न्याय · हार्फ़र्ड रोड
कारजैक की गई कोरोला ने बाल्टीमोर की हार्फ़र्ड रोड पर 24 वर्षीय व्यक्ति को टक्कर मारकर मार डाला
पुलिस का कहना है कि पैदल यात्री को टक्कर मारने वाली टोयोटा कोरोला उसी शाम पहले कारजैकिंग में ली गई थी। उसके सवार लोग भाग गए और उपलब्ध खबरों में चालक की सार्वजनिक रूप से पहचान नहीं की गई है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 3
1 रिपोर्ट7 मीडिया संस्थान15 स्रोत
शुक्रवार रात पूर्वी बाल्टीमोर में हार्फ़र्ड रोड पर एक 24 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई। पुलिस के अनुसार, एक कार ने उसे टक्कर मारी थी, जिसे उसी शाम पहले कारजैकिंग में ले लिया गया था। टक्कर के बाद कार में सवार लोग भाग गए। उपलब्ध खबरों में उस व्यक्ति का नाम जारी नहीं किया गया है। 1
23 अक्टूबर को रात करीब 10:50 बजे 2600 ब्लॉक में पहुंचे अधिकारियों ने उसे बेहोश पाया। WBFF की रिपोर्ट के अनुसार, पुलिस के बयानों में कहा गया कि चिकित्सा कर्मियों ने घटनास्थल पर ही उसे मृत घोषित कर दिया। प्रारंभिक जांच में उसे टक्कर मारने वाली गाड़ी की पहचान 2009 की टोयोटा कोरोला के रूप में हुई। 1
गाड़ी की पहचान एक अहम घटनाक्रम है, लेकिन इससे यह पता नहीं चलता कि स्टीयरिंग के पीछे कौन था। पुलिस ने कोरोला को पहले की कारजैकिंग से जोड़ा है; उपलब्ध विवरण यह स्थापित नहीं करता कि उस व्यक्ति को टक्कर लगने के समय गाड़ी कौन चला रहा था, या टक्कर के वक्त उसमें सवार लोग वही थे जिन्होंने कार ली थी।
एक ही सड़क पर दो जगहें
रिपोर्ट के अनुसार, कारजैकिंग रात करीब 9:40 बजे हार्फ़र्ड रोड के 2000 ब्लॉक में हुई। पुलिस ने लगभग एक घंटा दस मिनट बाद 2600 ब्लॉक में हुई जानलेवा टक्कर पर कार्रवाई की। दोनों घटनाएं एक ही सड़क पर हुईं, लेकिन इन दो जगहों से यह साबित नहीं होता कि कोरोला किस रास्ते गई या बीच में क्या हुआ। 1
रिपोर्ट किया गया घटनाक्रम
समय के बारे में यह अंतर जरूरी है: रात 10:50 बजे पुलिस के घटनास्थल पर पहुंचने का लगभग समय है, टक्कर का सत्यापित समय नहीं। शुरुआती विवरण में टक्कर रात 11 बजे से कुछ मिनट पहले हुई बताई गई थी; WBFF की विस्तृत रिपोर्ट बताती है कि अधिकारी कब पहुंचे। इनमें से कोई भी टक्कर का सटीक समय नहीं बताती। 1
WBFF की शुरुआती रिपोर्ट में कहा गया था कि पैदल यात्री को टक्कर मारने के बाद कार पास के धातु के खंभे से टकराई और रुक गई। विस्तृत रिपोर्ट कहती है कि टक्कर के बाद कोरोला में सवार लोग भाग गए, लेकिन यह नहीं बताती कि वे किस तरह वहां से गए। ये विवरण घटनाक्रम के अलग-अलग हिस्से बताते हैं: गाड़ी का रुक जाना यह नहीं दर्शाता कि उसमें सवार लोग वहीं रुके रहे। 1
वहां से जाने के बाद उनकी गतिविधियों का कोई पुष्ट विवरण नहीं है। रिपोर्ट में सवार लोगों की संख्या नहीं बताई गई है, चालक और किसी यात्री में फर्क नहीं किया गया है, और न ही बताया गया है कि वे कहां गए। ये कमियां मायने रखती हैं, क्योंकि किसी कार की पहचान करना और उसमें मौजूद लोगों की पहचान करना एक बात नहीं है।
अधिक ठोस संबंध, जिम्मेदारी अब भी अनुत्तरित
WBFF की शुरुआती रिपोर्ट में ऐसी गाड़ी का वर्णन था जो हाल ही में कारजैकिंग में ली गई गाड़ी के विवरण से मेल खाती थी। उसकी विस्तृत रिपोर्ट इससे आगे जाती है और कहती है कि अधिकारियों ने तय किया कि कोरोला वही कार थी जिसे उसी शाम पहले ले जाया गया था। WBAL भी टक्कर मारने वाली गाड़ी को कारजैक की गई बताता है। यह पहले से अधिक ठोस रिपोर्ट किया गया निष्कर्ष है, न कि इस बात पर जारी असहमति कि गाड़ी चोरी हुई कार जैसी मात्र दिखती थी या नहीं। 1 11
स्थानीय मीडिया की रिपोर्टिंग के माध्यम से यह निष्कर्ष अब भी पुलिस के हवाले से ही बताया गया है। उपलब्ध विवरण में मूल जांच रिकॉर्ड शामिल नहीं हैं और यह नहीं बताया गया है कि अधिकारियों ने गाड़ी की पहचान की पुष्टि कैसे की। इस आधार पर उस संबंध को पुलिस के हवाले से रिपोर्ट किया जा सकता है, लेकिन दोनों घटनाओं का स्वतंत्र पुनर्निर्माण करने का दावा नहीं किया जा सकता।
बाल्टीमोर पुलिस की CRASH टीम टक्कर की जगह पहुंची। WBFF के फोटो कैप्शन में जांचकर्ताओं को हार्फ़र्ड रोड और होमस्टेड स्ट्रीट पर बताया गया। शहर की डकैती और दुर्घटना जांच इकाइयां जांच जारी रखे हुए हैं, जिसमें कार ले जाने की घटना और पैदल यात्री की जान लेने वाली टक्कर—दोनों शामिल हैं। 1
उपलब्ध खबरों में टक्कर की परिस्थितियां अब भी स्पष्ट नहीं हैं। उस व्यक्ति ने सड़क किस सटीक जगह से पार की, कोरोला की गति क्या थी, चालक नशे में था या नहीं, या पुलिस पीछा कर रही थी—इनमें से किसी बात का पुष्ट विवरण नहीं है। चालक की पहचान, गिरफ्तारी या आरोप भी स्थापित नहीं हैं। ये इस बात की सीमाएं हैं कि जिम्मेदारी से क्या कहा जा सकता है; ये किसी खास स्पष्टीकरण का सबूत नहीं हैं।
फिलहाल सबसे स्पष्ट घटनाक्रम कारजैकिंग और जानलेवा टक्कर के बीच रिपोर्ट किया गया संबंध है। केंद्रीय अनुत्तरित सवाल जिम्मेदारी का है: कोरोला किसने चलाते हुए पैदल यात्री को टक्कर मारी और टक्कर किस वजह से हुई। उस व्यक्ति की मौत की पुष्टि है। यह कैसे हुआ, इसका विवरण अभी पूरा नहीं है।
जैसा प्रसारित हुआ 9 पंक्तियाँ
- A carjacked Toyota Corolla struck and killed a 24-year-old man.
- The car's occupants fled after the collision on Harford Road in east Baltimore. Investigators still have to identify who was driving and what led to the impact.
- Officers found the man unresponsive in the 2600 block on Friday night, October 23. Medical personnel pronounced him dead at the scene. His name hasn't been released.
- Police identified the vehicle as a 2009 Toyota Corolla. After striking the pedestrian, the car hit a nearby metal pole and stopped. Police say the occupants then fled. They haven't said how the occupants left.
- The Corolla was taken in a carjacking around 9:40 p.m. Police responded to the pedestrian collision around 10:50 p.m., roughly an hour and ten minutes later. That second time marks the police response. The exact moment of impact hasn't been given.
- The carjacking happened in the 2000 block of Harford Road, and the fatal collision happened in the 2600 block. Both locations are on the same road in Baltimore. Investigators also worked at Harford Road and Homestead Street.
- Officers initially linked the car to the carjacking through its description. Police now say they determined it was the Corolla taken earlier that evening. Identifying the vehicle still leaves investigators with the task of identifying its driver.
- Police haven't said whether the people in the Corolla when it crashed were the people who committed the carjacking.
- Police still haven't publicly identified the driver or explained what led to the impact. Baltimore Police's CRASH Team responded to the collision. The Citywide Robbery and Accident Investigation Units are continuing the investigation.
स्रोत
15 स्रोत7 मीडिया संस्थान
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
