रिपोर्ट
डिलीवरी करते समय पीठ में गोली लगी, फिर गोली शरीर में रहते जेल भेजे गए
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
डोरडैश की डिलीवरी पर निकले एक व्यक्ति को आव्रजन अधिकारी ने पीछे से गोली मारी। बाद में उसकी आँख एक हिरासत कक्ष में खुली, जहाँ सरकार की गोली अब भी उसकी रीढ़ के पास फँसी हुई थी। घटनाओं का यह क्रम—काम के दौरान रोका जाना और गोली चलना, फिर अस्पताल से छुट्टी के बाद हिरासत में भेजा जाना—विवादित नहीं है। इसे समझाने वाली लगभग हर बात विवादित है।79
28 वर्षीय विल्बर राफेल गार्सेस पेरेज़, वेनेज़ुएला के नागरिक, रविवार, 20 सितंबर 2026 की दोपहर में उत्तर ऑस्टिन में खाना पहुँचा रहे थे, तभी उनकी गर्दन के नीचे पीठ में एक गोली लगी। गोली उनकी रीढ़ के पास जाकर रुकी और सर्जनों ने उसे वहीं छोड़ दिया। उन्हें गंभीर लेकिन स्थिर हालत में डेल सेटन मेडिकल सेंटर ले जाया गया। कुछ ही घंटे बाद उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई और सोमवार, 21 सितंबर तक वे 200 मील से अधिक दूर पियरसॉल स्थित साउथ टेक्सास ICE प्रोसेसिंग सेंटर में थे—घायल, हिरासत में और गोली अब भी शरीर में लिए हुए।479
अब उस सड़क पर गाड़ी चलाने के उनके अधिकार को लेकर भी दो अलग-अलग कहानियाँ हैं। उनके वकील केट लिंकन-गोल्डफिंच का कहना है कि वे 2024 में CBP One ऐप के ज़रिए अमेरिका में दाखिल हुए, उन्होंने शरण के लिए आवेदन किया, काम का परमिट हासिल किया, उनका कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है और वे अनुपस्थिति में जारी निर्वासन आदेश के दायरे में सिर्फ़ इसलिए आए क्योंकि सुनवाई का नोटिस पुराने पते पर भेजा गया—जबकि वे अपना पता अपडेट कर चुके थे। संघीय अधिकारियों के दस्तावेज़ों में अलग तस्वीर है: पिछली सरकार के दौरान देश में दाखिल हुए, काम का परमिट 2025 में समाप्त हो गया, फिलहाल उनका कोई वैध दर्जा नहीं है, काम करने की अनुमति वैध आव्रजन दर्जा नहीं होती और एक आव्रजन न्यायाधीश ने अंतिम निर्वासन आदेश जारी किया था। डिलीवरी बैग नहीं, बल्कि यही फाइल उन्हें निशाना बनाए जाने की वजह बनी।37
रोकने की दो कहानियाँ
हिरासत से फोन पर आंशिक रूप से सुनाए गए उनके बयान के मुताबिक, वे नीली टोयोटा में एक ऑर्डर लेकर जा रहे थे, तभी एक बिना निशान वाली काली SUV ने उनकी गाड़ी को किनारे से टक्कर मारी। उन्हें पता नहीं था कि उसमें बैठे लोग अधिकारी थे। सुरक्षित जगह पर रुकने की तलाश में उन्होंने एक पुल के नीचे यू-टर्न लिया। फिर उन्हें एक बार और किनारे से टक्कर मारी गई, इसके बाद पीछे की यात्री सीट वाली तरफ से उनकी पीठ में गोली मारी गई और उन्हें कार से बाहर खींच लिया गया। उनका कहना है कि एजेंटों ने संपर्क होने के बाद ही अपनी पहचान बताई, उन्होंने गाड़ी किनारे लगाने की कोशिश की और वे कभी पैदल भागे ही नहीं।35
जो दिखाई देता है, उससे पीछा किए जाने और अचानक हुई हिंसा की पुष्टि होती है, लेकिन गोली चलाने के फ़ैसले की नहीं। गोलीबारी दोपहर 1 बजे से कुछ पहले एंडरसन स्क्वेयर के पास, रिसर्च बुलेवार्ड, यूएस 183 और वेस्ट एंडरसन लेन के निकट हुई। घटनास्थल पर यात्री तरफ के दरवाज़े पर नुकसान वाली एक नीली कार खड़ी थी, जबकि टेक्सास स्टेट ट्रूपर्स ने यातायात रोक रखा था। गोलीबारी करने वाली एजेंसी ऑस्टिन पुलिस नहीं थी, लेकिन ऑस्टिन के पुलिस प्रमुख ने कहा कि गोली लगने से पहले ICE एजेंट उस व्यक्ति का पीछा कर रहे थे।4811
मामले को बदल देने वाले चार दिन
- 20243
वकील के मुताबिक, CBP One ऐप के ज़रिए देश में दाखिला और शरण का आवेदन।
- 20 सितंबर, दोपहर 1 बजे से कुछ पहले4
एंडरसन स्क्वेयर के पास उत्तर ऑस्टिन में गोली लगी, डेल सेटन ले जाया गया।
- 21 सितंबर7
पियरसॉल हिरासत केंद्र भेजे गए; हिरासत से फोन पर बयान।
- 22 सितंबर, शाम 6:45 बजे6
ऑस्टिन पुलिस ने डैशकैम, बॉडीकैम और जासूस का वीडियो जारी किया।
वीडियो में मौजूद कमी अब मामले के केंद्र में है। मंगलवार, 22 सितंबर को शाम 6:45 बजे ऑस्टिन पुलिस ने डैशकैम वीडियो, मौके पर पहुँचे एक अधिकारी के बॉडी-कैमरे का वीडियो और एक ड्यूटी से बाहर जासूस के सेलफोन का वीडियो जारी किया। वह जासूस निजी काम से उस इलाके में संयोग से मौजूद था। रिकॉर्डिंग में कुछ मिनट पहले इलाके में हुई एक अन्य रोक, गोलियों की आवाज़ और कार के पास दी गई मदद दिखाई देती है। इसमें आव्रजन अधिकारी को गोली चलाते हुए नहीं दिखाया गया है। गोली चलाने वाले अधिकारी ने उन्हें दिया गया बॉडी कैमरा नहीं पहना था। उन्हें पिछले साल एक अन्य संघीय कानून प्रवर्तन एजेंसी से नियुक्त किया गया था और प्रशासनिक अवकाश पर रखा गया।62526
हिरासत ने गोली के घाव को देखभाल के एक दूसरे संकट में बदल दिया। परिवार के सदस्यों और उनके वकील का कहना है कि रविवार रात उन्हें अँधेरे में रखा गया और मेयर किर्क वॉटसन ने बुनियादी पुष्टि हासिल करने में मदद की। सोमवार, 21 सितंबर को गार्सेस पेरेज़ ने ऑस्टिन में लिंकन-गोल्डफिंच के साथ हुई प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान हिरासत से फोन पर बात की; अमेरिकी प्रतिनिधि ग्रेग कासार उनके साथ मौजूद थे। उन्होंने कहा कि उन्हें दर्द की दवा नहीं दी गई, उनसे पूछताछ की गई और रात फर्श पर बिना बिस्तर के गुज़री; इसके बाद उनके शरीर के बाएँ हिस्से में सुन्नपन महसूस हुआ। उनके वकील ने बाद में कहा कि उनके बाएँ हिस्से में हलचल बंद हो गई थी और सोमवार रात तक उन्हें आंशिक लकवे के लिए दूसरी बार अस्पताल में भर्ती कराया गया, जिसके बाद उन्हें फिर पियरसॉल भेज दिया गया। संघीय अधिकारियों ने हर दावे का अलग-अलग खंडन किया: ICE अस्पताल में सर्जरी का फ़ैसला नहीं करता, उन्हें दर्द की दवा समेत चौबीसों घंटे देखभाल मिल रही है, वे बिस्तर पर सोए थे और उन्हें बेतरतीब ढंग से नहीं, बल्कि निशाना बनाकर रोका गया था।39415559
जाँच शुरू होने से पहले ही सड़क पर लोगों ने जवाब दे दिया। रविवार को चौराहे पर एक स्मारक बनाया गया। जहाँ गोलीबारी हुई थी, वहाँ ICE-विरोधी प्रदर्शनकारी घंटों तक जुटे रहे। इसके बाद रात में और सोमवार को प्रदर्शन हुए, जिनमें कैपिटल के बाहर का प्रदर्शन भी शामिल था। इनमें ला फ्रोंटेरा यूनिदाद और अन्य समूह शामिल हुए। कैपिटल के एक प्रदर्शन में लगभग 175 लोगों के शामिल होने की सूचना थी। सांसदों, कार्यकर्ताओं और LULAC तथा NAACP के प्रतिनिधियों ने उनकी रिहाई, ICE के अपनी ही गोलीबारी की जाँच करने के बजाय स्वतंत्र जाँच और ऑस्टिन में अभियान समाप्त करने की माँग की।1132
कौन क्या है
- विल्बर राफेल गार्सेस पेरेज़घायल डिलीवरी ड्राइवर, पियरसॉल में हिरासत में
- केट लिंकन-गोल्डफिंचगार्सेस पेरेज़ की आव्रजन वकील
- ग्रेग कासार21 सितंबर की प्रेस कॉन्फ्रेंस में मौजूद अमेरिकी प्रतिनिधि
- किर्क वॉटसनपरिवार को अँधेरे में रखे जाने के बाद पुष्टि हासिल करने में मदद करने वाले मेयर
अब कानून और जाँच से जुड़ी भाग-दौड़ एक साथ तीन मोर्चों पर चल रही है। संघीय स्तर पर होमलैंड सिक्योरिटी इन्वेस्टिगेशंस, FBI की सहायता से जाँच का नेतृत्व कर रहा है। स्थानीय स्तर पर ऑस्टिन पुलिस की विशेष जाँच इकाई और टेक्सास रेंजर्स मामले की समीक्षा कर रहे हैं; ऑस्टिन पुलिस और ट्रैविस काउंटी के जिला अटॉर्नी ने स्वतंत्र समीक्षा का संकल्प लिया है—कुल मिलाकर कम-से-कम तीन एजेंसियाँ। कांग्रेस के सदस्यों, जिनमें कास्त्रो और कासार शामिल हैं, ने माँग की कि गवाह होने के नाते उन्हें निर्वासित न किया जाए और कैमरे की रिकॉर्डिंग जारी की जाए। संघीय न्यायाधीश ऑरलैंडो गार्सिया ने अस्थायी रूप से निर्वासन पर रोक लगाई और 30 सितंबर को व्यक्तिगत रूप से सुनवाई का आदेश दिया। इस बीच, घायल गवाह—जिसकी रीढ़ के पास गोली है—पियरसॉल में हिरासत में है; संपर्क से पहले पहचान बताई गई थी या नहीं, कथित तौर पर वह पैदल भागा था या नहीं, गोली चलाने का औचित्य, गोलियों की संख्या और गोली लगने के बाद मिली देखभाल की गुणवत्ता—इन सबके जवाब लंबित हैं।212429
ज्ञात
अज्ञात
- संपर्क से पहले पहचान बताए जाने, पैदल भागने या बल प्रयोग के कारण का कोई सत्यापित विवरण नहीं है।
आगे
- 30 सितंबर को व्यक्तिगत रूप से सुनवाई और संघीय तथा स्थानीय समीक्षाओं के निष्कर्ष।
स्रोत44
PBS NewsHour
KEYE
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 42 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
44 समाचार माध्यमों से 62 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Austin American-Statesmanstatesman.com5
- Austin ICE shooting: Who is Wilber Rafael Garces Perez?
- Austin ICE shooting: Delivery driver disputes DHS account of encounter
- Austin protest follows ICE shooting of Wilber Rafael Garces Perez
- Austin police detail investigation after ICE shooting
- Austin ICE shooting timeline: New video shows earlier traffic stop
ABC Newsabcnews.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- A delivery driver sits in detention with a bullet lodged near his spine.
- Wilber Rafael Garces Perez is twenty-eight, shot once through the back while on a DoorDash run in North Austin. Within a day he was out of the hospital and inside an immigration lockup hours away, still carrying the bullet.
- What remains unresolved is whether the stop, the shot, and the care afterward were lawful, justified, and medically safe.
- The wound was a single torso wound entering the back below the neck. The bullet stopped near the spine and was left in place. He was taken to Dell Seton Medical Center in serious but stable condition, discharged after only hours, and by Monday September twenty-first he was at the South Texas ICE Processing Center in Pearsall with that bullet still inside him.
- He entered the United States in 2024 through the CBP One app and applied for asylum. He obtained a work permit and is described as having no criminal record. A hearing notice went to an old address despite an address update, producing an in-absentia removal order. The paper file also holds a final removal order from an immigration judge, an entry under the prior administration, and a work permit that expired in 2025 and does not confer lawful status.
- Two versions now exist and no full use-of-force reconstruction has been released. In one, he was in a blue Toyota when an unmarked black SUV sideswiped him, he did not know the occupants were officers, he made a U-turn under an overpass looking for a safer place to stop, was sideswiped again, then was shot through the passenger-rear area in the back and pulled from the car. In the other, a license-plate check tied the car to a man with a final order, lights and sirens were used, and flight and resistance followed. Identification before contact and alleged flight on foot remain contested.
- The shooting happened just before one p.m. near Anderson Square at Research Boulevard, U.S. 183 and West Anderson Lane. A blue car with damage to its passenger-side door sat at the scene while Texas State Troopers blocked traffic. Austin police were not the shooting agency, but the police chief said he was pursued before he was shot. On September twenty-second at six forty-five p.m. Austin police released dashcam video, body-camera video from a responding officer, and cellphone video from an off-duty detective on personal errands. The material shows an earlier neighborhood stop minutes before, shots heard, and treatment at the car. It does not show the immigration officer firing. The shooting officer was not wearing the assigned body camera, had been hired last year from another federal agency, and was placed on administrative leave.
- Detention turned a gunshot wound into an ongoing custody and medical fight. Family members were kept in the dark Sunday night, with Mayor Kirk Watson helping obtain basic confirmation. On Monday September twenty-first he spoke by phone from detention during a press conference in Austin with immigration attorney Kate Lincoln-Goldfinch, with Representative Greg Casar standing with her. He described no pain medication, interrogation, and a night without a bed on the floor, then left-side numbness. He later lost movement on his left side and was back in the hospital by Monday night for a second stay with partial paralysis before being sent back to Pearsall. The rebuttal position is that the hospital controls surgery decisions, that he receives round-the-clock care including pain medication, that he slept on a bed, and that the stop was targeted rather than random.
- A memorial went up at the intersection Sunday. Protesters gathered for hours where the shooting occurred, followed by night and Monday demonstrations including at the Capitol involving La Frontera Unidad and others, with about one hundred seventy-five people reported at one Capitol protest. Lawmakers, activists and representatives of LULAC and the NAACP demanded release, an independent probe rather than an internal review, and an end to the operation in Austin. Homeland Security Investigations is leading federally with FBI assistance. The Austin Police Special Investigations Unit and the Texas Rangers are reviewing locally, with Austin police and the Travis County District Attorney committed to an independent review, leaving at least three agencies involved. Members of Congress including Castro and Casar demanded he not be deported as a witness and that camera material be released. Federal Judge Orlando Garcia temporarily blocked removal and ordered an in-person hearing for September thirtieth, keeping a wounded detained witness with a bullet near his spine inside Pearsall while justification, shot count, and post-shot care await answers.
अनुवाद अपडेट किया गया
