न्याय · ब्रिस्टल में पीछा कार्रवाई के दौरान टक्कर
पुलिस की थोड़ी देर की पीछा कार्रवाई के बाद ब्रिस्टल दुर्घटना में किशोर यात्री की मौत
दो अन्य किशोर यात्रियों और ऑडी चालक को अस्पताल ले जाया गया। एक 17 वर्षीय को गिरफ्तार किया गया, जबकि पुलिस निगरानी संस्था यह तय कर रही थी कि जांच की जाए या नहीं।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 1
1 रिपोर्ट10 मीडिया संस्थान14 स्रोत
दक्षिण ब्रिस्टल में पुलिस की थोड़ी देर की पीछा कार्रवाई के बाद हुई टक्कर में निसान जूक की आगे वाली यात्री सीट पर बैठे एक किशोर लड़के की मौत हो गई। विशेषज्ञ अधिकारियों ने उसके परिवार का पता लगाया, उन्हें उसकी मौत की सूचना दी और सहायता की पेशकश की। उपलब्ध पुलिस विवरण में उसका नाम और सटीक उम्र जारी नहीं की गई है। 1
निसान में सवार दो अन्य किशोर यात्री बच गए और उन्हें अस्पताल ले जाया गया। दूसरी कार, एक काली ऑडी S3, चला रहा व्यक्ति भी अस्पताल ले जाया गया। पुलिस ने रविवार, 25 अक्टूबर को अपना बयान जारी करते समय कहा कि उनकी चोटों के जानलेवा होने की आशंका नहीं थी। उनकी चिकित्सा स्थिति पर आगे कोई जानकारी स्थापित नहीं हुई है; शुरुआती आकलन का अर्थ यह नहीं कि उनकी चोटें मामूली थीं। 1
टक्कर उस रविवार सुबह 4am के ठीक बाद A37 वेल्स रोड पर एयरपोर्ट रोड और वूटन पार्क के जंक्शन पर हुई। एवन और समरसेट पुलिस ने कहा कि इससे पहले एक बिना चिह्न वाला पुलिस वाहन कुछ समय के लिए सफेद निसान का पीछा कर रहा था। निसान और ऑडी, दोनों आम नागरिक चला रहे थे; टक्कर में शामिल बताई गई दो कारों में पुलिस वाहन नहीं था। 1
बाद में एक आवासीय संपत्ति से 17 वर्षीय लड़के को खतरनाक तरीके से गाड़ी चलाकर मौत का कारण बनने के संदेह में गिरफ्तार किया गया। अलग से, मौत के कारण स्वतंत्र पुलिस आचरण कार्यालय (IOPC) को अनिवार्य रूप से मामला भेजा गया, जो यह आकलन कर रहा था कि जांच की जाए या नहीं। न तो गिरफ्तारी और न ही रेफरल दुर्घटना की जिम्मेदारी तय करता है। 1 6
रविवार के पुष्ट घटनाक्रम का क्रम
- 25 अक्टूबर 2026, सुबह 4am के ठीक बाद1
वेल्स रोड पर निसान जूक और ऑडी S3 की टक्कर होती है। निसान में सवार एक किशोर यात्री की घटनास्थल पर मौत हो जाती है।
- 25 अक्टूबर 2026, शाम 4pm के ठीक बाद1
टक्कर की जांच और वाहनों को हटाने के बाद वेल्स रोड फिर से खुलता है।
- 25 अक्टूबर 2026, 17:311
एवन और समरसेट पुलिस मौत, गिरफ्तारी और निगरानी संस्था को भेजे गए रेफरल की पुष्टि करने वाला बयान जारी करती है।
गिरफ्तारी से क्या साबित नहीं होता
गिरफ्तार लड़के को आकलन के लिए अस्पताल ले जाया गया, फिर छुट्टी दे दी गई और रविवार का बयान जारी होने के समय वह पुलिस हिरासत में ही था। पुलिस ने स्पष्ट रूप से उसकी पहचान निसान के चालक के रूप में नहीं की। किसी अपराध के संदेह में गिरफ्तारी, आरोप तय होना या दोषी ठहराया जाना नहीं है और इससे सार्वजनिक विवरण की वह कमी पूरी नहीं होती। 1
अस्पताल में उसके आकलन का जिक्र भी उन तीन लोगों से अलग किया गया जिन्हें एम्बुलेंस कर्मियों ने टक्कर स्थल से अस्पताल पहुंचाया था। बयान यह स्थापित नहीं करता कि वह उन तीन लोगों में से एक था। घटनास्थल से अस्पताल ले जाए जाने की पुष्टि निसान के दो अन्य किशोर यात्रियों और ऑडी चालक की हुई थी। 1
पुलिस के विवरण के अनुसार टक्कर रविवार, 25 अक्टूबर 2026 के शुरुआती घंटों में हुई। इसमें कोई सटीक मिनट नहीं दिया गया है। खबरों के साथ जुड़ी बाद की प्रकाशन तिथियां किसी दूसरी टक्कर, या सोमवार को मौत अथवा गिरफ्तारी की नई पुष्टि को स्थापित नहीं करतीं। पुलिस की मूल पुष्टि रविवार दोपहर जारी की गई थी। 1 8
पीछा कार्रवाई से जुड़े अनुत्तरित सवाल
पुलिस ने पीछा कार्रवाई को थोड़ी देर की बताया है, लेकिन यह नहीं बताया कि वह क्यों शुरू हुई, कहां शुरू हुई, उसकी सटीक अवधि कितनी थी या गाड़ियां किस रफ्तार से चल रही थीं। उपलब्ध विवरण यह भी स्थापित नहीं करता कि टक्कर के समय अधिकारी निसान का पीछा कर रहे थे या नहीं। घटनाक्रम को समझने में ये अहम रिक्तियां हैं, ऐसे विवरण नहीं जिन्हें अनुमान के आधार पर सुरक्षित रूप से जोड़ा जा सके। 1 12
पुलिस बल ने अपनी व्यावसायिक मानक इकाई को सूचित किया और अनिवार्य निगरानी संस्था को यह कहते हुए मामला भेजा कि यह «पुलिस से संपर्क के बाद हुई मौत» है। यह शब्दावली मामला भेजने का आधार दर्ज करती है; यह इस निष्कर्ष का संकेत नहीं है कि अधिकारियों ने अनुचित व्यवहार किया। 1
ब्रिस्टल लाइव ने 25 अक्टूबर को खबर दी कि IOPC परिस्थितियों का आकलन कर रहा था और यह तय कर रहा था कि जांच जरूरी है या नहीं। स्वतंत्र निगरानी संस्था की जांच शुरू करने के किसी बाद के फैसले की पुष्टि नहीं हुई है। इसलिए इस रेफरल और पुलिस जांच को IOPC द्वारा शुरू की गई जांच से अलग रखा जाना चाहिए। 6
निगरानी संस्था के फैसले की प्रतीक्षा के दौरान, प्रमुख अपराध जांच दल का एक डिटेक्टिव इंस्पेक्टर पुलिस जांच की निगरानी कर रहा था। पुलिस बल ने कहा कि उसकी पूछताछ शुरुआती चरण में थी। 1
तत्काल नतीजा स्पष्ट है: एक लड़के की मौत हुई, दो अन्य किशोर यात्रियों और ऑडी चालक को अस्पताल में इलाज की जरूरत पड़ी और एक अन्य किशोर को गिरफ्तार किया गया। पीछा शुरू होने और टक्कर के बीच क्या हुआ, यह अब भी स्पष्ट नहीं है। इस घटनाक्रम को स्थापित करना दुर्घटना की जिम्मेदारी तय करने और पुलिस की भूमिका का आकलन करने, दोनों के लिए जरूरी है।
पुलिस ऐसे किसी भी व्यक्ति से संपर्क करने की अपील कर रही है जिसने टक्कर देखी हो, या जिसके पास डैशकैम रिकॉर्डिंग या कोई अन्य फुटेज हो जो मदद कर सकता हो। 101 पर फोन करें और संदर्भ संख्या 5226347807 बताएं। 1
जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
- A teenage passenger died when two cars collided after a short police pursuit.
- Three other people were taken to hospital, and the death has triggered a mandatory referral to the police watchdog.
- What happened before impact, and will the watchdog open its own investigation?
- The boy who died was a front-seat passenger in the Nissan. He died at the scene. Specialist officers traced his family, told them what had happened and offered them support.
- The cars collided on the A37 Wells Road, at the junction with Airport Road and Wootton Park in south Bristol. It happened just after four in the morning on Sunday, October twenty-fifth.
- A white Nissan Juke collided with a black Audi S3. Police say an unmarked police vehicle had pursued the Nissan briefly beforehand. Members of the public were driving both cars involved in the collision.
- Ambulance crews took two other passengers from the Nissan to hospital. Both were teenage children. The third person taken from the scene was the man driving the Audi. Their injuries weren't believed to be life-threatening when police issued their statement.
- Officers later arrested a 17-year-old boy at a residential property on suspicion of causing death by dangerous driving. He went to hospital for assessment, was discharged and remained in police custody when the Sunday statement was issued.
- Police haven't identified the arrested boy as the Nissan's driver. His hospital assessment was described separately from the three people ambulance crews took from the collision scene.
- Wells Road reopened just after four that afternoon. Investigators had closed it to examine the collision and recover the vehicles. Police confirmed the boy's death and the arrest in their statement later that Sunday.
- The death prompted police to inform their Professional Standards Unit and make a mandatory referral to the Independent Office for Police Conduct. The referral gives the watchdog the circumstances to assess before deciding whether to investigate.
- A detective inspector from the Major Crime Investigation Team was overseeing the police investigation while the watchdog considered its decision. Enquiries were at an early stage.
- Police haven't explained why the pursuit began or whether it had ended before the cars collided. Responsibility for the crash remains under investigation.
- The watchdog is assessing the circumstances and hasn't announced whether it will open its own investigation. Police are seeking witness accounts, dashcam recordings and other footage to piece together what happened.
स्रोत
14 स्रोत10 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
