• नई खबरJio Platforms IPO demand exceeds 22 times shares on offer
  • नई खबरIndia says Chinese patrol deviations periodically disrupt border situation
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 2 नई सामग्रियाँ प्राप्त
  • नई खबरLindenhurst man sentenced to 4 to 12 years for deadly Southern State Parkway crash
  • नई खबरWoman in her sixties killed in Aghagallon pedestrian collision
  • निर्माण जारीMotorcyclist killed in crash involving combine and SUV in Outagamie County
  • नई खबरEU proposal would make indefinite pesticide approvals the default, drawing expert warnings
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • खबर में नए घटनाक्रमOne dead and four wounded in Trappes shooting; suspect arrested — 24 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमFrance steps up security ahead of Saturday anti-government protests — 12 स्रोत

आपदा · आवास निकासी

कैनिंग टाउन में लगभग 211 परिवारों को निकाला गया, वापसी की तारीखें स्पष्ट नहीं

संरचनात्मक सुरक्षा को लेकर चिंताओं के कारण कैनिंग टाउन की तीन इमारतों को रातोंरात खाली कराया गया। आपातकालीन आश्रय दिया गया, लेकिन सुरक्षित वापसी की तारीखों और दीर्घकालीन आवास व्यवस्था की पुष्टि नहीं हुई है।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें34 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 4

1 रिपोर्ट23 मीडिया संस्थान34 स्रोत

  1. अपडेट 1कैनिंग टाउन में लगभग 211 परिवारों को निकाला गया, वापसी की तारीखें स्पष्ट नहींआप यहाँ हैं

कैनिंग टाउन में संरचनात्मक सुरक्षा को लेकर चिंताओं के कारण तीन आवासीय इमारतों को खाली कराने के बाद रातोंरात लगभग 211 परिवारों को अपने घर छोड़ने पड़े। यह व्यवधान का पैमाना है: यह केवल फ्लैटों की गिनती नहीं, बल्कि उन परिवारों की संख्या है जिन्हें रहने के लिए कहीं और जगह ढूँढ़नी पड़ी। न्यूहैम काउंसिल के विस्तृत विवरण में सॉवरेन टॉवर, सेंचुरियन टॉवर और सेंट विंसेंट कोर्ट के नाम हैं। 15

शुक्रवार, 23 अक्टूबर 2026 की तड़के निवासियों को बाहर निकाला गया। काउंसिल ने एक राहत केंद्र खोला और उन लोगों के लिए आपातकालीन आवास और सहायता उपलब्ध कराई जिनके पास उस रात ठहरने की कोई दूसरी जगह नहीं थी। अगली सुबह, 24 अक्टूबर तक, उपलब्ध विवरणों से यह तय नहीं हुआ था कि कितने परिवार घर लौटने में असमर्थ थे, क्या किसी इमारत में दोबारा रहने की अनुमति दी गई थी, या वैकल्पिक आवास कितने समय तक उपलब्ध रहेगा। 1 15

ये भेद मायने रखते हैं। लगभग 211 निकाले गए परिवारों की अनुमानित संख्या है, व्यक्तिगत निवासियों की संख्या नहीं और न ही अब भी विस्थापित परिवारों की सत्यापित कुल संख्या।

बीबीसी लंदन की 23 अक्टूबर की शुरुआती रिपोर्ट में कहा गया था कि दोनों इमारतों में गंभीर संरचनात्मक समस्याओं की खबरों के बाद सेंचुरियन टॉवर और सेंट विंसेंट कोर्ट से लगभग 210 परिवारों को बाहर निकाला गया। काउंसिल के व्यापक बयान में सॉवरेन टॉवर समेत तीन इमारतें शामिल हैं। ये अलग-अलग दायरे वाली अनुमानित संख्याएँ हैं—इसका सबूत नहीं कि बाद में ठीक एक अतिरिक्त परिवार को निकाला गया। तीन इमारतों के विवरण में सेंट विंसेंट कोर्ट शामिल है। 1 15

रातोंरात आपातकालीन प्रतिक्रिया

  1. गुरुवार 22 अक्टूबर, 22:42 BST

    लंदन फायर ब्रिगेड को कैनिंग टाउन के होय स्ट्रीट स्थित फ्लैटों की एक इमारत में खतरनाक ढाँचे के बारे में कॉल मिलती है। पॉपलर फायर स्टेशन से एक दमकल गाड़ी मौके पर पहुँचती है।

    1
  2. शुक्रवार 23 अक्टूबर, तड़के

    निवासियों को बाहर निकाला जाता है। काउंसिल के व्यापक बयान में सॉवरेन टॉवर, सेंचुरियन टॉवर और सेंट विंसेंट कोर्ट की लगभग 211 इकाइयों का उल्लेख है।

    115

बीबीसी लंदन द्वारा प्रसारित काउंसिल के विवरण के अनुसार, गंभीर संरचनात्मक समस्याओं की सूचना संपत्ति प्रबंधन कंपनी ने दी थी। दमकल विभाग ने गुरुवार रात न्यूहैम काउंसिल को सूचित किया। काउंसिल के अधिकारी मौके पर पहुँचे और जनता के लिए जोखिम कम करने के लिए कंपनी तथा आपातकालीन सेवाओं के साथ काम किया। 1

दमकल विभाग का «खतरनाक ढाँचे» का विवरण आपातकालीन कॉल की प्रकृति बताता है, न कि मूल इंजीनियरिंग निदान। एक दमकल गाड़ी का पहुँचना भी निवासियों को यह नहीं बताता कि दोष कितना व्यापक था। निकासी की पुष्टि हुई है; इससे इमारत के ढहने का निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए। 1

एक रात का आश्रय, आगे की अनिश्चितता

न्यूहैम के उप महापौर और आवास संबंधी कैबिनेट सदस्य जॉन ग्रे ने तत्काल प्रतिक्रिया का ठोस, लेकिन सीमित विवरण दिया। बीबीसी लंदन की रिपोर्ट में उनके बयान ने स्पष्ट किया कि किसे आवास मिला और वह किस अवधि के लिए था। 1

काउंसिल ने तुरंत एक राहत केंद्र स्थापित किया और उन निवासियों को रात के लिए आपातकालीन आवास और सहायता दी जिनके पास रहने की कोई वैकल्पिक व्यवस्था नहीं थी।

जॉन ग्रे 1

इस सहायता से उन निवासियों को आपात स्थिति के दौरान ठहरने की जगह मिली जिनके पास जाने के लिए कहीं और जगह नहीं थी। यह स्थायी रूप से फिर से बसाने का कोई पुष्ट वादा नहीं था, न ही यह हर निकाले गए परिवार के लिए आवास की व्यवस्था थी। उपलब्ध रिपोर्टिंग में यह विवरण नहीं है कि कितने परिवारों ने काउंसिल की व्यवस्था का इस्तेमाल किया, उन्हें कहाँ ठहराया गया, या बाद में कितने घर लौटे। 1 15

ग्रे ने प्रभावित निवासियों को वैकल्पिक आवास के लिए अतिरिक्त मदद हेतु प्राइम प्रॉपर्टी मैनेजमेंट से संपर्क करने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने यह भी कहा कि समस्या का समाधान होने तक काउंसिल निवासियों के साथ है और समाधान खोजने के लिए संपत्ति प्रबंधन कंपनी के साथ काम कर रही है। बीबीसी लंदन ने प्राइम की पहचान संपत्ति प्रबंधक के रूप में की और कहा कि टिप्पणी के लिए उससे संपर्क किया गया था; उपलब्ध सामग्री में कंपनी की ओर से इस घटना पर कोई प्रतिक्रिया दर्ज नहीं है। 1

तत्काल आवास व्यवस्था और ये आश्वासन साथ पढ़े जाने चाहिए, इन्हें एक-दूसरे का विकल्प नहीं समझना चाहिए। एक उस रात दी गई मदद का वर्णन करता है। दूसरा समस्या का समाधान होने तक सहायता देने की प्रतिबद्धता जताता है। इनमें से कोई भी आगे उपलब्ध आवास की निश्चित अवधि, ठहराए गए लोगों की कुल संख्या, लागत या भुगतान की व्यवस्था नहीं बताता।

वापस लौटना कब सुरक्षित होगा?

मुख्य तकनीकी सवालों के जवाब अब भी नहीं मिले हैं। काउंसिल के बयान में संरचनात्मक सुरक्षा संबंधी चिंताओं का उल्लेख है, लेकिन उपलब्ध साक्ष्यों में कोई प्राथमिक इंजीनियरिंग निष्कर्ष नहीं है जो दोष की पहचान करे, उसका दायरा बताए या यह स्पष्ट करे कि क्या यही समस्या खाली कराई गई तीनों इमारतों में थी। किसी इमारत को खाली कराने में शामिल किए जाने से अपने आप यह साबित नहीं होता कि उसमें भी पड़ोसी इमारतों जैसा ही संरचनात्मक दोष है। 15

इमारतों को सुरक्षित बनाने के लिए मरम्मत का कोई सत्यापित विवरण, बजट या समय-सारणी भी उपलब्ध नहीं है। काउंसिल के 23 अक्टूबर के बयान से हर इमारत के लिए अलग-अलग वापसी की अनुमति की पुष्टि नहीं होती, और उपलब्ध सामग्री में 24 अक्टूबर की सुबह तक इस सवाल का समाधान करने वाला कोई बाद की तारीख वाला निर्णय नहीं है। 15 12

इसलिए अगले उपयोगी अपडेट में केवल निकासी की कुल संख्या दोहराने से अधिक जानकारी देनी होगी। उसमें बताया जाना चाहिए कि किन इमारतों में रहना सुरक्षित है, इस फैसले के पीछे क्या निष्कर्ष हैं, कितने परिवारों को अब भी आवास की जरूरत है और उन्हें कौन-सी सहायता मिलती रहेगी। निरीक्षण या मरम्मत का तारीख सहित कोई पड़ाव भी निवासियों को अनिश्चितकालीन आश्वासन से अधिक ठोस जानकारी देगा।

आपातकालीन प्रतिक्रिया ने पहली रात की जरूरत पूरी की। इसके बाद की अवधि अब भी अनिश्चित है: निवासी सुरक्षित रूप से कब घर लौट सकते हैं, और तब तक उन्हें रहने की जगह कौन देगा।

जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
  1. Around 211 households had to leave their homes overnight.
  2. The evacuation covered three residential buildings in Canning Town after structural safety concerns. Newham Council provided emergency accommodation for residents who had nowhere else to stay that night.
  3. The unresolved issue is when residents can safely go home, and who will house them until then.
  4. Newham Council puts the evacuation at around 211 households across three buildings. Residents left in the early hours of Friday, October twenty-third. That figure counts households evacuated, rather than everyone who still needs somewhere to live.
  5. Sovereign Tower, Centurion Tower and St Vincent Court are all named in the council's evacuation statement. The emergency response involved a dangerous-structure call on Hoy Street in Canning Town, in east London.
  6. The first description covered about 210 households from Centurion Tower and St Vincent Court. Serious structural problems had been reported in both buildings. The council's broader description also includes Sovereign Tower.
  7. About 210 and around 211 are approximate totals covering different groups of buildings. The broader figure doesn't mean exactly one more household was evacuated. St Vincent Court remains part of the three-building account alongside Sovereign Tower.
  8. The fire brigade received the dangerous-structure call at ten forty-two on Thursday night. One engine from Poplar Fire Station attended. The brigade informed Newham Council that night, and residents were evacuated in Friday's early hours.
  9. The property management company had reported the serious structural problems. Council officers went to the site and worked with the company and emergency services to reduce risks to the public.
  10. Residents across the three named buildings faced the immediate upheaval of leaving home overnight. Officials haven't explained the underlying structural defect, or whether the same problem affected every building included in the evacuation.
  11. Newham Council immediately opened a rest centre. Deputy mayor John Gray, who also holds the council's housing brief, said emergency accommodation and support went to residents without an alternative place to stay for the night.
  12. Gray encouraged affected residents to contact Prime Property Management for further help with alternative accommodation. He said the council would assist residents while the issue was resolved and was working with the property manager on solutions.
  13. That immediate response gave residents with nowhere else to go somewhere to stay that night. How long replacement accommodation will be available beyond that overnight response hasn't been confirmed.
  14. By the following morning, October twenty-fourth, the number of households still unable to go home wasn't clear. No return date or building-by-building permission to move back in had been announced.

स्रोत

34 स्रोत23 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।