संघर्ष · अबेई के बाजार पर हमला

अमिएट मार्केट पर हमला: अधिकारी के मुताबिक मृतकों की संख्या बढ़कर कम-से-कम 153

अबेई के सूचना मंत्री का अनुमान है कि 19 अक्टूबर के हमले के बाद कम-से-कम 153 लोग मारे गए और लगभग 8,000 विस्थापित हुए। विरोधाभासी आंकड़ों में मेल नहीं बैठाया गया है और जिम्मेदारी साबित नहीं हुई है।

प्रसारित लिखित 6 मिनट में पढ़ें75 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report
HeyDex के साथ और जानें

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 7

1 रिपोर्ट56 मीडिया संस्थान75 स्रोत

5 शांत दिन
  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1अमिएट मार्केट पर हमला: अधिकारी के मुताबिक मृतकों की संख्या बढ़कर कम-से-कम 153आप यहाँ हैं

ड्रोन हमलों में अमिएट मार्केट में कितने लोग मारे गए—और अबेई के क्षेत्रीय विभाजन के दोनों ओर के समुदायों के साझा व्यापारिक केंद्र पर किसने हमला किया? मृतकों की बताई गई संख्या में तेज़ी से बढ़ोतरी हुई है, लेकिन इन दोनों सवालों का पक्का जवाब अभी नहीं है।

विवादित क्षेत्र के कार्यवाहक सूचना मंत्री योहाना अकोल न्गोर ने 20 अक्टूबर को कहा कि उससे पिछले दिन हुए हमले में कम-से-कम 153 लोग मारे गए थे। यह संख्या शुरुआती तौर पर बताई गई 73 मौतों से दोगुने से भी अधिक है। उन्होंने यह भी अनुमान जताया कि लगभग 8,000 लोग विस्थापित हुए। दोनों आंकड़े स्थानीय प्रशासन के अनुमान हैं, स्वतंत्र रूप से सत्यापित संख्या नहीं। 1

यह स्पष्ट है कि हमले ने एक व्यस्त बाजार को निशाना बनाया, ईंधन में आग लगा दी और गंभीर रूप से घायल लोगों तथा झुलसे मरीज़ों को अस्पताल पहुंचाया। इसका महत्व धमाकों से आगे तक जाता है: अमिएट उन समुदायों के लिए एक अहम व्यापारिक मिलन स्थल है जिनके अबेई पर परस्पर विरोधी दावे अब भी अनसुलझे हैं। 1

एक हमला, मौतों की अनिश्चित संख्या

बमबारी सोमवार, 19 अक्टूबर 2026 को दोपहर के आसपास शुरू हुई। रेडियो तामाज़ुज ने न्गोर के हवाले से बताया कि यह लगभग 11:30 a.m. पर शुरू हुई; सटीक समय की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है। रेडियो कम्युनिटी ने बताया कि बाजार के उत्तरी हिस्से में हमले हुए, जहां ईंधन बेचा जाता है, जबकि दक्षिण सूडान के विदेश मंत्रालय ने बाजार के आसपास कई स्थानों पर हमलों का ज़िक्र किया। इन विवरणों से कई जगहों पर हमले होने की खबर की पुष्टि होती है, इस्तेमाल किए गए हथियारों की सत्यापित संख्या की नहीं। 15 64 1

डॉयचे वेले द्वारा प्रकाशित प्रत्यक्षदर्शियों के विवरण में ईंधन डिपो पर हमले की बात कही गई। इससे लगी आग पर रात भर काबू पाना मुश्किल रहा और मंगलवार, 20 अक्टूबर को भी आग जल रही थी। यही आखिरी स्थापित जानकारी है—इससे यह साबित नहीं होता कि आग 21 अक्टूबर तक जलती रही। आग बुझने का सत्यापित समय या बाद की स्थिति का कोई अपडेट उपलब्ध नहीं है। 1

मृतकों की संख्या 73 से बढ़कर कम-से-कम 153 होना इसी 19 अक्टूबर के हमले से जुड़ा है। यह अगले दिन घोषित संशोधित आंकड़ा है, किसी दूसरे बम हमले का सबूत नहीं। डॉयचे वेले ने न्गोर के संशोधित आंकड़े और लगभग 8,000 लोगों के विस्थापित होने के उनके अनुमान की खबर दी; WTOP द्वारा प्रकाशित एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट में भी कम-से-कम 153 मौतों का आंकड़ा था। किसी अधिकारी की संख्या को कई समाचार माध्यमों द्वारा प्रकाशित करना, उस मूल संख्या की स्वतंत्र पुष्टि नहीं करता। 1 9

एक बड़ा अंतर भी है, जिसे केवल पुराने आंकड़े की जगह नया आंकड़ा बताकर नहीं समझाया जा सकता। AFP की 20 अक्टूबर की रिपोर्ट, जिसे अरब न्यूज़ ने प्रकाशित किया, में स्थानीय अधिकारियों के हवाले से 53 मौतों और कम-से-कम 27 घायलों की बात कही गई। यह उसी दिन डॉयचे वेले और AP द्वारा प्रकाशित कम-से-कम 153 के अनुमान से बहुत अलग है। इन विवरणों में मेल नहीं बैठाया गया है। इन संख्याओं को जोड़ना या नुकसान के समान रूप से पूर्ण आकलन मानना सही नहीं होगा। 6 1 9

विस्थापन के अनुमान के मामले में भी इसी तरह सावधानी बरतनी चाहिए। लगभग 8,000 लोगों के भागने का मतलब एक बड़ा आपात संकट होगा, लेकिन न्गोर का आंकड़ा सत्यापित पंजीकरण संख्या या संयुक्त राष्ट्र का स्वतंत्र आकलन नहीं है। इससे यह पता नहीं चलता कि कितने लोगों को आश्रय, भोजन या अन्य सहायता मिली है। 1

अस्पताल में दर्ज संख्या एक अलग पैमाना है

पास के अमेथ बेक अस्पताल में, डॉक्टर्स विदाउट बॉर्डर्स के नाम से भी जानी जाने वाली संस्था मेडेकिन्स सैंस फ्रंटियर्स (MSF) ने बताया कि उसे 20 से अधिक घायल मरीज़ मिले। उसकी टीमों ने दक्षिण सूडान के स्वास्थ्य मंत्रालय के कर्मचारियों के साथ काम किया। कई मरीज़ों की हालत गंभीर थी और कुछ अन्य झुलसे हुए थे। 70 1

अब तक हमें 20 से अधिक मरीज़ मिले हैं, जिनमें कई की हालत गंभीर है। झुलसे हुए मरीज़ों को भी भर्ती किया गया।

डॉ. क्रिश्चियन लिंडाउअर, MSF के चिकित्सा गतिविधि प्रबंधक 1

यह विवरण एक अस्पताल के काम के बोझ का पैमाना है, घायलों की कुल संख्या नहीं। इसे घायलों की शुरुआती स्थानीय संख्या—19—या AFP के अलग-अलग आंकड़े—कम-से-कम 27—की जगह नहीं रखा जा सकता। न ही इससे यह पता चलता है कि अस्पताल में कितने लोगों की मौत हुई। इससे इतना ज़रूर पता चलता है कि शुरुआती धमाकों के बाद भी आपात स्थिति जारी रही और बचे लोगों को गंभीर देखभाल तथा झुलसने के इलाज की ज़रूरत थी। 15 6 70

आरोप, जिम्मेदारी तय करने का प्रमाण नहीं

न्गोर और दक्षिण सूडान के अधिकारियों ने सूडान की सेना पर आरोप लगाया। उन्होंने ऐसा कोई सबूत नहीं दिया जिससे यह स्थापित हो कि हमला किसने किया। दक्षिण सूडान के विदेश मंत्रालय ने विरोध जताने के लिए सूडान के राजदूत को तलब किया और सूडान से “ऐसी किसी भी कार्रवाई से बचने” का आग्रह किया “जो नागरिकों की जान और संपत्ति को खतरे में डालती हो।” यह कूटनीतिक विरोध एक स्थापित प्रतिक्रिया है; जिम्मेदारी का सबूत नहीं। 1

आसपास चल रहा युद्ध इस आरोप को अहम बनाता है, लेकिन इसकी पुष्टि नहीं करता। सूडान की सेना और अर्धसैनिक रैपिड सपोर्ट फोर्सेज़ अप्रैल 2023 से लड़ रहे हैं और अबेई की सीमा दक्षिण कोर्डोफ़ान से लगती है, जो उस संघर्ष का एक प्रमुख केंद्र है। दोनों युद्धरत पक्ष बड़े पैमाने पर ड्रोन का इस्तेमाल करते हैं। इन हथियारों का स्वामित्व और इस्तेमाल अमिएट पर हमले की पहचान नहीं बताता। 1

सूडान की सेना का आरोप है कि RSF अबेई से काम करती है। अबेई और दक्षिण सूडान के अधिकारियों ने इस दावे पर विवाद किया है। अबेई के लिए संयुक्त राष्ट्र की अंतरिम सुरक्षा बल ने मई में चेतावनी दी थी कि RSF की मौजूदगी से निवासियों को खतरा है और क्षेत्रीय विवाद और तीखा हो सकता है। यह चेतावनी सुरक्षा के संदर्भ में प्रासंगिक है, लेकिन यह नहीं बताती कि बाजार पर बमबारी किसने की। 1

अबेई की असुरक्षा सूडान के मौजूदा युद्ध से पहले की है। 2005 के शांति समझौते ने, जिसने व्यापक रूप से दशकों से चले गृहयुद्ध को समाप्त किया, इस क्षेत्र की स्थिति को अनसुलझा छोड़ दिया। 2011 में दक्षिण सूडान की स्वतंत्रता के बाद भी यह मुद्दा हल नहीं हुआ। मतदाता पात्रता पर विवाद के कारण प्रस्तावित जनमत-संग्रह ठप हो गया। 2026 तक संयुक्त राष्ट्र की एक अंतरिम सुरक्षा बल 15 वर्षों से वहां मौजूद थी, जबकि क्षेत्र का संयुक्त प्रशासन जारी था और उसकी राजनीतिक स्थिति अनिश्चित बनी हुई थी। 1

बहुसंख्यक नगोक दिन्का आबादी दक्षिण सूडान में शामिल होने के पक्ष में है; क्षेत्र के चरागाहों का इस्तेमाल करने वाले मिस्सेरिया खानाबदोश सूडान के पक्ष में हैं। अमिएट मार्केट दोनों की सेवा करता है। नगोक दिन्का और पड़ोसी ट्विक दिन्का समुदायों के बीच हिंसा, अन्य सशस्त्र समूहों के साथ मिलकर, पहले से ही नागरिकों की सुरक्षा को जटिल बनाती है। साझा व्यापारिक जगह पर हमला उन व्यावहारिक संबंधों में से एक को नुकसान पहुंचाता है जो इन विभाजनों के बावजूद कायम हैं। 1

ज्ञात

  • आखिरी बार 20 अक्टूबर को ईंधन में लगी आग के जलते रहने की खबर आई थी। MSF ने 20 से अधिक घायल मरीज़ों की सूचना दी, जिनमें गंभीर हालत वाले और झुलसे हुए मरीज़ शामिल थे। 170

अज्ञात

  • मृतकों और घायलों की अंतिम संख्या, विस्थापन का स्वतंत्र आकलन, आग की बाद की स्थिति और हमलावर की पहचान—ये सभी अनसुलझे हैं।

आगे

  • हमलावर की पहचान करने वाले सबूत और बचे लोगों की ज़रूरतों का आकलन, राहत प्रयासों को स्पष्ट करने में महत्वपूर्ण मदद करेंगे। जांच के नतीजे या सहायता आकलन की कोई तारीख घोषित नहीं की गई है।

20 अक्टूबर को संयुक्त राष्ट्र के प्रवक्ता स्टेफ़ान दुजारिक ने चेतावनी दी कि सूडान भर में ड्रोन हमलों और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे को हुए नुकसान का उन समुदायों पर विनाशकारी असर पड़ रहा है जो तीन साल से अधिक समय से संघर्ष झेल रहे हैं। अमिएट इस खतरे को ठोस रूप में दिखाता है: साझा बाजार पर हमला हुआ, ईंधन जलता रहा, मरीज़ों की हालत गंभीर थी और अनुमान के मुताबिक हज़ारों लोग भाग गए। अंतिम संख्या को लेकर अनिश्चितता के कारण सावधानीपूर्वक हिसाब रखना ज़रूरी है। इससे बचे लोगों का इलाज करने या जिम्मेदार लोगों की पहचान करने की तात्कालिकता कम नहीं होती। 1

जैसा प्रसारित हुआ 15 पंक्तियाँ
  1. A drone attack set Amiet Market's fuel-selling section ablaze. A local official says at least 153 people died and around 8,000 fled the shared trading hub. The final death toll and the identity of whoever launched the attack are still unresolved.
  2. Abyei's caretaker information minister, Yohana Akol Ngor, raised his estimate to at least 153 on October 20. That more than doubled the 73 deaths announced the previous day. Both figures concern the same attack on Amiet Market.
  3. The bombing hit the busy market around midday on October 19, in territory disputed between Sudan and South Sudan. Local officials described several impacts, including in the northern section where fuel is sold. Witnesses said a fuel depot caught fire, and the blaze proved difficult to control overnight.
  4. Local officials initially counted 73 people killed and 19 wounded after the October 19 bombing. By October 20, Ngor had raised the death estimate, while the fuel fire was still burning. There's no confirmed later update on the fire.
  5. Ngor also estimated that around 8,000 people had been displaced. That gives a sense of the flight from the market area, but it's a local administration estimate. It doesn't tell us how many people have received shelter or other assistance.
  6. Another local-authority estimate put the deaths at 53, with at least 27 people wounded. That differs sharply from Ngor's at-least-153 figure. The totals haven't been reconciled, and they can't be added together. The final number of people killed is still unsettled.
  7. Doctors Without Borders says its teams received more than 20 wounded people at nearby Ameth Bek Hospital. Several patients were in critical condition, and others had burns. Those admissions describe one hospital's workload, so they don't give a complete injury toll for everyone caught in the attack.
  8. Medical teams worked alongside South Sudan's Ministry of Health staff. The hospital's medical activities manager, Doctor Christian Lindauer, described several critical cases and patients with burns. His account shows how the need for treatment continued after the explosions and the initial flight from the market.
  9. South Sudanese officials and Ngor blamed Sudan's military, but supplied no evidence identifying who launched the attack. South Sudan's Foreign Ministry said several locations around the market were struck. It summoned Sudan's ambassador in protest and urged Sudan to refrain from actions that endanger civilian lives and property.
  10. Abyei borders Sudan's South Kordofan state, a major center of fighting. Sudan's army and the Rapid Support Forces, a paramilitary force, have been at war since April 2023. Their conflict adds another danger to communities already living with an unresolved territorial dispute.
  11. Sudan's military alleges that the Rapid Support Forces operate from Abyei. Officials in Abyei and South Sudan dispute that. In May, the UN security mission warned that the force's presence endangered residents and could deepen the territorial dispute. Both sides in Sudan's war use drones extensively, but that doesn't identify the attacker at Amiet.
  12. The 2005 peace agreement broadly ended decades of civil war but left Abyei's status unsettled. South Sudan's independence in 2011 left that dispute unresolved too. By 2026, an interim United Nations security force had been present for 15 years.
  13. A proposed referendum stalled over who could vote. The majority Ngok Dinka population favors joining South Sudan, while Misseriya nomads who use the pastures favor Sudan. Amiet Market serves both communities. Violence between Ngok Dinka and neighboring Twic Dinka communities, alongside other armed groups, already complicates civilian security in the jointly administered territory.
  14. Drone attacks are damaging critical infrastructure across Sudan. UN spokesperson Stéphane Dujarric warned on October 20 that they're taking a devastating toll on communities already struggling through more than three years of conflict. His warning addressed the wider danger surrounding the market attack.
  15. Nobody has produced evidence identifying who launched the attack on Amiet Market. Ngor's estimate of at least 153 deaths remains provisional. No date has been announced for an investigation result or an aid assessment.

स्रोत

75 स्रोत53 मीडिया संस्थान5 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।