजित अभियान को जीवित जानवरों को विपरीत दिशा में ले जाने के लिए ढाला गया। इसका सबसे स्पष्ट नतीजा सीमित, लेकिन महत्वपूर्ण है: एक कुत्ते और एक बिल्ली को बाहर लाया गया। लोडिंग के दौरान भागी दो अन्य बिल्लियों का क्या हुआ, यह कम निश्चित है। 1
ओलेश्की यूक्रेन के दक्षिणी खेरसॉन क्षेत्र में निप्रो नदी के बाएँ किनारे पर स्थित है। बचाव के विवरणों में इसका नाम «अलेस्की» लिखा गया है; यह कोई अलग जगह नहीं है। रिपोर्ट शहर के भीतर सटीक स्थान या निकासी की तारीख नहीं बताती; 26 अक्टूबर रिपोर्ट के प्रकाशन की तारीख है, उड़ान की सत्यापित तारीख नहीं। 1 3
निवासियों के अनुरोध पर भेजा गया पिंजरा
सैनिक नेशनल गार्ड की 11वीं ब्रिगेड के थे। निवासियों के अपने जानवरों को बाहर निकालने की इच्छा की सूचना मिलने के बाद, रिपोर्ट में सोहेई नाम से पहचाने गए एक कंपनी कमांडर ने ड्रोन से पिंजरे भेजने का फैसला किया। उनकी पूरी पहचान और नाम की वर्तनी की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है। सैनिक ओलेश्की में अब भी रह रहे लोगों के लिए सामान पहुँचाने की तैयारी भी कर रहे थे। 1
एक महिला ने बाहर की यात्रा के लिए एक कुत्ते और एक बिल्ली को पिंजरे में रखा। जानवरों को लोड करने की कोशिश के दौरान दो अन्य बिल्लियाँ भाग गईं। इसके बाद ड्रोन पिंजरे में बंद दोनों जानवरों को कब्ज़े वाले शहर से दूर ले गया। इस निकासी में बाहर ले जाने के लिए चुने गए सभी जानवर ड्रोन पर सवार नहीं हो पाए। 1
सैनिकों को उम्मीद थी कि ओलेश्की तक उड़ान में करीब 15 मिनट लगेंगे। यह अनुमानित बाहरी यात्रा का समय है, पूरे बचाव अभियान या आने-जाने की यात्रा की मापी गई अवधि नहीं। इस अभियान के लिए तय रास्ते की दूरी, सामान ले जाने की क्षमता या बचाव उड़ानों की संख्या की पुष्टि नहीं हुई है। ये सीमाएँ मायने रखती हैं: उड़ान के कम समय के अनुमान से यह पता नहीं चलता कि जानवर पिंजरे में कितनी देर रहे या पूरे अभियान में क्या-क्या शामिल था। 1
मुख्यालय पहुँचने पर कुत्ते और बिल्ली को डरा हुआ और घबराया हुआ बताया गया। उनका ज़िंदा पहुँचना दर्ज की गई सफलता है। यह न तो पशु-चिकित्सकीय आकलन है, न ही इस बात का सबूत कि उड़ान से उन्हें कोई परेशानी नहीं हुई। बचाव अभियान सफल हो सकता है और फिर भी बचाए जा रहे जानवरों के लिए डरावना हो सकता है। 1
उपलब्धि यह है कि दो पालतू जानवर ज़िंदा बाहर लाए गए—यह इस बात का प्रमाण नहीं कि यात्रा आसान थी या हर जानवर सुरक्षित पहुँचा।
व्यापक प्रयास और उसकी सीमाएँ
हवाई मार्ग से सहायता पहुँचाने का यह काम पिंजरे वाली इस उड़ान तक सीमित नहीं है। 25 अक्टूबर को रिपोर्ट की गई एक अलग मानवीय सहायता खेप में 15 कंटेनरों के भीतर 600 किलोग्राम से अधिक सामग्री थी, जिसमें शिशु आहार और खिलौने शामिल थे। ये आँकड़े ओलेश्की में पहुँचाई गई सहायता सामग्री के हैं। ये पालतू जानवरों को बचाने के लिए ले जाए गए सामान का वज़न या जानवरों को निकालने वाली उड़ानों की संख्या नहीं बताते। 17 30
इससे पहले, एक अलग बचाव अभियान में पिंजरे में रखी एक माँ बिल्ली और उसके पाँच बच्चों को भी बाहर लाया गया था। उस निकासी के विवरण में निप्रो नदी के पार 10 किलोमीटर से अधिक की यात्रा का ज़िक्र है। वे छह जानवर और वह दूरी पहले वाले बचाव अभियान से जुड़े हैं; इनमें से कोई भी बात स्काई की रिपोर्ट में बताए गए कुत्ते और बिल्ली को निकालने के रास्ते या कुल दूरी को स्थापित नहीं करती। दोनों घटनाओं से पता चलता है कि सैनिकों ने सहायता पहुँचाने की क्षमता का इस्तेमाल जानवरों को निकालने के लिए किया, लेकिन इन्हें एक ही अभियान नहीं मानना चाहिए। 7 13
कुत्ते और बिल्ली को लोड करने की कोशिश के दौरान भागी दो बिल्लियों का मामला इस विवरण का अनसुलझा हिस्सा है। स्काई ने बताया कि सैनिकों से कहा गया था कि बिल्लियाँ घर लौट आईं और तीन रात बाद उन्हें बचा लिया गया। यह इस बात की रिपोर्ट है कि सैनिकों ने क्या सुना, न कि बाद में उन्हें बचाए जाने की स्वतंत्र पुष्टि। यह स्पष्ट नहीं है कि बिल्लियों को किसने पकड़ा, उन्हें कैसे ले जाया गया और उनके पहुँचने की पुष्टि किसने की। इसलिए उनकी गिनती जोड़कर कोई सत्यापित अंतिम कुल संख्या अभी उपलब्ध नहीं है। 1
उस महिला की बाद की परिस्थितियों का भी उल्लेख नहीं है और एक और निकासी की कोई तारीख घोषित नहीं की गई है। यह बचाव निवासियों के एक तात्कालिक अनुरोध का जवाब देता है, लेकिन ओलेश्की में अब भी फँसे लोगों की बड़ी मुश्किल का समाधान नहीं करता। इसकी अहमियत को बढ़ा-चढ़ाकर बताने की ज़रूरत नहीं है: ज़रूरी सामान पहुँचाने वाले अभियान ने दो जानवरों को बाहर लाने का रास्ता ढूँढ़ लिया। पिंजरे से बाहर रह गई दोनों बिल्लियाँ भी सुरक्षित पहुँचीं या नहीं, इसकी पुष्टि अब भी ज़रूरी है। 1
जैसा प्रसारित हुआ 10 पंक्तियाँ
- Ukrainian soldiers flew a dog and a cat out of an occupied city by drone. Both pets reached the soldiers' headquarters frightened and disoriented, but safe. An operation delivering aid to residents is also carrying their animals out. Whether two cats that escaped during loading also reached safety is still unclear.
- Oleshky is under Russian occupation in Ukraine's southern Kherson region, on the left bank of the Dnipro River. It's the city rendered as Alleski in descriptions of this rescue.
- Residents asked Ukrainian soldiers to evacuate their pets. A company commander known as Sohei decided to send cages by drone. The soldiers belonged to the National Guard's 11th Brigade, which was also preparing deliveries for people still inside the city.
- A woman placed one dog and one cat into a cage for the flight out. But two other cats escaped while she tried to load the animals. The drone carried the dog and cat away from the occupied city.
- The soldiers expected the flight to Oleshky to take around fifteen minutes. That estimate covered the outward journey; the complete rescue took longer than that single leg. At headquarters, the rescued animals were frightened and disoriented. Their safe arrival doesn't tell us how they coped physically with the journey.
- The brigade's humanitarian work includes bringing food and other aid into Oleshky. The pet evacuation grew from residents' requests during that work. Soldiers adapted an air-delivery operation to bring living animals back out.
- A separate humanitarian delivery carried over six hundred kilograms of aid in fifteen containers. That shipment included baby food and toys. Those figures describe supplies taken into Oleshky, and give a sense of the wider delivery effort supporting residents.
- An earlier, separate evacuation brought out a mother cat and five kittens in a cage beneath a heavy drone. They crossed the Dnipro on a journey of more than ten kilometres. Those six animals belong to that earlier rescue.
- In the dog-and-cat extraction, the two cats that escaped were left outside the cage during loading. Their later fate depends on what the soldiers were told afterward.
- The dog and cat reached headquarters alive. Soldiers were told the two escaped cats returned home and were rescued three nights later. Their safety still hasn't been confirmed, so there's no confirmed final total including those two cats.
स्रोत
58 स्रोत40 मीडिया संस्थान1 वीडियो6 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
