रिपोर्ट
बसने वालों की छापेमारी में दो फ़िलिस्तीनी मारे गए; संयुक्त अभियानों के नए आरोपों का सामना कर रहा IDF
53 वर्षीय औदा फरखाना और 26 वर्षीय अहमद अबू मखो रात भर में देइर जरीर में गोली मारकर हत्या के शिकार हुए। निवासियों का कहना है कि सैनिकों ने बसने वालों के साथ मिलकर काम किया। जानलेवा गोलियां किसने चलाईं, इस पर स्रोतों में मतभेद है।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
कब्ज़े वाले वेस्ट बैंक में दो पुरुष मारे गए हैं, और किसने गोली चलाई, इस बारे में रिपोर्टिंग में ही आपस में सहमति नहीं है।
53 वर्षीय औदा अब्द अल-रहीम औदा फरखाना और 26 वर्षीय अहमद अदेल राशिद अबू मखो, रविवार, 19 जुलाई 2026 की देर रात, रामल्ला के उत्तर-पूर्व में स्थित देइर जरीर गांव में मारे गए। कई मीडिया संस्थानों ने इसे ऐसी बसने वालों की छापेमारी बताया है, जिसमें इज़राइली बल भी मौजूद थे। फ़िलिस्तीनी स्वास्थ्य मंत्रालय ने सोमवार सुबह, 20 जुलाई को मौतों की घोषणा की 711।
देइर जरीर में रात
अनादोलु एजेंसी ने फ़िलिस्तीनी अधिकारियों का हवाला देते हुए बताया कि रविवार देर रात हमले के दौरान इज़राइली कब्ज़ाधारियों ने गोलीबारी की 3। प्रेस टीवी ने कहा कि जब बलों ने दोनों पुरुषों को मार डाला, तब निवासी बसने वालों की छापेमारी को रोकने की कोशिश कर रहे थे 5। यमन प्रेस एजेंसी ने WAFA और स्वास्थ्य मंत्रालय का हवाला देते हुए कहा कि दोनों “रविवार देर रात बसने वालों के हमले के दौरान गोली लगने से हुए घावों के कारण दम तोड़ गए” 11। द गार्डियन ने बताया कि निवासियों ने छापेमारी के दौरान ही बसने वालों के साथ काम करने का आरोप IDF पर लगाया 2।
ये वे तथ्य हैं जिन्हें पाठक ध्यान में रख सकता है। इनके आगे, स्रोत अलग-अलग दिशाओं में जाने लगते हैं।
गोली किसने चलाई?
अल-कुद्स ने बताया कि स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार दोनों “इज़राइली बसने वालों की गोलियों से” मारे गए 7। जॉर्डन न्यूज़ ने उसी मंत्रालय का हवाला देते हुए गोलीबारी के लिए “कब्ज़ा करने वाली सेना की गोलीबारी” को ज़िम्मेदार ठहराया और तीन घायलों की जानकारी दी 8। दोनों विवरण एक जैसे नहीं हैं, और रिपोर्टिंग में इस अंतर को दर्ज किया गया है, लेकिन किसी एक को सही घोषित नहीं किया गया। या तो बसने वालों ने अकेले गोली चलाई, या सैनिकों ने, या दोनों ने मिलकर। उपलब्ध वायर कॉपी इस सवाल का जवाब नहीं देती।
पीड़ित
सोमवार को फ़िलिस्तीनी स्वास्थ्य मंत्रालय ने दोनों पुरुषों के नाम बताए। फरखाना 53 वर्ष के थे। अबू मखो 26 वर्ष के थे 711। उन्हें उसी दिन दफ़नाया गया 210। रिपोर्टिंग में उन्हें देइर जरीर के निवासी बताया गया है। उपलब्ध कराए गए स्रोतों में उनकी जीवनी का कोई और विवरण नहीं है।
घायलों की संख्या को लेकर भी मतभेद है। फ़िलिस्तीनी स्वास्थ्य मंत्रालय के पहले बयान पर आधारित अनादोलु, मिडिल ईस्ट मॉनिटर और अन्य मीडिया संस्थानों ने कहा कि “एक और व्यक्ति घायल हुआ”—यानी एक घायल 39। उसी मंत्रालय का हवाला देते हुए जॉर्डन न्यूज़ ने बताया कि “कब्ज़ा करने वाली सेना और बसने वालों” के हाथों अलग-अलग तरह की चोटों से तीन लोग घायल हुए 8। रिपोर्टिंग में एक और तीन के इस अंतर को दर्ज किया गया है, लेकिन इसका समाधान नहीं किया गया।
गवाह क्या कहते हैं
द गार्डियन की रिपोर्ट निवासियों के घटनाक्रम वाले बयान पर केंद्रित है: उनके अनुसार, यह ऐसी कार्रवाई नहीं थी जिसे सेना बस रोकने में नाकाम रही, बल्कि इसमें सैनिकों ने हिस्सा लिया। अख़बार ने बताया कि निवासियों ने छापेमारी के दौरान बसने वालों के साथ काम करने का आरोप IDF पर लगाया 2। यह प्रस्तुति—राहगीर नहीं, बल्कि संयुक्त कार्रवाई—इस घटना को पुराने “बसने वालों की हिंसा, सेना की प्रतिक्रिया” वाले ढांचे में रखना मुश्किल बनाती है। यह एक आरोप भी है, न कि स्थापित निष्कर्ष; उपलब्ध रिपोर्टिंग में इस आरोप पर किसी इज़राइली अधिकारी की प्रतिक्रिया नहीं दिखती।
कौन क्या है
- औदा अब्द अल-रहीम औदा फरखानापीड़ित, 53
- अहमद अदेल राशिद अबू मखोपीड़ित, 26
- B'Tselemघटना का हवाला देने वाला इज़राइली अधिकार समूह
- WAFAमंत्रालय के बयान के लिए उद्धृत फ़िलिस्तीनी समाचार एजेंसी
व्यापक संदर्भ
मिडिल ईस्ट मॉनिटर के अनुसार, इज़राइली मानवाधिकार संगठन B'Tselem ने सोमवार को कहा कि वेस्ट बैंक में हत्याएं फ़िलिस्तीनियों के ख़िलाफ़ “जातीय सफ़ाए” को बढ़ावा देने के इज़राइल के रवैये को दिखाती हैं 10। उपलब्ध रिपोर्टिंग में इस खास छापेमारी पर B'Tselem का कोई विस्तृत, शब्दशः उद्धरण नहीं है; यह उसका वर्णन है, जबकि शब्द मॉनिटर के हैं।
कहाँ
- 1देइर जरीर, रामल्ला के उत्तर-पूर्व में, कब्ज़े वाला वेस्ट बैंक
- 2रामल्ला
रिकॉर्ड में क्या नहीं है
उपलब्ध कराए गए स्रोतों में छापेमारी पर इज़राइली सेना का बयान, अभियोग, जांच या कोई आधिकारिक इज़राइली प्रतिक्रिया नहीं है। इनमें शामिल बसने वालों के नाम नहीं दिए गए हैं, सैनिकों की किसी खास इकाई की पहचान नहीं की गई है और रात के घटनाक्रम का विस्तार से वर्णन नहीं है—क्या चोरी हुआ, बसने वाले कितनी बार लौटे, क्या एंबुलेंसों को रोका गया या क्या चिकित्सा वाहनों पर गोली चलाई गई। पहले की अन्य जगहों पर हुई छापेमारियों की रिपोर्टिंग से परिचित ये विवरण इस स्रोत-समूह में मौजूद नहीं हैं और इससे उनकी पुष्टि नहीं की जा सकती। उन्हें ऐसे आगे नहीं दोहराया जाना चाहिए, मानो वे स्थापित तथ्य हों।
ज्ञात
अज्ञात
- क्या जानलेवा गोलियां बसने वालों ने चलाईं, सैनिकों ने या दोनों ने; क्या IDF ने कोई बयान जारी किया है या जांच शुरू की है; घायलों की सटीक संख्या; गांव के भीतर रात के घटनाक्रम का पूरा सिलसिला।
आगे
- क्या IDF बसने वालों के साथ संयुक्त कार्रवाई के निवासियों के आरोप पर सार्वजनिक रूप से प्रतिक्रिया देता है; क्या B'Tselem या अन्य अधिकार समूह अधिक विस्तृत विवरण जारी करते हैं; क्या कोई जांच शुरू होती है या कोई अभियोग दायर होता है।
जानलेवा गोलियां किसने चलाईं, इस बारे में रिपोर्टिंग में ही सहमति नहीं है, और उपलब्ध स्रोतों में छापेमारी पर किसी इज़राइली अधिकारी की प्रतिक्रिया नहीं दिखती।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Israeli Settlers Kill Two Palestinians in West Bank Raid Under Army Protection
- IDF accused of working with settlers after latest deadly West Bank raid | West Bank | The Guardian
- 2 Palestinians killed, another injured in attack by Israeli occupiers on West Bank village
- Palestinians Say Israeli Forces Kill 2 During Settler Attack
- Two Palestinians killed as residents confront settler raid in occupied West Bank
- Palestinians say Israeli forces kill 2 during settler attack
- Two martyrs by settler bullets in Deir Jarir and | جريدة القدس
- Two Martyrs and 3 Injured by Occupation and Settler Fire East ...
- 2 Palestinians killed, another injured in attack by Israeli occupiers on West Bank village – Middle East Monitor
- West Bank killings show Israel’s encouragement of ‘ethnic cleansing’ against Palestinians, Israeli rights group says – Middle East Monitor
- Two Palestinians succumb to wounds sustained in settlers’ attack east of Ramallah – Yemen Press Agency
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 4:42 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।