सामग्री पर जाएं

न्याय · ग्वाडालूप स्ट्रीट पर गोलीबारी

ऑस्टिन गैस स्टेशन पर घातक गोलीबारी के बाद संदिग्ध ने 911 पर फोन किया और वहीं रुका

ग्वाडालूप स्ट्रीट के एक गैस स्टेशन के पीछे गोली लगने से 60 वर्ष से अधिक उम्र के एक व्यक्ति की मौत हो गई। पुलिस ने गोली चलाने के संदेह वाले व्यक्ति को हिरासत में लिया, लेकिन आरोप लगाने के फैसले की पुष्टि नहीं हुई है।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

घातक गोलियाँ चलाने के संदेह वाले व्यक्ति ने खुद 911 पर फोन किया। पुलिस के अनुसार, वह मध्य ऑस्टिन के गैस स्टेशन पर अधिकारियों के आने तक रुका रहा, फिर हिरासत में लिए जाने के दौरान सहयोग किया। गोली लगने वाले व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया, जहाँ उसकी मौत हो गई।⁠1⁠3

गोलीबारी गुरुवार, 5 नवंबर को, ग्वाडालूप स्ट्रीट के 3900 ब्लॉक में एक गैस स्टेशन के पीछे हुई। यह 39वीं स्ट्रीट के पास और ऑस्टिन स्टेट हॉस्पिटल के सामने है। पुलिस ने पीड़ित को 60 वर्ष से अधिक उम्र का अश्वेत व्यक्ति और हिरासत में लिए गए व्यक्ति को 20 वर्ष से अधिक उम्र का हिस्पैनिक व्यक्ति बताया। गुरुवार की खबरों में किसी की भी सार्वजनिक रूप से पहचान नहीं बताई गई।⁠3⁠4

शुक्रवार सुबह तक उपलब्ध खबरों में केंद्रीय कानूनी सवाल अब भी अनसुलझा था: क्या जाँचकर्ताओं ने तय किया था कि आपराधिक आरोप लगाना उचित है। घटनास्थल पर हिरासत में लिया जाना आखिरी सत्यापित स्थिति है—यह पुष्टि नहीं है कि आरोप लगाया गया, बाद में रिहा किया गया या वह व्यक्ति हिरासत में ही रहा। मदद के लिए फोन करने और वहाँ रुके रहने का उसका फैसला अपने-आप में आपराधिक ज़िम्मेदारी तय नहीं करता।

अधिकारी लगभग 11:30 a.m. बजे पहुँचे और व्यवसाय के पीछे घायल व्यक्ति को पाया। उसे अस्पताल ले जाने से पहले उन्होंने प्राथमिक उपचार दिया; अस्पताल में 11:48 a.m. बजे उसे मृत घोषित किया गया। दोनों समय ऑस्टिन का स्थानीय समय, सेंट्रल स्टैंडर्ड टाइम हैं। लगभग 11:30 का समय पुलिस को कॉल और उसकी प्रतिक्रिया को दर्शाता है; यह गोली चलने का स्वतंत्र रूप से स्थापित समय नहीं है।⁠1⁠4

गवाह क्या देख और सुन सकते थे, यह समझने के लिए घटनास्थल मायने रखता है। यह स्टेशन का मुख्य प्रवेश-द्वार नहीं था: गोलीबारी व्यवसाय के पीछे एक एकांत जगह पर हुई, जिसका इस्तेमाल पार्किंग और कूड़ेदानों के लिए किया जाता है। शुरुआती विवरण में संपत्ति के किसी अन्य हिस्से से सुनी गई बहस का ज़िक्र है, न कि टकराव का पूरा दृश्य देखने का।⁠1⁠4

दो कॉल, अधूरी जानकारी

कॉर्पोरल होसे मेंडेज़ के अनुसार, पुलिस को 911 पर दो कॉल मिलीं। एक कॉल गैस भर रही महिला ने की, जिसने बहस के बाद कई गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनने की सूचना दी। दूसरी कॉल गोली चलाने के संदेह वाले व्यक्ति ने की। यह क्रम जासूसों को शुरुआती बिंदु देता है, लेकिन इससे यह स्थापित नहीं होता कि टकराव किसने शुरू किया या वह क्यों बढ़ा।⁠1

जाँचकर्ताओं का शुरुआती मानना था कि दोनों व्यक्ति एक-दूसरे को नहीं जानते थे। वे यह तय नहीं कर पाए थे कि बहस या गोलीबारी किस वजह से हुई। इस प्रारंभिक आकलन को दोनों व्यक्तियों की गतिविधियों का पूरा विवरण नहीं समझना चाहिए।⁠1⁠4

सड़क के उस पार, जे व्हीलर मिडास में काम कर रहे थे, तभी उन्हें गोलियाँ चलने की आवाज़ सुनाई दी। FOX 7 ऑस्टिन को दिए साक्षात्कार में उन्होंने याद किया कि आवाज़ स्टेशन के पीछे से आई, जिसके बाद सायरन बजाते अधिकारी पहुँचे और उन्होंने इलाके की घेराबंदी कर दी।⁠3

हमने बस दो गोलियाँ चलने और वहाँ पीछे गूँजने की आवाज़ सुनी।

जे व्हीलर 3

व्हीलर को दो गोलियाँ चलने की याद और गैस स्टेशन पर फोन करने वाले व्यक्ति का कई गोलियों का विवरण—इनमें से कोई भी सटीक कुल संख्या स्थापित नहीं करता। ये अचानक हुई घटना की अलग-अलग यादें हैं; इनमें से कोई भी इसकी वजह की गुमशुदा व्याख्या नहीं देता।⁠1⁠3

स्टेशन का नियमित इस्तेमाल करने वाले व्हीलर के लिए गोलीबारी ने यह बदल दिया कि वह परिचित जगह पर कैसे जाएगा, न कि यह कि वह वहाँ जाएगा या नहीं। उन्होंने FOX 7 से कहा कि स्टेशन खुला होने पर वह वहाँ जाते रहेंगे, लेकिन अपने आसपास के प्रति अधिक सतर्क रहेंगे। रिपोर्टिंग में दिखने वाला पड़ोस पर तत्काल असर यही है: अब एक रोज़मर्रा के काम के दौरान आसपास अधिक सावधानी से देखने की वजह है।⁠3

अब भी जुटाए जा रहे साक्ष्य

जासूसों और अपराध-स्थल विशेषज्ञों ने गुरुवार दोपहर तक काम किया, गली की जाँच की और गवाहों से पूछताछ की। मेंडेज़ ने कहा कि अधिकारी निगरानी वीडियो और ऐसी जानकारी रखने वाले लोगों की तलाश कर रहे थे, जो यह समझाने में मदद कर सकें कि क्या हुआ। ऑस्टिन अमेरिकन-स्टेट्समैन ने भी बताया कि हत्या के मामलों के जासूस फुटेज की समीक्षा कर रहे थे।⁠1⁠3⁠4

मेंडेज़ ने बताया कि अधिकारियों का पीड़ित से पहले भी संपर्क हुआ था। FOX 7 के अनुसार, उन्होंने कहा, “हमारे पास उस व्यक्ति से जुड़ी कई कॉल आई हैं।” उन्होंने ऐसी कोई जानकारी नहीं दी जिससे उन मुलाकातों की वजह समझ आती या उनका गोलीबारी से संबंध जुड़ता। उन अनिर्दिष्ट संपर्कों से न तो पीड़ित की किसी गलत गतिविधि की पुष्टि होती है, न ही उसकी मौत की कोई वजह पता चलती है।⁠3

पुलिस ने गोलीबारी को अलग-थलग घटना माना और कहा कि जनता के लिए कोई जारी खतरा नहीं है। यह जन-सुरक्षा का आकलन था, मामले के सुलझ जाने की घोषणा नहीं। उपलब्ध खबरों में दोनों व्यक्तियों की पहचान, टकराव की वजह बताने वाले साक्ष्य और आरोप तय करने का कोई भी निर्णय अब भी स्थापित नहीं थे।⁠1⁠4

KEYE के अनुसार, पुलिस ने 5 नवंबर तक इस मौत को ऑस्टिन की 2026 की 48वीं हत्या के रूप में गिना। तारीख सहित यह संख्या अपने-आप में यह नहीं दिखाती कि हिंसा बढ़ रही है या घट रही है। यहाँ यह एक और मौत दर्ज करती है, जबकि परिस्थितियों और कानूनी ज़िम्मेदारी की जाँच जारी है।⁠1

गोलीबारी से जुड़ी जानकारी या वीडियो रखने वाला कोई भी व्यक्ति ऑस्टिन पुलिस विभाग की हत्या संबंधी सूचना-लाइन पर 512-974-8477 पर संपर्क कर सकता है।⁠1⁠4

जैसा प्रसारित हुआ
  1. A suspected shooter called 911 and stayed at the scene. A man in his 60s died after being shot behind an Austin gas station, and officers detained a man in his 20s. Investigators still have to explain what drove the confrontation and determine whether a criminal charge is warranted.
  2. The shooting happened across from Austin State Hospital, behind a gas station in the 3900 block of Guadalupe Street. That's near 39th Street in central Austin. Officers responded there on Thursday, November 5.
  3. The gunfire came from a secluded area behind the business. People use that space for parking and dumpsters, away from the main entrance. Officers found the wounded man there and gave him first aid before he was taken to a hospital.
  4. Police were called around eleven thirty in the morning. The man was pronounced dead at the hospital at eleven forty-eight. The earlier time marks the police call and response; the exact time of the gunfire hasn't been pinned down.
  5. Police described the victim as a Black man in his 60s. They described the detained man as Hispanic and in his 20s. Officers said the suspected shooter remained at the station and cooperated with their investigation.
  6. Police received two calls to 911. A woman pumping gas told them she heard an argument followed by several gunshots. The other caller was the suspected shooter himself. Officers detained him when they arrived.
  7. Investigators initially believed the men didn't know each other. They're still trying to determine what started the argument and why it escalated. The witness's description puts an argument before the shots, but doesn't explain who began the confrontation.
  8. Jae Wheeler was working across the street at Midas when he heard the gunfire. He recalled two shots echoing from behind the station, followed by police arriving with sirens and taping off the area. The precise shot count isn't clear.
  9. Wheeler regularly uses the gas station. After the shooting, he said he'd still go there if it was open, but would be more aware of his surroundings. For a worker across the street, the violence changed how he'd approach a familiar stop.
  10. Detectives and crime-scene specialists worked through Thursday afternoon, processing the alleyway and interviewing witnesses. Corporal Jose Mendez said officers were canvassing for surveillance video and witnesses. Investigators were also reviewing footage as they worked to reconstruct the confrontation.
  11. Mendez said officers had interacted with the victim several times before. He didn't give details about those encounters or connect them to a reason for the shooting.
  12. Police assessed the shooting as an isolated incident and said there was no ongoing threat to the public. Detectives continued gathering evidence, and the department designated its homicide tip line for information or video connected to the shooting.
  13. Police hadn't publicly identified either man in Thursday's briefing. It's still unclear whether the detained man has been charged or remained in custody Friday. His decision to stay and cooperate leaves investigators with the same task of determining criminal responsibility.
  14. Police counted the death as Austin's 48th homicide of 2026 as of November 5.

स्रोत9

9 समाचार माध्यमों से 16 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित