प्रसारण बंद

रिपोर्ट

60 साल बाद BP ने नॉर्थ सी का भविष्य बिक्री के लिए रखा

BP अपना पूरा UK नॉर्थ सी कारोबार बेच रही है—पांच केंद्र, 1,100 नौकरियां और प्रतिदिन 117,000 बैरल का उत्पादन—जिससे नए PM एंडी बर्नहैम को कर, ड्रिलिंग और औद्योगिक पुनरुद्धार की शुरुआती परीक्षा का सामना करना पड़ रहा है।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

BP द्वारा UK के नॉर्थ सी में तेल और गैस का उत्पादन शुरू करने के 60 से अधिक साल बाद, कंपनी का कहना है कि वह पूरी तरह वहां से हटने के लिए तैयार है। BP ने शुक्रवार, 31 जुलाई 2026 को पुष्टि की कि वह अपने UK नॉर्थ सी के पूरे तेल और गैस कारोबार को बिक्री के लिए रख रही है 389। इस घोषणा से बेसिन में कंपनी की छह दशक लंबी मौजूदगी खत्म हो सकती है, जिसने कंपनी की पहचान गढ़ने में मदद की 389। यह घोषणा ऐसे नए प्रधानमंत्री के कार्यकाल के शुरुआती दिनों में आई है, जिसने औद्योगिक पुनरुद्धार का वादा किया है।

बिक्री के लिए रखा गया कारोबार कोई छोटा हिस्सा नहीं है। इस इकाई में पांच उत्पादन केंद्र हैं, इसमें करीब 1,100 लोग काम करते हैं और पिछले साल यहां प्रतिदिन लगभग 117,000 बैरल तेल-समतुल्य का उत्पादन हुआ 689। यह पैमाना इस फैसले को पुराने हो रहे क्षेत्रों की साधारण छंटाई के बजाय पोर्टफोलियो से जुड़ा निर्णय बनाता है 78। BP ने कहा कि यह फैसला उसकी जारी पोर्टफोलियो समीक्षा और पूंजी आवंटन रणनीति का हिस्सा है 78। किसी खरीदार का नाम नहीं बताया गया है और बिक्री अभी अंतिम नहीं है 38।

यह बिक्री प्रक्रिया उन्हीं परिसंपत्तियों को Ithaca Energy को लगभग 2bn में बेचने का सौदा विफल होने के बाद शुरू हुई है 6। यह विफल सौदा इसलिए मायने रखता है क्योंकि इससे पता चलता है कि व्यापक प्रक्रिया खोलने से पहले ही BP इस कारोबार के लिए निजी खरीदारों की दिलचस्पी परख चुकी थी 6। इससे मौजूदा कोशिश बाजार को पहली बार टटोलने के बजाय दूसरा प्रयास भी बन जाती है 6। यह साबित नहीं हुआ है कि व्यापक नीलामी से अलग नतीजा निकलेगा।

नए बॉस ने पोर्टफोलियो में कटौती की

इस कदम के संकेत महीनों पहले मिल गए थे। Bloomberg ने 1 मई 2026 को खबर दी थी कि नई CEO मेग ओ'नील के नेतृत्व में BP UK नॉर्थ सी की परिसंपत्तियों की समीक्षा कर रही है और उसकी नजर आंशिक या पूर्ण रूप से बाहर निकलने पर है 1011। ओ'नील ने अप्रैल में CEO का पद संभाला 1011। इस समीक्षा ने शुरू में ही संकेत दे दिया था कि नॉर्थ सी का आकलन उसके इतिहास के आधार पर नहीं, बल्कि वैश्विक पोर्टफोलियो के बाकी हिस्से की तुलना में किया जाएगा 1011।

ओ'नील ने तब से इस गणित पर स्पष्ट बात की है। उन्होंने कहा कि नॉर्थ सी में निवेश BP के पोर्टफोलियो में “प्रतिस्पर्धी नहीं” हैं 210। उन्होंने कंपनी को “बहुत अधिक क्षेत्रों में फैली हुई” बताया 4। The Guardian के निल्स प्रैटली ने ओ'नील को “पोर्टफोलियो में छंटाई को लेकर भावनारहित” और “बर्नहैम को नॉर्थ सी पर सलाह देने में स्पष्ट” बताया 5। उनकी भाषा ऐसी नेतृत्व शैली की ओर इशारा करती है जो विरासत के बजाय कारोबार को केंद्रित करने पर जोर देती है।

जहां हम नौकरियां पैदा करते हैं, वहां हम कर राजस्व भी पैदा करते हैं

यह तर्क सीधे डाउनिंग स्ट्रीट को संबोधित था। ओ'नील ने प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम से UK के तेल और गैस को प्राथमिकता देने का आग्रह करते हुए कहा, “जहां हम नौकरियां पैदा करते हैं, वहां हम कर राजस्व भी पैदा करते हैं” 2। उन्होंने कहा कि फैसले के बारे में प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम से उनकी बात हुई थी 10। एक विवरण के अनुसार, ओ'नील ने कहा कि परिसंपत्तियां “किसी दूसरी कंपनी के स्वामित्व में बेहतर हो सकती हैं” 8। संदेश के दो पहलू हैं: BP खुद को सबसे उपयुक्त मालिक नहीं मानती, लेकिन चाहती है कि लंदन इस बेसिन को भविष्य के किसी भी मालिक के लिए निवेश योग्य बनाए रखे।

बर्नहैम के सामने नॉर्थ सी का निर्णायक क्षण

बर्नहैम के लिए समय राजनीतिक रूप से असहज है। उन्होंने नॉर्थ सी में और ड्रिलिंग के प्रति खुलापन दिखाया है 9। अब BP की बिक्री घोषणा के बाद उनसे अप्रत्याशित लाभ कर हटाने और नॉर्थ सी में निवेश बढ़ाने की मांग की जा रही है; आलोचकों ने इस घोषणा को “निर्णायक क्षण” कहा 3। आलोचना में देश के सबसे बड़े घरेलू उत्पादक के बाहर निकलने को केवल कारोबारी चुनाव के बजाय नीति पर फैसला माना गया है 3।

यह टकराव केवल छवि का नहीं, बल्कि संरचनात्मक है। पुनःऔद्योगीकरण का वादा करने वाले प्रधानमंत्री को जवाब देना होगा कि उद्योग का एक प्रतिष्ठित नियोक्ता अपने ही घरेलू बेसिन से जाने की तैयारी क्यों कर रहा है 39। पूंजी अनुशासन की मांग करने वाली कंपनी को समझाना होगा कि वह सरकार से ऐसे प्रांत में रिटर्न बेहतर करने की मांग क्यों कर रही है, जिसके बारे में वह पहले ही तय कर चुकी है कि वह प्रतिस्पर्धी नहीं है 210। दोनों पक्षों की बातें एक साथ तर्कसंगत हो सकती हैं, इसीलिए यह संवाद दोनों की विश्वसनीयता की परीक्षा बन गया है 23।

घोषणा की पुष्टि के बाद के दिनों में उठाए गए कदमों ने पोर्टफोलियो संबंधी संदेश को और मजबूत किया। BP का तिमाही मुनाफा “दोगुने से अधिक” हुआ 2। ओ'नील ने CNBC पर सार्वजनिक रूप से कंपनी के बाहर निकलने का बचाव किया 10। नॉर्थ सी घोषणा के कुछ दिनों बाद BP ने अपना अमेरिकी बायोगैस कारोबार भी बेच दिया 10। इन घटनाओं को साथ देखें तो तस्वीर एक ऐसे CEO की बनती है, जो भौगोलिक क्षेत्रों और ऊर्जा कारोबार की विभिन्न श्रेणियों में तेजी से विनिवेश कर रहा है 10।

इनमें से किसी भी बात से यह सवाल हल नहीं होता कि BP के जाने पर पांच केंद्रों का संचालन कौन करेगा, उन 1,100 कर्मचारियों को कौन रोजगार देगा और प्रतिदिन 117,000 बैरल का उत्पादन कौन बनाए रखेगा 689। बिक्री हस्तांतरण है, बंद करना नहीं; लेकिन पुराने बेसिन में इतने बड़े हस्तांतरण के लिए ऐसे खरीदार की जरूरत है जिसके पास पूंजी हो, जो निष्कासन देनदारियों का भार उठाने को तैयार हो और जिसे भविष्य की राजकोषीय शर्तों पर भरोसा हो 38। किसी खरीदार का नाम सामने न आने से कर्मचारी, आपूर्तिकर्ता और स्थानीय प्राधिकरण ऐसी जानकारी का इंतजार कर रहे हैं जो अभी तक नहीं आई है 38।

ज्ञात

  • BP ने 31 जुलाई 2026 को पुष्टि की कि उसका UK नॉर्थ सी का पूरा कारोबार बिक्री के लिए रखा गया है। 389
  • यह प्रक्रिया उन्हीं परिसंपत्तियों को Ithaca Energy को लगभग 2bn में बेचने का सौदा विफल होने के बाद शुरू हुई है। 6

अज्ञात

  • किसी खरीदार, कीमत या सौदा पूरा होने की समय-सीमा तय नहीं हुई है।
  • अभी यह स्पष्ट नहीं है कि स्वामित्व बदलने से नौकरियों, निवेश और निष्कासन पर क्या असर पड़ेगा।

आगे

  • क्या उद्योग के दबाव के जवाब में बर्नहैम अप्रत्याशित लाभ कर और ड्रिलिंग नीति में बदलाव करेंगे।
  • क्या पांच केंद्रों के इस पैकेज के लिए कोई विश्वसनीय खरीदार सामने आएगा, और किन शर्तों पर।

कौन क्या है

  • मेग ओ'नीलअप्रैल 2026 से BP की CEO
  • एंडी बर्नहैमUK के प्रधानमंत्री

उपलब्ध साक्ष्य जिस निष्कर्ष का समर्थन करते हैं, वह प्रतीकात्मक अर्थ से सीमित, लेकिन एक अकेले सौदे से व्यापक है। BP ने बिक्री प्रक्रिया शुरू की है, इसे पूंजी आवंटन का फैसला बताया है और बेसिन को अपने लिए उपयुक्त बनाने की जिम्मेदारी सरकार पर डाली है 7810। बर्नहैम ने संकेत दिया है कि वह और ड्रिलिंग के लिए तैयार हैं, जबकि कर और निवेश संबंधी संकेतों पर और कदम उठाने का दबाव भी झेल रहे हैं 93। बर्नहैम से ओ'नील का सीधा संपर्क दिखाता है कि बाहर निकलने की तैयारी के साथ-साथ कंपनी नीतिगत बदलाव भी चाहती है 102।

ईमानदार आकलन यह है कि दोनों पक्ष विकल्प खुले रख रहे हैं। BP इस संभावना को खुला रख रही है कि कोई दूसरा मालिक इन परिसंपत्तियों को अधिक महत्व दे सकता है; कंपनी का कहना है कि वे “किसी दूसरी कंपनी के स्वामित्व में बेहतर हो सकती हैं” 8। बर्नहैम नॉर्थ सी के प्रति अधिक उदार रुख की संभावना खुली रख रहे हैं, लेकिन अभी उस अप्रत्याशित लाभ कर को हटाने की प्रतिबद्धता नहीं दी है, जिसे उनके आलोचक दोष देते हैं 93। जब तक कोई खरीदार सामने नहीं आता, कीमत तय नहीं होती और लाइसेंस, नौकरियों तथा देनदारियों को नया ठिकाना नहीं मिलता, यह कहानी पूरी हो चुकी विदाई की नहीं, बल्कि पुष्ट इरादे की है 38। अब कसौटी यह है कि क्या केवल इरादा ही नीतिगत जवाब देने के लिए बाध्य करेगा।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. BP Drops 'British' From Its Future: North Sea Sale Tests New PM's PromiseHeyDay News · वीडियो
  2. BP boss urges Burnham to prioritise UK oil and gas even as firm exits North Sea | BP | The Guardianwww.theguardian.com
  3. North Sea: BP sale 'defining moment' for Prime Minister Andy Burnhamwww.scotsman.com
  4. BP seeks complete UK North Sea exit as CEO says company 'spread too thin' | Upstreamwww.upstreamonline.com
  5. BP boss is unsentimental in pruning portfolio and clear on North Sea advice to Burnham | Nils Pratley | The Guardianwww.theguardian.com
  6. BP sell-off blows a hole in Burnham’s North Sea plansobserver.co.uk
  7. BP launches potential sale process for North Sea portfoliowww.offshore-technology.com
  8. BP Puts the North Sea in the Departure Loungefinance.yahoo.com
  9. BP Sells North Sea Oil Business as UK PM Eyes New Drillingfinance.yahoo.com
  10. BP offloads US business days after North Sea exitwww.cityam.com
  11. BP Reviews UK North Sea Assets as New CEO Eyes Disposals - Bloombergwww.bloomberg.com

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 5:28 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।