• स्रोत जुटाए जा रहे हैं33 प्रतिलेख एकत्रित, 33 नई सामग्रियाँ प्राप्त
  • खबर में नए घटनाक्रमAlaska ranked-choice system adds uncertainty to Sullivan-Peltola Senate race — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमOne dead, several injured in Six Flags Georgia coaster incident; nine rides closed across six parks — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमNew White House Press Secretary Katie Zachariah Holds First Briefing — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमUS issues temporary license for Russian diesel after Trump announces deal — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमJournal Reports Guilfoyle Asked Businessman for $100,000 AmEx Payment Without Paper Trail — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमJudge orders Trump administration to cancel remaining taxpayer-funded DHS TV ads — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमFederal agents raid Ilhan Omar’s home amid immigration investigation, days before midterms — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमUS justice department investigates five networks over Trump pool coverage — 0 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमLabor plans digital safety changes and discretionary trust tax bill as Parliament returns — 0 स्रोत

संघर्ष · काला सागर में जहाज़रानीजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

रोमानिया के तट के पास मक्का ले जा रहा जहाज़ डूबा, 13 में से दो चालक दल सदस्यों की मौत, और अभी तक किसी ने साबित नहीं किया कि उस पर क्या टकराया

Royad Mammadov 5 अक्टूबर को रोमानिया के आर्थिक क्षेत्र के भीतर डूब गया। यूक्रेन दो रूसी ड्रोनों को दोषी ठहराता है। रोमानिया आग, डूबने और मौतों की पुष्टि करता है, पर कोई कारण नहीं बताता।

प्रसारित लिखित 6 मिनट में पढ़ें40 स्रोत

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 1

2 रिपोर्ट140 मीडिया संस्थान223 स्रोत

पूरी खबर
  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1रोमानिया के तट के पास मक्का ले जा रहा जहाज़ डूबा, 13 में से दो चालक दल सदस्यों की मौत, और अभी तक किसी ने साबित नहीं किया कि उस पर क्या टकरायाआप यहाँ हैं
  2. अपडेट 2काला सागर में ड्रोन हमलों के बाद ग्यारह नाविक लापता; बुल्गारिया ने रूसी दूत से टकराव कियानया

सोमवार 5 अक्टूबर को काला सागर में जब Royad Mammadov में आग लगी, तब जहाज़ पर तेरह लोग सवार थे। ग्यारह जीवित बाहर निकले। रोमानिया के आंतरिक मंत्रालय के अनुसार बाकी दो की मौत हो गई है 12। इस कहानी का यही एकमात्र हिस्सा है जिस पर मूल रूप से कोई विवाद नहीं करता। कारण से लेकर मृतकों की सटीक संख्या तक, बाकी लगभग सब कुछ अब भी परस्पर विरोधी बयानों पर टिका है।

मुख्य तथ्य

  1. 13जहाज़ पर चालक दल 79
  2. 2मृत, रोमानिया के आंतरिक मंत्रालय के अनुसार 122
  3. 11जीवित बचाए गए चालक दल सदस्य 121

दो आँकड़े जो पूरी तरह मेल नहीं खाते

यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की ने लगभग 12:45 GMT पर X पर लिखा कि जहाज़ के कप्तान की मौत हो गई है, एक अन्य व्यक्ति का क्या हुआ यह अब भी पता लगाया जा रहा है, और ग्यारह चालक दल सदस्यों को बचा लिया गया है, जिनमें से एक घायल है 1। रोमानिया दो मौतें गिनता है। यह अंतर शायद खोज के अलग-अलग चरणों में वही दो लोग हों। यह हमारा अनुमान है। किसी स्रोत ने ऐसा नहीं कहा।

दिन भर में आँकड़े भी बदलते रहे। रोमानिया के नौसेना प्राधिकरण की शुरुआती चेतावनी में कहा गया था कि कप्तान घायल है और 13 चालक दल सदस्य लापता हैं 40। उसे बाद में बदल दिया गया। नौसेना प्राधिकरण की प्रवक्ता इरीना पुस्कासु ने AFP को बताया कि तीन चालक दल सदस्य घायल थे और आठ सुरक्षित थे 13। ज़ेलेंस्की ने एक घायल गिना। बुखारेस्ट में भारत के दूतावास ने बाद में कहा कि दो विदेशी नागरिकों की मौत हुई है और तीनों भारतीय चालक दल सदस्य सुरक्षित हैं, जिनमें से एक घायल हुआ और उसका कॉन्स्टांसा काउंटी अस्पताल में इलाज हुआ 28।

एक अज़रबैजानी मीडिया संस्थान ने मृतकों के रूप में कप्तान, जिसकी पहचान केवल "Rustam" बताई गई, और रसोइये के नाम बताए, और कहा कि रसोइये का शव जहाज़ के साथ डूब गया 21। रोमानियाई अधिकारियों ने किसी भी नाम की पुष्टि नहीं की है। चालक दल अज़रबैजानी और भारतीय नागरिक थे 1।

रोमानिया ने क्या कहा है और क्या नहीं

कॉन्स्टांसा के समुद्री बचाव केंद्र ने लगभग सुबह 11 बजे तटरक्षक बल को सतर्क किया। जहाज़ डेन्यूब डेल्टा के पास स्फ़ंतू घेओर्घे से लगभग 30 समुद्री मील दक्षिण में था 5। यह रोमानिया के विशेष आर्थिक क्षेत्र के भीतर और उसके प्रादेशिक जल के बाहर है 4। ज़ेलेंस्की ने इन जल क्षेत्रों को "तटस्थ" कहा। यह उनका अपना वर्णन है। जिस क्षेत्र में रोमानिया के पास आर्थिक अधिकार हैं, वह खुला समुद्र नहीं है, और रोमानियाई भूभाग भी नहीं है।

जहाज़ की सूचना OMV Petrom द्वारा संचालित Pescăruș प्लेटफ़ॉर्म के पास दी गई थी, जिसके संचालक ने कहा कि वह सामान्य रूप से काम कर रहा है 10। तटरक्षक जहाज़ों और विमानन निरीक्षणालय के एक हेलीकॉप्टर ने बचाव अभियान चलाया, और हेलीकॉप्टर ने घायलों को ऊपर उठाया 9।

कारण पर बयान बँटे हुए हैं। ज़ेलेंस्की ने इसे दो रूसी ड्रोनों का हमला बताया 1। Euronews और अन्य ने ड्रोन हमले की सूचना दी 3। हालाँकि, AFP ने बताया कि रोमानियाई अधिकारियों ने कोई कारण नहीं बताया और इस सवाल का जवाब नहीं दिया कि ड्रोन शामिल था या नहीं 13। मलबे की जाँच या किसी जाँच के निष्कर्ष प्रकाशित नहीं हुए हैं। ड्रोन का आरोप यूक्रेन का दावा है, जिसे व्यापक रूप से दोहराया गया है। रोमानिया ने इसकी पुष्टि नहीं की है।

तटस्थ जल क्षेत्र में मक्का ले जा रहे और तुर्किये के स्वामित्व वाले एक नागरिक जहाज़ पर दो रूसी ड्रोनों का भयावह हमला।

वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की 18

जहाज़ और उसके आसपास की चुप्पी

सार्वजनिक जहाज़ डेटा के अनुसार यह एक सामान्य मालवाहक जहाज़ है, IMO 9356969, जिसकी लंबाई लगभग 139 से 140 मीटर है और जो 2006 में बना था 30। यह सेंट किट्स और नेविस के ध्वज के तहत पंजीकृत था, तुर्किये के नहीं। इसका पंजीकृत मालिक तुर्किये स्थित MG Shipping 5 Co Ltd है। अज़रबैजानी मीडिया इसे पालमाली समूह से जोड़ता है और कहता है कि 2020 के कराबाख युद्ध में मारे गए एक सैनिक के नाम पर 2022 में इसका नाम बदला गया था 31। ट्रैकिंग डेटा के अनुसार यह यूक्रेन के इज़मेल से इटली के रावेना की ओर मक्का ले जा रहा था 30। किसी अधिकारी ने इस माल या मार्ग की पुष्टि नहीं की है।

रूस ने इस जहाज़ पर कोई टिप्पणी नहीं की है। उसके रक्षा मंत्रालय ने सोमवार को पहले कहा था कि उसने दो यूक्रेनी मालवाहक जहाज़ों पर हमला किया, एक चोर्नोमोर्स्क में सैन्य उपकरण ले जा रहा था और दूसरा ओडेसा के दक्षिण में सैन्य आपूर्ति ले जा रहा था 25। उसने किसी जहाज़ का नाम नहीं बताया। ये स्थान उस जगह से अलग हैं जहाँ Royad Mammadov डूबा, और कोई सार्वजनिक जानकारी इनमें से किसी दावे को इससे नहीं जोड़ती। जब तक कोई अन्यथा साबित न करे, दोनों को असंबंधित मानें।

यूक्रेन के विदेश मंत्री आंद्रीई सिबिहा ने काला सागर कूटनीति में तुर्किये की भूमिका का हवाला देते हुए हमले की निंदा करते हुए इसे निर्मम बताया 15। हमें इस जहाज़ पर तुर्किये या अज़रबैजान के विदेश मंत्रालयों का कोई विशेष बयान नहीं मिला। भारत के दूतावास ने कहा कि वह अपने नागरिकों की सहायता कर रहा है 28।

तथ्यों का सार

दो बातें साफ़ तौर पर कही जा सकती हैं। खाद्य सामग्री ले जा रहा एक व्यापारिक जहाज़ नाटो और यूरोपीय संघ के एक सदस्य देश के आर्थिक क्षेत्र में डूब गया, जिसमें दो नाविकों की मौत हुई, और बुखारेस्ट ने इतनी बात की पुष्टि की है। और जो एकमात्र स्पष्टीकरण सामने है, वह युद्ध के एक पक्ष से आया है। ज़ेलेंस्की के पास इस नुकसान को रूसी आतंक बताने के पूरे कारण हैं, और संभव है कि वे सही हों। लेकिन युद्ध के एक पक्ष का दावा कोई निष्कर्ष नहीं होता, और जो एकमात्र सरकार सबूतों की जाँच की स्थिति में है, उसने कुछ कहने से इनकार किया है।

व्यापक पैटर्न इस दावे को कुछ संदर्भ देता है, पर उसे साबित नहीं करता। तुर्किये के समुद्री वाणिज्य मंडल (IMEAK) ने कहा है कि युद्ध शुरू होने के बाद से काला सागर में 226 नागरिक और वाणिज्यिक जहाज़ों पर हमले हुए हैं, जिनमें अधिकांश इसी वर्ष हुए। यह एक व्यापार संस्था का आँकड़ा है और हमने इसकी पुष्टि नहीं की है। रूस ने हाल के काला सागर हमलों को अपनी रिफ़ाइनरियों और शिपिंग पर यूक्रेनी हमलों का जवाबी कदम बताया है।

ज्ञात

  • जहाज़ में आग लगी और वह डूब गया, और रोमानिया के अनुसार दो की मौत हुई और 11 बचाए गए। 122
  • यह स्फ़ंतू घेओर्घे के लगभग 30 समुद्री मील दक्षिण में, रोमानिया के आर्थिक क्षेत्र के भीतर और उसके प्रादेशिक जल के बाहर डूबा। 54
  • रोमानियाई अधिकारियों ने कोई कारण नहीं बताया है और न यह कहा है कि इसमें ड्रोन शामिल था या नहीं। 13

अज्ञात

  • क्या मृतकों की संख्या दो है या एक की मौत और एक लापता है, और पीड़ित कौन हैं।
  • जहाज़ पर वास्तव में किस चीज़ से हमला हुआ, और क्या रूस इसकी पुष्टि या खंडन करेगा।

आगे

  • कारण या मृतकों की पहचान पर रोमानिया का कोई भी बयान।
  • अंकारा, बाकू और नई दिल्ली की प्रतिक्रियाएँ, और क्या बीमाकर्ता या शिपर यूक्रेनी अनाज मार्ग पर अपना व्यवहार बदलते हैं।
जैसा प्रसारित हुआ 12 पंक्तियाँ
  1. A corn ship sank in the Black Sea, and two sailors are dead.
  2. The Royad Mammadov was Turkish-owned, crewed by Azerbaijani and Indian seafarers, and went down inside the economic zone of Romania, a NATO and EU member. Ukraine says two Russian drones hit it.
  3. So what actually hit the ship, and how many people did it kill?
  4. The numbers do not match. Romania's interior ministry says two people died and eleven were rescued. Ukraine's president counts one confirmed death, the captain, and one person still unaccounted for. They may describe the same two people at different stages of the search, but that is an inference, and no source states it. India's embassy in Bucharest also says two foreign nationals died.
  5. Zelensky posted at about 12:45 GMT on Monday. The words "civilian" and "neutral waters" are his own characterisation. He accused Russia of choosing terror and sinking civilian vessels, said Ukraine and third countries have proposed Black Sea de-escalation steps, and called for pressure to restore food-security shipping.
  6. The count moved during the day. An early alert from Romania's Naval Authority said the captain was injured and 13 crew were missing. That has been superseded: 13 were aboard, and 11 were pulled out alive. The Naval Authority says three crew were injured and eight unharmed, while Zelensky said one. An interior ministry helicopter winched three injured people off, and rescue vessels took the rest. India's embassy says all three Indian crew are safe, one of them injured and treated at Constanța County Hospital. Names have circulated for the dead, a captain identified only as Rustam and the cook, whose body is said to have gone down with the ship. Romania has not confirmed either.
  7. The ship went down about 30 nautical miles south of Sfântu Gheorghe, near the Danube delta. That is outside Romania's territorial waters but inside its economic zone, which is why Zelensky's "neutral waters" wording is his own. The coast guard was alerted by the Constanța rescue centre at around 11 a.m. The ship was reported near the Pescăruș platform run by OMV Petrom, and the operator says the platform kept running normally. Coast guard vessels and an aviation helicopter ran the rescue.
  8. The ship was a general cargo vessel, about 139 to 140 metres long, built in 2006 and flagged in Saint Kitts and Nevis, not Turkey. Its registered owner is a Turkey-based company, MG Shipping 5. It is tied to the Palmali group and was renamed in 2022 after an Azerbaijani serviceman killed in the Second Karabakh War. It was carrying corn from Izmail in Ukraine toward Ravenna in Italy, a cargo and route no official has confirmed.
  9. On cause, the sources split. Ukraine's government blames two Russian drones. Romania confirms the fire and the sinking but has not said what caused them, and it did not answer questions on whether a drone was involved. No wreck examination or investigation finding has been published.
  10. Russia has not commented on the Royad Mammadov. Its defence ministry said earlier on Monday that it struck two Ukrainian cargo vessels: a dry-cargo ship carrying military equipment at Chornomorsk, and another carrying military supplies south of Odesa. It named no vessel, the locations differ from where this ship sank, and nothing public links either to it. Russia has framed recent Black Sea strikes as retaliation for Ukrainian attacks on its refineries and shipping.
  11. Turkey's Chamber of Maritime Commerce counts 226 civilian and commercial vessels attacked in the Black Sea since the war began, most of them this year. Ukraine's foreign minister, Andrii Sybiha, called the strike cynical, given Turkey's role in Black Sea diplomacy. No Turkish or Azerbaijani foreign ministry statement on this ship has surfaced, and India's embassy says it is assisting its citizens.
  12. So, what hit the ship, and how many died? Romania confirms the fire, the sinking and two deaths. The drone is Ukraine's claim, and Romania has not confirmed it. Still unresolved: whether the toll is two dead or one dead and one missing, who the victims are, whether Russia will acknowledge or deny the strike, and how Turkey, Azerbaijan, India and Romania respond when a Turkish-owned ship sinks in a NATO and EU member's economic zone. It is also unclear whether the loss changes insurance or shipping behaviour on the Ukrainian grain route. The people at the centre are working seafarers from Azerbaijan and India, whose ship was carrying food.

स्रोत

40 स्रोत33 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।