• स्रोत जुटाए जा रहे हैं3 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • खबर में नए घटनाक्रमDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 23 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमAnthropic says Claude bypassed paywall to access public Georgia voter statistics — 4 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमGerman police investigate Mein Schiff 3 captain after Bremerhaven collision — 3 स्रोत
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं9 प्रतिलेख एकत्रित, 3 नई सामग्रियाँ प्राप्त
  • नई खबरDOJ demands Washington set aside ballots tied to 400-plus alleged noncitizens
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 10 नई सामग्रियाँ प्राप्त
  • खबर में नए घटनाक्रमFirst Nations, federal and provincial leaders prepare for Ottawa meeting; several provinces absent — 12 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमCanada-U.S. trade talks reportedly gain momentum, but no deal announced — 2 स्रोत
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं4 प्रतिलेख एकत्रित, 4 नई सामग्रियाँ प्राप्त

कारोबार · फसल को नुकसान

उड़ने वाली लोमड़ियों के नुकसान के बाद कॉफ़्स कोस्ट के किसानों को जाल लगाने की सलाह से अधिक मदद की जरूरत

कॉफ़्स हार्बर के एक किसान का अनुमान है कि 10,000 से अधिक केले क्षतिग्रस्त हुए। राष्ट्रीय आपूर्ति स्थिर है, लेकिन सुरक्षित तरीके से जानवरों को हटाने और सुरक्षा की लागत अब भी अनसुलझी है।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें83 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 7

1 रिपोर्ट46 मीडिया संस्थान83 स्रोत

जब उड़ने वाली लोमड़ियाँ फसल को नुकसान पहुँचाती हैं, तो किसान की मदद कौन करता है—खासकर तब, जब वे खेत के अपने कर्मचारियों के लिए ऐसा खतरा बन जाती हैं जिन्हें वे सुरक्षित रूप से हटा नहीं सकते?

न्यू साउथ वेल्स के मिड नॉर्थ कोस्ट में केले और बेरी उगाने वाले कारोबार इसी सवाल का सामना कर रहे हैं। तत्काल समस्या देशभर में फलों की कमी नहीं है। समस्या बिक्री योग्य उपज का एक जगह केंद्रित नुकसान है, जो बागानों और फसल-सुरंगों के भीतर संकटग्रस्त जानवरों की मौजूदगी से और बढ़ गया है—साथ ही यह अनिश्चितता भी है कि सुरक्षित तरीके से उन्हें कौन हटाएगा और अतिरिक्त सुरक्षा का खर्च कौन उठाएगा। 1

ऑस्ट्रेलियाई समय के अनुसार 27 अक्टूबर 2026 को प्रकाशित ABC News की रिपोर्ट में कॉफ़्स हार्बर के केला किसान पॉल शोकर ने अनुमान लगाया कि अक्टूबर के दौरान उनके खेत में 10,000 से अधिक अलग-अलग केले क्षतिग्रस्त हुए। यह एक किसान का अनुमान है, क्षेत्र का कुल आँकड़ा नहीं, केले के घौंदों की संख्या नहीं और न ही मापा गया कुल भार। फिर भी, इससे एक कारोबार को हुए नुकसान के पैमाने का ठोस अंदाज़ा मिलता है। 1

इस नुकसान का तरीका बताता है कि यह रातोंरात फल खा लिए जाने की कहानी भर नहीं है। शोकर ने बताया कि उड़ने वाली लोमड़ियाँ केले के फूलों के सिरों पर पराग और अमृत तक पहुँचती हैं और इस दौरान घौंदों पर खरोंचें डालती हैं। केले पौधे पर अगले कुछ महीनों तक रह सकते हैं, जबकि उन्हें बेचने की संभावना पहले ही खत्म हो चुकी होती है।

“जब कुछ महीनों में हम उस घौंद को काटने जाएँगे, तब वह पूरी तरह खरोंचों से ढका होगा और फिर वह बाज़ार में बेचने लायक नहीं रहेगा; हमें उसे काटकर गिराना ही पड़ेगा,” उन्होंने ABC को बताया। नुकसान होने के बाद भी फल उगाने का काम जरूरी नहीं कि खत्म हो जाए; लेकिन उसे बेचने की संभावना खत्म हो जाती है। 1

बॉनविल में लेडीफिंगर केले उगाने वाले मिक जेंटल ने केले के फूलों पर पहले ही सुरक्षात्मक थैलियाँ चढ़ा दी थीं। उड़ने वाली लोमड़ियाँ उनके नीचे घुस गईं। उन्होंने यह भी बताया कि जानवर दिन के उजाले में बागान में ठहरे रहते थे—ऐसा व्यवहार उन्होंने खेत पर 36 साल में कभी नहीं देखा था। उन्होंने कहा कि नुकसान भी उनके पहले के अनुभव से कहीं अधिक था। यह एक लंबे समय से खेती कर रहे व्यक्ति का उल्लेखनीय अनुभव-विवरण है, हालांकि इससे क्षेत्र के ऐतिहासिक रिकॉर्ड की पुष्टि नहीं होती। 1

जानवरों को बस हटाया नहीं जा सकता

कॉफ़्स कोस्ट के रास्पबेरी और ब्लैकबेरी किसान भी सुरक्षित ढंग से फसल उगाने वाले स्थानों में इसी तरह की घुसपैठ का सामना कर रहे हैं। Berries Australia की मुख्य कार्यकारी रैचल मैकेंज़ी ने ABC को बताया कि उड़ने वाली लोमड़ियाँ फसल-सुरंगों में घुस रही थीं और “बेरी की फसलों को तबाह कर रही थीं”। उन्होंने कहा कि कुछ जानवर कमजोर और नाज़ुक थे; कुछ जालों में मर रहे थे। उस रिपोर्ट में बेरी के नुकसान की मात्रा, उसका डॉलर मूल्य या प्रभावित बेरी खेतों की संख्या स्थापित नहीं की गई। 1

इसलिए मैकेंज़ी की माँग सिर्फ फलों को बचाने का एक और तरीका नहीं है। वह ऐसे स्थानों से जानवरों को सुरक्षित रूप से हटाने के लिए राज्य की सहायता चाहती हैं, जहाँ लोगों को काम करना होता है।

मुझे नहीं लगता कि यह स्वयंसेवकों की जिम्मेदारी होनी चाहिए कि उन्हें इस स्थिति से निपटना पड़े, लेकिन जाहिर है, हमारे सदस्य और किसान भी इससे नहीं निपट सकते।

रैचल मैकेंज़ी 1

इस चिंता के पीछे ऑस्ट्रेलियाई चमगादड़ लाइसावायरस संक्रमण का जोखिम है। इसका मतलब यह नहीं कि हर उड़ने वाली लोमड़ी संक्रमित है, लेकिन किसी जानवर का असहाय दिखना उसे छूने की अनुमति नहीं देता। NSW Health के सामान्य दिशानिर्देशों के अनुसार, वन्यजीवों को केवल वे प्रशिक्षित लोग संभालें जिन्हें अपनी भूमिका के लिए अनुशंसित टीके लगे हों और जो सही सुरक्षात्मक उपकरणों का इस्तेमाल करें। 80

मिड नॉर्थ कोस्ट लोकल हेल्थ डिस्ट्रिक्ट ने 25 अक्टूबर 2023 को जारी सलाह में घायल या मृत उड़ने वाली लोमड़ियों और छोटे चमगादड़ों को छूने या संभालने के खिलाफ खास तौर पर चेतावनी दी थी। यह पहले से लागू सुरक्षा सलाह है, इन खेतों के लिए कोई नई तैनाती या सहायता व्यवस्था नहीं। यह फर्क मायने रखता है: कर्मचारियों को जानवरों को न छूने की सलाह देना जरूरी है, लेकिन इससे अपने-आप उन्हें हटाने के लिए कोई व्यक्ति उपलब्ध नहीं हो जाता। 83

उड़ने वाली लोमड़ियाँ इन फसलों में क्यों घुस रही हैं, यह उनके द्वारा किए जा रहे नुकसान की तुलना में कम निश्चित है। बड़े पैमाने पर भूख से मरने की घटना की आशंका जताई गई है और फूलों वाले पेड़ों पर अमृत की कमी को इसकी संभावित वजह बताया गया है। कमजोर जानवरों और जालों में मौतों की खबरें अपने-आप में इस कारण की पुष्टि नहीं करतीं और न ही क्षेत्रीय मौतों की कुल संख्या तय करती हैं। 1

NSW के सामान्य वन्यजीव आपातकालीन दिशानिर्देश मानते हैं कि अमृत या फलों की कम उपलब्धता से भूख से मरने की आपात स्थिति पैदा हो सकती है। वे संकटग्रस्त उड़ने वाली लोमड़ियों को बचाने के लिए वन्यजीव पुनर्वास समूहों के साथ सहयोग का भी उल्लेख करते हैं। इनमें से कोई भी बात इन फसलों पर धावे का निदान स्थापित नहीं करती या प्रभावित किसानों के लिए बचाव की कोई खास व्यवस्था तय नहीं करती। 81

सुरक्षा की सलाह है, जानवरों को हटाने की मदद नहीं

ABC की रिपोर्ट के अनुसार, राज्य के पर्यावरण विभाग ने भौतिक अवरोध के तौर पर सुरक्षा-जाल लगाने की सलाह दी है। इससे ओलों, हवा, धूप से होने वाले नुकसान और पक्षियों से भी बचाव हो सकता है। विभाग ने फलों पर थैलियाँ चढ़ाने, आवाज़ से दूर रखने वाले उपकरणों और रोशनी का भी सुझाव दिया तथा किसानों को अपने कामकाज के अनुरूप सलाह लेने के लिए प्रोत्साहित किया। बेरी किसानों को सुरंगों के सिरों पर जाल लगाने की सलाह दी गई है—ऐसे समय में जब फल पहले ही नष्ट हो रहे हैं, यह एक और खर्च है। 1

NSW के सामान्य दिशानिर्देश जानवरों के जाल में फँसने का जोखिम घटाने के लिए वन्यजीव-अनुकूल जाल लगाने की सलाह देते हैं। यह खास तौर पर तब प्रासंगिक है जब फसल के जालों में पहले से ही संकटग्रस्त जानवर मिल रहे हैं। लेकिन जेंटल का अनुभव बताता है कि किसी सुरक्षात्मक तरीके का नाम लेना और यह साबित करना अलग-अलग बातें हैं कि वह किसी खास खेत में काम करता है: उड़ने वाली लोमड़ियाँ उनकी मौजूदा थैलियों के नीचे घुस गईं। 79 1

अब तक सामने आई प्रतिक्रिया में जानवरों को हटाने के लिए कोई वित्तपोषित पैकेज या सहायता पर निर्णय की तारीख शामिल नहीं है। नुकसान का पूरा पैमाना स्थापित करने वाला कोई स्वतंत्र क्षेत्रीय आकलन भी नहीं है। इन कमियों के कारण व्यावहारिक कार्रवाई और बिल की कुल राशि—दोनों अनसुलझे हैं। 1

स्थानीय नुकसान, राष्ट्रीय तस्वीर अलग

यह सब आर्थिक रूप से गंभीर होने के लिए देशभर में केले की कमी होना जरूरी नहीं है। Freshmark की मुख्य कार्यकारी मीगन जॉर्ज ने ABC को बताया कि बाज़ार में जो वे देख रही थीं, उसके आधार पर केले की कुल आपूर्ति पर वास्तव में असर नहीं पड़ा था। उन्होंने इस आकलन को स्पष्ट करते हुए कहा कि स्थानीय खरीदारों को फिर भी आपूर्ति पाने में कठिनाई हो सकती है। प्रभावित फल फसलों, जिनमें बेरी भी शामिल हैं, की कुल आपूर्ति स्थिर बताई गई। 1

भौगोलिक स्थिति इस अंतर को समझाने में मदद करती है। ऑस्ट्रेलियाई सांख्यिकी ब्यूरो के 2023–24 वित्तीय वर्ष के आँकड़ों के अनुसार, देश में केले का उत्पादन 369,000 tonnes था और इसमें नॉर्थ क्वींसलैंड का योगदान 94 प्रतिशत था। इनिसफेल और टुली के आसपास के इलाकों ने अकेले 259,000 tonnes, यानी राष्ट्रीय कुल का 70 प्रतिशत उत्पादन किया। 18 जून 2025 को जारी ये ऐतिहासिक उत्पादन आँकड़े हैं—अक्टूबर 2026 का उत्पादन या मौजूदा पूर्वानुमान नहीं। 19

ऑस्ट्रेलियन बनाना ग्रोअर्स काउंसिल के हाल के आँकड़ों के मुताबिक, 18 अक्टूबर 2026 को समाप्त हुए सप्ताह 42 में नॉर्थ क्वींसलैंड से 565,690 कार्टन भेजे गए, जबकि सप्ताह 41 में यह संख्या 448,111 थी। ये क्षेत्रीय खेपें हैं, खुदरा दुकानों के भंडार नहीं। इन्हें यहाँ tonnes में नहीं बदला जा सकता, NSW के क्षतिग्रस्त फलों की गणना के लिए इस्तेमाल नहीं किया जा सकता और न ही खुदरा कीमतों में बदलाव का सबूत माना जा सकता है। 20

देशभर के बाज़ार में अच्छी आपूर्ति और किसी स्थानीय कारोबार को भारी नुकसान—दोनों एक साथ हो सकते हैं। उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध साक्ष्य कुल मिलाकर स्थिर आपूर्ति की ओर इशारा करते हैं। प्रभावित किसानों के लिए अनुत्तरित सवाल कहीं अधिक स्थानीय है: उनकी फसलों से जानवरों को सुरक्षित तरीके से कौन हटाएगा और बची हुई उपज की रक्षा में कौन मदद करेगा?

जैसा प्रसारित हुआ 16 पंक्तियाँ
  1. Flying foxes are ruining bananas months before growers can harvest them. Affected farms are losing saleable fruit and facing a wildlife hazard their workers can't safely clear themselves. National fruit supplies remain steady, but who will help these growers remove the animals and pay for protection?
  2. Coffs Harbour grower Paul Shoker estimates that flying foxes damaged more than ten thousand individual bananas on his farm during October. That gives a concrete measure of the damage to one business. The region's total losses haven't been counted.
  3. The animals reach for pollen and nectar at the banana flower tips. In doing so, Shoker says, they scratch the bunch. The fruit can stay on the plant for another couple of months, but by harvest those scratches can make it unsaleable. He expects to have to cut damaged bunches down, losing fruit he has already spent time growing.
  4. At Bonville, ladyfinger grower Mick Gentle says flying foxes have crawled beneath bags protecting his banana blossoms. They're also staying in the plantation during daylight. In thirty-six years on the farm, he says he's never seen this behaviour or damage on this scale.
  5. Raspberry and blackberry growers on the Coffs Coast are also finding flying foxes inside protective crop tunnels. Berries Australia chief executive Rachel Mackenzie says some animals are weak and fragile, and some are dying in the nets. A mass-starvation event linked to scarce nectar is suspected, but the cause of these crop incursions hasn't been confirmed.
  6. Mackenzie wants state support for safe removal. She says growers can't deal with the animals themselves, and volunteers shouldn't have to carry the responsibility. Her request puts the immediate problem inside the farm: how to protect workers while clearing distressed animals from crops.
  7. Australian bat lyssavirus is the infection risk behind that concern. A sick, trapped or dead flying fox needs trained handling. Workers shouldn't assume an animal is safe to touch because it appears helpless. The same situation also creates an animal-welfare problem, with distressed flying foxes caught where growers need to work.
  8. NSW Health says wildlife should only be handled by trained people with the recommended vaccinations and correct protective equipment. Earlier Mid North Coast health advice specifically warns against touching injured or dead flying foxes and microbats. That remains standing safety advice.
  9. Berry growers have been advised to put netting across tunnel ends, adding another expense while they're losing fruit. The state environment department recommends exclusion netting as a physical barrier. It can also protect crops against hail, wind, sun damage and birds. Other options include fruit bags, sound deterrents and lighting, with advice tailored to each operation.
  10. The damage is concentrated on the New South Wales Mid North Coast, around Coffs Harbour and nearby farms. Australia's main banana-growing region lies much farther north, in Queensland. That separation helps explain how these growers can lose heavily while consumers still have a steady overall supply.
  11. Freshmark chief executive Meegan George says overall banana supply and market conditions haven't really been affected. She does warn that local buyers may have difficulty accessing that supply. Overall supplies of the affected fruit crops, including berries, remain steady. For consumers, that means the losses described by these farms aren't currently translating into a broader supply squeeze.
  12. Australia grew 369,000 tonnes of bananas in the 2023–24 financial year. North Queensland produced 94 per cent of that crop. The areas around Innisfail and Tully alone produced 259,000 tonnes, or 70 per cent of the national total.
  13. Those historical figures show where production is concentrated. More recent shipping figures give another measure of activity in the north. The Australian Banana Growers Council recorded an increase in North Queensland consignments in the week ending October eighteenth. Those shipments are counted in cartons, so they need to stay separate from annual production measured in tonnes.
  14. North Queensland sent 448,111 cartons in week forty-one, followed by 565,690 cartons in week forty-two. That's an increase of 117,579 cartons. These figures track regional shipments leaving growers, rather than fruit sitting in shops or damage on the affected New South Wales farms.
  15. Winemakers are watching too. In the Hunter Valley, Ivanhoe Wines' Lewis Drayton says flying foxes haven't appeared in local vineyards this season. He thinks they could arrive in January if food stays scarce. In 2017, some growers there lost sixty to seventy per cent of their crops overnight, with damaged and contaminated grapes becoming unusable.
  16. For the affected banana and berry growers, the immediate response is still crop-protection advice. General state guidance recommends wildlife-friendly netting to reduce entrapment, but Gentle's experience shows animals have already got beneath existing fruit bags. The state government hasn't announced a funded removal package or a date for an assistance decision. Growers face lost saleable fruit and added protection costs while they wait for help with safe removal.

स्रोत

83 स्रोत46 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।