तकनीक · Coles में साइबर सुरक्षा घटनाजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1
Coles में खरीदारी जारी, साइबर जांच में अहम सवाल अब भी खुले
किराने की खरीदारी जारी है, लेकिन Liquorland से कुछ ऑर्डर लेने में समस्याएं हैं। Coles का कहना है कि अब तक उसे डेटा से छेड़छाड़ या उसे हटाए जाने का कोई सबूत नहीं मिला है—यह जांच को अंतिम मंजूरी नहीं है।
लिखित 4 मिनट में पढ़ें · 19 स्रोत
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
किराने का सामान खरीदने वाले Coles ग्राहकों के लिए स्टोर और ऑनलाइन खरीदारी जारी है। Liquorland के ऑर्डर लेने की कोशिश कर रहे कुछ ग्राहकों के सामने अधिक तात्कालिक समस्या है: क्लिक-एंड-कलेक्ट उम्मीद के मुताबिक काम नहीं कर रहा है और इसे कब तक ठीक किया जाएगा, यह नहीं बताया गया है। Coles जिस साइबर सुरक्षा घटना की जांच कर रहा है, उसके कारण और दायरे अभी स्पष्ट नहीं हैं; ग्राहकों पर ये ही प्रभाव सामने आए हैं।16
Coles का कहना है कि अब तक की जांच में ऐसा कोई सबूत नहीं मिला है कि ग्राहकों, कर्मचारियों या आपूर्तिकर्ताओं का डेटा उसके सिस्टम से छेड़ा गया हो या हटाया गया हो। यह जारी जांच के दौरान सामने आया एक सशर्त निष्कर्ष है—इसका मतलब यह नहीं कि जांच पूरी हो चुकी है या यह गारंटी है कि निष्कर्ष नहीं बदलेंगे।2
कंपनी ने सोमवार, 16 नवंबर 2026 को ऑस्ट्रेलियाई प्रतिभूति एक्सचेंज को बोर्ड द्वारा अधिकृत घोषणा में घटना का खुलासा किया। उसने अपने आईटी परिवेश को रोकने और सुरक्षित करने में मदद के लिए वैश्विक साइबर सुरक्षा विशेषज्ञों को नियुक्त किया है और ऑस्ट्रेलियाई साइबर सुरक्षा केंद्र के साथ काम कर रही है।2
इसलिए तात्कालिक तस्वीर न तो पूरे समूह में खरीदारी बंद होने की है और न ही जानकारी की चोरी की पुष्टि हुई है। जांचकर्ताओं के घटना का पता लगाने तक Coles अपने खुदरा परिचालन को चालू रख रहा है। कारोबार जारी रहने से ग्राहकों के एक अहम व्यावहारिक सवाल का जवाब मिलता है, लेकिन इससे कंपनी के सिस्टम के भीतर क्या हुआ, यह अलग सवाल हल नहीं होता।
ग्राहकों के लिए कौन-सी सेवाएं जारी हैं
Nine.com.au की खबर के अनुसार, कंपनी के आश्वासन के मुताबिक ग्राहक Coles ऐप और वेबसाइट, Flybuys तथा गिफ्ट कार्ड का इस्तेमाल जारी रख सकते हैं। बाजार के लिए कंपनी की औपचारिक घोषणा में कहा गया है कि ग्राहक स्टोर और ऑनलाइन Coles से सामान्य रूप से खरीदारी कर सकते हैं। किराने का सामान खरीदने की योजना बना रहे लोगों को घटना के खुलासे में दुकान पर न जाने या ऑर्डर रोकने का कोई निर्देश नहीं दिया गया है।12
यह व्यापक आश्वासन Liquorland की सीमित समस्या के साथ-साथ दिया गया है। Coles ने क्लिक-एंड-कलेक्ट में उन समस्याओं को स्वीकार किया है जो उसके अनुसार कुछ ग्राहकों को प्रभावित कर रही हैं, लेकिन प्रभावित ग्राहकों या ऑर्डरों की संख्या नहीं बताई है। सार्वजनिक जानकारी से यह साबित नहीं होता कि साइबर सुरक्षा घटना के कारण ऑर्डर लेने में ये समस्याएं आईं।16
दोनों बातों में यह अंतर अहम है। Liquorland की समस्याओं को बढ़ा-चढ़ाकर इस बात का सबूत नहीं मानना चाहिए कि Coles की सभी सेवाएं बाधित हैं। इसी तरह, यह कहकर कि खरीदारी जारी है, उन ग्राहकों की मुश्किल को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए जो उम्मीद के मुताबिक अपना ऑर्डर नहीं ले पा रहे हैं।
सबसे अहम सशर्त बात
अब तक की हमारी जांच के निष्कर्षों के आधार पर, हमें ऐसा कोई सबूत नहीं मिला है कि ग्राहकों, टीम या आपूर्तिकर्ताओं के डेटा से Coles के सिस्टम में छेड़छाड़ हुई हो या उसे वहां से हटाया गया हो।
“अब तक” शब्द यहां अहम काम करते हैं। वे बताते हैं कि जांचकर्ताओं को अभी तक क्या मिला है और यह गुंजाइश छोड़ते हैं कि आगे की पड़ताल से आकलन बदल सकता है। डेटा चोरी की पुष्टि की खबर देना उपलब्ध सबूतों से आगे जाना होगा; इस घोषणा को जांच से मिली अंतिम मंजूरी के रूप में पेश करना भी ऐसा ही होगा।
बयान का दायरा भी अहम है। Coles का निष्कर्ष ग्राहकों के साथ-साथ कर्मचारियों और आपूर्तिकर्ताओं पर भी लागू होता है और जानकारी से छेड़छाड़ तथा उसे हटाए जाने, दोनों को संबोधित करता है। कंपनी ने यह नहीं बताया है कि किन डेटा को निशाना बनाया गया हो सकता है, हमलावर की पहचान नहीं बताई है और न ही सिस्टम में प्रवेश का तरीका समझाया है। उसकी घोषणा में घटना का पता चलने की तारीख, रोकथाम की प्रक्रिया पूरी होने की पुष्टि, बहाली की समय-सीमा या वित्तीय असर का अनुमान भी नहीं दिया गया है।24
Coles का कहना है कि जांच आगे बढ़ने के साथ वह संबंधित एजेंसियों और नियामकों से संपर्क जारी रखेगा। उसने ग्राहकों और अन्य हितधारकों को हुई चिंता के लिए माफी मांगी है और अपनी वेबसाइट के माध्यम से आगे जानकारी देने का वादा किया है, लेकिन अगली जानकारी की तारीख तय नहीं की है।2
अप्रत्याशित संदेशों से सावधान रहें
तकनीकी जांच जारी रहने के बीच, Coles ग्राहकों को संदिग्ध लिंक और निजी जानकारी हासिल करने की कोशिशों से सतर्क रहने की चेतावनी दे रहा है। कंपनी का कहना है कि वह कभी भी अनचाहे ईमेल या टेक्स्ट संदेश के जरिए पासवर्ड या खाते की अन्य संवेदनशील जानकारी नहीं मांगेगी।1
उसकी सलाह है कि अप्रत्याशित लिंक पर क्लिक न करें और जब किसी संदेश की प्रामाणिकता को लेकर संदेह हो तो निजी जानकारी न दें। जिन ग्राहकों को यह पता न हो कि कोई संदेश सचमुच Coles की ओर से आया है या नहीं, वे जांच के लिए उसकी ग्राहक सेवा टीम से संपर्क कर सकते हैं। यह एहतियाती सलाह है; इससे यह साबित नहीं होता कि इस घटना से जुड़ी फ़िशिंग हुई है।1
अगली ठोस जानकारी में बाकी सवालों के जवाब देने होंगे: क्या आगे की जांच से डेटा के बारे में शुरुआती निष्कर्ष बदलते हैं, घटना किस वजह से हुई, इसका दायरा कितना था और Liquorland से ऑर्डर लेने की समस्याएं कब सुलझेंगी। फिलहाल Coles का कहना है कि सामान्य खरीदारी जारी है। बाकी बातों का पता जांच से लगना है।
घटनाक्रम
दिन 1 · 2 रिपोर्ट
सबसे पहले बताया
हमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 1आप यहाँ हैं
Coles में खरीदारी जारी, साइबर जांच में अहम सवाल अब भी खुलेहमने क्या प्रसारित किया · अपडेट 2नया
रिपोर्ट के अनुसार, Coles की साइबर जांच के दौरान Liquorland का पिकअप निलंबित
स्रोत17
ABC listen
Capital Brief
The Aussie Corporate
MarketScreener
CNA
Inside Retail Australia
EconoTimes
Google News Australia (AU:en)
- +2 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
बिना तारीख वाले 7 समाचार संस्थान:
जारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
17 समाचार माध्यमों से 19 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
1001RSS1001rss.com1
ABC listenabc.net.auसबसे पहले1
asx.com.au1
Australian Chinese Dailyacd.com.au1
- पहली बार बताया
- 高斯超市網絡安全事件 正與安全機構合作調查
Capital Briefcapitalbrief.com1
CNAchannelnewsasia.com1
colespay.com.au1
EconoTimeseconotimes.com1
Google News Australia (AU:en)nine.com.au1
- पहली बार बताया
- Coles investigating cybersecurity incident - Nine.com.au
Inside Retail Australiainsideretail.com.au1
- पहली बार बताया
- Coles investigating 'cybersecurity incident'
iTnewsitnews.com.au1
जैसा प्रसारित हुआ
- Coles has brought in cybersecurity specialists to help secure its computer systems.
- The company says customers can keep shopping, and investigators have found no evidence so far of data compromise or removal. But some Liquorland customers are having pickup problems.
- Investigators still have to determine what caused the incident and how far it reaches.
- Coles says its supermarkets and online shopping are operating normally. Customers can still use the app and website, along with Flybuys and gift cards. For people buying groceries, the investigation hasn't stopped ordinary shopping.
- Coles disclosed the incident on Monday in a board-authorised announcement to the Australian Securities Exchange. The company apologised for the concern caused to customers and other people connected to the business.
- Coles says its data checks cover customers, employees and suppliers. Investigators are looking for evidence that information was compromised or taken out of its systems. The company is continuing that work while keeping stores and online shopping available.
- Coles has qualified that assessment with the words “to date.” Further checks could change what investigators find. Customers have an assurance about the findings so far, while the examination of the company's systems continues.
- Coles is working to contain and secure its computer systems. That work is continuing alongside the investigation into the incident's extent.
- The Australian Cyber Security Centre is helping Coles respond. The company has also enlisted global cybersecurity experts to help secure its systems. Coles says it will keep engaging the appropriate agencies and regulators as the investigation proceeds.
- Subscribe to this channel to follow the investigation and any changes to Coles' findings.
- A small number of Liquorland customers are experiencing click-and-collect problems, Coles says. The company is investigating those issues too. It hasn't said whether the cybersecurity incident caused them, or when affected customers can expect the service problems to be resolved.
- Coles hasn't given a numerical count of the customers or orders affected. Its broader assurance about shopping sits alongside that specific difficulty for people trying to collect Liquorland purchases.
- Coles is warning customers to be cautious with unexpected emails and text messages. The company says it will never ask for a password or other sensitive account information through an unsolicited message. Customers should remain alert to attempts to obtain personal information.
- If you're unsure a message is genuine, Coles says to avoid clicking unexpected links or providing personal information. Anyone uncertain about a communication can contact the customer service team to check whether it really came from the company.
- Coles hasn't said what caused the incident. Investigators are still determining its extent, and the company hasn't set a date for its next update. Coles says it will publish further updates through its website as the investigation continues.
अनुवाद अपडेट किया गया
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Gibbs Lions record Germany: 62 touchdowns with eight games left




