न्याय · हत्या के मामले का गायब साक्ष्य

पुलिस को पता था कि साक्ष्य गायब हैं। बायरन कैर का मामला अदालत तक कैसे पहुँचा?

1988 की हत्या के मामले में टॉड जोसेफ इरविंग के खिलाफ क्राउन ने सभी आरोप वापस ले लिए। पुलिस को 2007 में अहम साक्ष्यों के गायब होने का पता था; उन नुकसानों से कैसे निपटा गया, यह अब भी स्पष्ट नहीं है।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें19 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 2

1 रिपोर्ट13 मीडिया संस्थान19 स्रोत2 वीडियो

जब पुलिस को वर्षों से पता था कि दो अहम साक्ष्य गायब हैं, तो हत्या का मामला अदालत तक कैसे पहुँचा?

शार्लटटाउन में बायरन कैर की 1988 की हत्या के मुकदमे के ढहने से यही सवाल उठता है। 13 अक्टूबर, 2026 को प्रिंस एडवर्ड आइलैंड सुप्रीम कोर्ट में क्राउन ने टॉड जोसेफ इरविंग के खिलाफ सभी आरोप वापस ले लिए, जिनमें प्रथम-डिग्री हत्या और मानव अवशेषों के साथ छेड़छाड़ के आरोप भी शामिल थे। दो मिनट की सुनवाई के बाद इरविंग इन आरोपों से मुक्त होकर अदालत से बाहर चला गया। क्राउन का कहना है कि मामला दोबारा अदालत में नहीं आएगा। 9 17 1

तत्काल कारण स्पष्ट है: पुलिस कैर का गला घोंटने में इस्तेमाल तौलिया या छुरा घोंपने से जुड़ा चाकू नहीं ढूँढ़ सकी। सीबीसी के लिखित विवरण में चाकू को घटनास्थल पर मिला चाकू बताया गया है। एक समीक्षा में अन्य साक्ष्यों के प्रबंधन में भी गंभीर कमियाँ सामने आईं। पूरी व्याख्या—आरोप लगाए जाने से पहले ज्ञात नुकसान से कैसे निपटा गया और अंततः शेष साक्ष्य अभियोजन को कायम रखने में क्यों नाकाम रहे—अब भी नहीं मिली है। 3 1

यह केवल गिरफ्तारी के बाद हुई खोज नहीं थी। पुलिस ने स्वीकार किया कि 2007 में पुराने मामले को दोबारा खोलते समय उसे पता था कि चाकू और तौलिया गायब हैं। इसके बावजूद, 2024 में इरविंग की गिरफ्तारी और उस पर आरोप लगाने के समर्थन में उसने फॉरेंसिक डीएनए साक्ष्य पर भरोसा किया। इन तथ्यों से यह साबित नहीं होता कि आरोप लगाना अनुचित था। वे यह जरूर दिखाते हैं कि जाँच एक गंभीर, ज्ञात साक्ष्यगत कमजोरी के बावजूद आगे बढ़ी। 1 2

कैर मॉन्टेग रीजनल हाई स्कूल में शिक्षक थे। नवंबर 1988 में शार्लटटाउन के लैपथॉर्न एवेन्यू स्थित उनके घर पर उनका शव मिला; उनका गला घोंटा गया था और उन्हें चाकू मारा गया था। अभियोजन की प्रतीक्षा में उनका परिवार दशकों तक रहा; गिरफ्तारी से यह संभावना बनी कि आखिरकार आरोपों की जाँच मुकदमे में होगी। 6 1

गिरफ्तारी से पहले साक्ष्य के नुकसान की जानकारी

  1. नवंबर 1988

    बायरन कैर शार्लटटाउन स्थित अपने घर में मृत पाए जाते हैं; उनका गला घोंटा गया था और उन्हें चाकू मारा गया था।

    16
  2. 2007

    पुलिस को पता है कि चाकू और तौलिया गायब हैं, फिर भी वह मामला दोबारा खोलती है।

    12
  3. 2024

    फॉरेंसिक डीएनए साक्ष्य इरविंग की गिरफ्तारी और उस पर आरोप लगाने का आधार बनता है।

    1
  4. 13 अक्टूबर, 2026

    क्राउन पी.ई.आई. सुप्रीम कोर्ट में सभी आरोप वापस लेता है।

    917

दो से अधिक गायब वस्तुएँ

क्राउन का बताया गया आकलन था कि दोषसिद्धि की उचित संभावना अब नहीं रही। गायब चाकू और तौलिया अहम थे, लेकिन समस्या केवल उनके न होने तक सीमित नहीं थी। सीबीसी ने अन्य साक्ष्यों से जुड़ी गंभीर कमियों की खबर दी; पार्टिकल के सारांश में शेष साक्ष्यों की पहचान, उनकी निगरानी और उनका रिकॉर्ड रखने में विफलताओं का उल्लेख था। 10 1 14

यह अंतर मायने रखता है। साक्ष्य सुरक्षित रखने का अर्थ केवल किसी वस्तु को कहीं रख देना नहीं है। जाँचकर्ताओं को उसकी पहचान करने और यह हिसाब रखने में भी सक्षम होना चाहिए कि उसे कैसे संभाला गया। यहाँ उपलब्ध रिपोर्टिंग में पूरी समीक्षा या साक्ष्यों की ऐसी सूची नहीं है जो दिखाए कि किस कमी का असर साक्ष्य की किन वस्तुओं पर पड़ा।

नोसीमैग ने बताया कि भौतिक साक्ष्य का अधिकांश हिस्सा गायब था। इस दावे की जाँच के लिए साक्ष्यों की सूची या कुल संख्या उपलब्ध न होने से अनुपात की पुष्टि नहीं की जा सकती। यह भी स्थापित नहीं है कि चाकू और तौलिया कहाँ या कब गायब हुए, आखिरी बार किसके पास थे, या उन्हें फेंका गया, नष्ट किया गया अथवा कहीं रखकर भुला दिया गया। 2007 में पुलिस को पता था कि वे गायब हैं, इसका अर्थ यह नहीं कि वे उसी साल गायब हुए—या उनकी गैरमौजूदगी का पता पहली बार तभी चला। 10 1

डीएनए साक्ष्य में एक और अहम कमी है। उपलब्ध विवरण से यह पता चलता है कि पुलिस ने फॉरेंसिक डीएनए पर भरोसा किया, लेकिन नमूना कहाँ से लिया गया था, उसकी जाँच कब हुई, मेल कितना मजबूत था या कथित अपराधों से उसका सटीक संबंध क्या था—यह नहीं। यह भी स्पष्ट नहीं होता कि गायब चाकू या तौलिये पर कोई प्रासंगिक डीएनए था या नहीं, अथवा अब नमूनों और अभिलेखों का जाँच में क्या उपयोग हो सकता है। 1

आरोप वापस लिए जाने के आधार पर यह कहने की कोई वजह नहीं है कि डीएनए साक्ष्य गढ़ा गया था या डीएनए मेल खारिज हो गया था। इसी तरह, डीएनए साक्ष्य का होना यह साबित नहीं करता कि क्राउन अन्य साक्ष्यगत समस्याओं के बावजूद मुकदमा चला सकता था। अभियोजन की विफलता का संबंध पूरे मामले में क्या साबित किया जा सकता था, इससे है—किसी अज्ञात फॉरेंसिक नतीजे पर फैसले से नहीं।

रिपोर्टों में आरोपी के दो उपनामों का उल्लेख है। कैनेडियन प्रेस के अनुसार टॉड जोसेफ गैलेंट को टॉड जोसेफ इरविंग के नाम से भी जाना जाता है। 13 अक्टूबर के पुलिस बयान में गैलेंट नाम का इस्तेमाल किया गया है; सीबीसी की अदालती रिपोर्टिंग में इरविंग। ये एक ही आरोपी के दो नाम हैं, दो प्रतिवादी नहीं। 13 5 3

इस मामले में इरविंग को दोषी नहीं ठहराया गया है। आरोप वापस लेना दोषी पाए जाने का फैसला नहीं है, और न ही यह मुकदमे के बाद बरी किए जाने का ऐसा फैसला है जो साबित करता हो कि आरोप गलत थे। क्राउन का यह बयान कि मामला अदालत में दोबारा नहीं आएगा, इस अभियोजन पर उसका रुख है; यह हर कल्पनीय भावी कार्यवाही पर स्वतंत्र रूप से स्थापित कानूनी रोक नहीं है। एक पूर्व पुलिस प्रमुख का कथित विश्वास कि सही व्यक्ति इरविंग ही था, उस व्यक्ति की अपनी धारणा है; उपलब्ध रिपोर्टिंग में उसके आधार की पुष्टि नहीं होती। 1 2

स्वीकारोक्ति अभी जवाबदेही नहीं है

कैर के परिवार और प्रिंस एडवर्ड आइलैंड के LGBT+ समुदाय के सदस्यों ने गिरफ्तारी का स्वागत किया था। यह स्वागत जवाबदेही की संभावना के लिए था, किसी फैसले के लिए नहीं। उनके भाई जॉन अब परिवार को निराश और अब भी आहत बताते हैं, जबकि परिवार जानना चाहता है कि साक्ष्य कैसे गायब हुए। 2 1 16

सच हमेशा न्याय के बराबर नहीं होता।

जॉन कैर 16

उनके भाई ने सीबीसी से यह भी कहा, “उसे जो भी सज़ा दी जाती, उससे बायरन वापस नहीं आता।” इनमें से कोई भी बयान इरविंग के खिलाफ आरोपों का निपटारा नहीं करता। ये बताते हैं कि अभियोजन के अंत का परिवार के लिए क्या अर्थ है: कोई सज़ा कैर की ज़िंदगी वापस नहीं ला सकती, लेकिन अब इस मामले में मुकदमा भी नहीं चलेगा। 4

13 अक्टूबर के अपने बयान में, शार्लटटाउन के अंतरिम पुलिस प्रमुख डैरेन मैकडॉगल ने “उठाई गई चिंताओं की गंभीरता” को स्वीकार किया। उन्होंने साक्ष्य का उचित संग्रह, दस्तावेज़ीकरण और संरक्षण को “बुनियादी जिम्मेदारियाँ” भी बताया। ये शब्द संस्था की ज़िम्मेदारी को मानते हैं। वे यह नहीं बताते कि इस विफलता के लिए कौन-सा कर्मचारी, प्रक्रिया या निर्णय जिम्मेदार था। 5

पुलिस ने स्वतंत्र या तीसरे पक्ष की समीक्षा की संभावना से इनकार नहीं किया है। इसका अर्थ यह पुष्टि नहीं है कि ऐसी समीक्षा का आदेश दिया गया है। उपलब्ध विवरण में किसी सत्यापित बाहरी समीक्षक, कार्यादेश, आरंभ की तारीख या रिपोर्ट देने की समयसीमा की जानकारी नहीं है। आरोप वापस लेने से पहले साक्ष्यगत कमियों की पहचान करने वाली समीक्षा को स्वतंत्र जाँच-पड़ताल के अलग सवाल के साथ नहीं मिलाना चाहिए। 1

इसलिए शुरुआती सवाल का जवाब केवल आंशिक है। गायब वस्तुओं की जानकारी होने के बावजूद डीएनए ने पुलिस को जाँच आगे बढ़ाने में मदद की; गायब साक्ष्य और उन्हें संभालने में व्यापक कमियों ने अंततः अभियोजन खत्म करने में भूमिका निभाई। जो बात अब भी अस्पष्ट है, वह यह कि मामले को फिर से खोलने और आरोप लगाने के बीच इन कमजोरियों का आकलन और प्रबंधन कैसे किया गया।

अभियोजन अपने अंत तक पहुँच चुका है। पुलिस की जवाबदेही नहीं। साक्ष्य सुरक्षित रखने की जिम्मेदारी स्वीकार करना शुरुआत है; यह समझाना कि वह जिम्मेदारी कैसे नाकाम हुई और इसकी पुनरावृत्ति कैसे रोकी जाएगी, अब भी बाकी काम है।

स्रोत

सीबीसी न्यूज़: पुलिस ने पी.ई.आई. के पुराने हत्या मामले में अहम साक्ष्य खो दिए। अब सभी आरोप वापस। 1 सीबीसी न्यूज़, हनोमैनसिंग लाइव: पी.ई.आई. की पुरानी हत्या के आरोप पुलिस के अहम साक्ष्य खो देने के कारण वापस। 2

सीबीसी न्यूज़: अहम साक्ष्य खोने के बाद क्राउन बायरन कैर की पुरानी हत्या के आरोप वापस लेगा। 3 शार्लटटाउन पुलिस ने पी.ई.आई. की पुरानी हत्या के मामले में साक्ष्य खो दिए। यह कैसे हुआ? 4

शार्लटटाउन पुलिस सेवा: बायरन कैर मामले पर अंतरिम प्रमुख डैरेन मैकडॉगल का 13 अक्टूबर का बयान। 5 शार्लटटाउन पुलिस सेवा का मुखपृष्ठ। 15

याहू न्यूज़ कनाडा: अहम साक्ष्य खोने के बाद दशकों पुराने पी.ई.आई. हत्या मामले के आरोप वापस। 6 सीटीवी न्यूज़: पी.ई.आई. के पुराने मामले में पुलिस के अहम साक्ष्य खोने के बाद क्राउन आरोप वापस ले रहा है। 7 सिटीन्यूज़ हैलिफ़ैक्स: पी.ई.आई. के पुराने मामले में पुलिस के अहम साक्ष्य खोने के बाद आरोप वापस। 8

पीएनआई अटलांटिक न्यूज़: पीईआई क्राउन बायरन कैर हत्या मामले के आरोप वापस ले रहा है। 9 नोसीमैग: साक्ष्य खोने के कारण पी.ई.आई. हत्या के आरोप वापस। 10 ग्लोबल न्यूज़: पुराने 1988 के मामले में साक्ष्य खोने के बाद हत्या का आरोप वापस। 11

पार्टिकल: पुलिस के अहम साक्ष्य खोने के बाद 1988 की बायरन कैर हत्या के आरोप वापस। 12 द कैनेडियन प्रेस: पी.ई.आई. के पुराने मामले में पुलिस के अहम साक्ष्य खोने के बाद क्राउन आरोप वापस ले रहा है। 13 पार्टिकल: अहम साक्ष्य खोने के बाद पी.ई.आई. क्राउन ने 1988 की बायरन कैर हत्या के आरोप वापस लिए। 14

सीबीसी न्यूज़: दशकों पुराने मामले में हत्या के आरोप वापस होने के बाद बायरन कैर का परिवार सामने आया। 16 सीबीसी की अदालती रिपोर्टिंग का वीडियो: 1988 में बायरन कैर की हत्या का आरोपी व्यक्ति अब आज़ाद है। जानिए क्या हुआ। 17 सीबीसी वीडियो: पुलिस के अहम साक्ष्य खोने के कारण पी.ई.आई. की पुरानी हत्या के आरोप वापस। 18 ग्लोबल न्यूज़ कनाडा: दशकों पुराने मामले में हत्या के आरोप वापस होने के बाद बायरन कैर का परिवार सामने आया। 19

जैसा प्रसारित हुआ 21 पंक्तियाँ
  1. Police lost the knife and towel at the heart of Byron Carr's murder prosecution.
  2. The Crown has withdrawn every charge against Todd Joseph Irving and says the case won't return to court. Carr's family has lost the prospect of a trial in this prosecution.
  3. How did police bring the case to court after knowing crucial evidence was missing?
  4. Irving walked out free of those charges after a two-minute hearing. The Crown withdrew the prosecution in Prince Edward Island Supreme Court on October 13, 2026. He had faced first-degree murder and interfering with human remains charges.
  5. The accused also goes by Todd Joseph Gallant. Police used Gallant in their statement about the withdrawal. Both names identify the same man.
  6. Lead Crown lawyer Christopher White handled the explanation for ending the prosecution. The Crown's assessment was that it no longer had a reasonable likelihood of conviction.
  7. Carr was found strangled and stabbed at his home on Lapthorne Avenue in Charlottetown. He taught at Montague Regional High School. His killing left his family and the wider community waiting decades for a prosecution.
  8. The towel had been used to strangle Carr. The knife was found at the scene and linked to the stabbing. Police couldn't locate either exhibit when the prosecution needed them.
  9. Police acknowledged that they already knew both objects were missing when they reopened the cold case in 2007. The losses were known long before Irving's arrest.
  10. Carr was killed in November 1988. Police reopened the case in 2007 knowing the exhibits were missing. Forensic DNA supported Irving's arrest and charges in 2024. The Crown withdrew every charge on October 13, 2026.
  11. Police relied on forensic DNA to move the investigation forward. They haven't explained what DNA was tested or how strongly it connected Irving to the alleged offences.
  12. The prosecution ended over missing exhibits and wider evidence-handling problems. Irving leaves this case without a conviction or a trial verdict. A former police chief had expressed confidence that Irving was the right person. That remains the former chief's belief.
  13. A review found significant gaps in how police handled other evidence, including identifying, tracking and recording the remaining exhibits. The missing knife and towel were central to the Crown's decision, but wider problems also helped make the prosecution untenable.
  14. Police knew the objects were missing in 2007. That tells us when they were already aware of the loss. It doesn't tell us when the objects disappeared.
  15. The family wants police to explain how those exhibits went missing, and how the investigation moved toward charges despite their absence.
  16. Carr's family and members of Prince Edward Island's LGBT-plus community had welcomed the arrest. His brother John now says the family is disappointed and still hurt. He said, “Truth does not always equal justice.”
  17. John also said, “Nothing he could be sentenced to would ever bring Byron back.” His words describe the family's loss and what a sentence could never restore.
  18. The Crown says this prosecution won't return to court. The institution responsible for preserving its evidence still faces demands for an explanation.
  19. Interim police chief Darren MacDougall acknowledged “the seriousness of the concerns identified.” He also called proper evidence collection, documentation and preservation “fundamental responsibilities.” Evidence that police could no longer locate or adequately account for helped end this murder prosecution.
  20. Police haven't ruled out an independent or third-party review of their evidence handling. They haven't confirmed that they've commissioned one. The review that uncovered evidence gaps before the withdrawal leaves the question of separate, independent scrutiny unresolved.
  21. DNA helped police bring charges despite the known losses. Police still haven't explained how they addressed those losses and the wider recordkeeping gaps before laying charges. Nobody has publicly identified who was responsible for the missing evidence.

स्रोत

19 स्रोत12 मीडिया संस्थान2 वीडियो2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।