• निर्माण जारीTaiwan issues land warning as Typhoon Champi approaches; 125 flights cancelled
  • खबर में नए घटनाक्रमTaiwan issues land warning as Typhoon Champi approaches; 125 flights cancelled — 2 स्रोत
  • नई खबरTwo women arrested in Hong Kong over alleged child abuse after girl’s plea for help
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं1 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • लेखKula brings its dead to Government House as Rivers boat questions mount
  • स्रोत जुटाए जा रहे हैं1 प्रतिलेख एकत्रित, 1 नई सामग्री प्राप्त
  • संक्षिप्त वीडियो प्रकाशितRobertkiri boat capsizing: Five bodies reported recovered as police investigate
  • खबर में नए घटनाक्रमFreeze Watch warns of possible sub-freezing temperatures in parts of Oregon and Washington — 3 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमFreeze Watch warns of possible sub-freezing temperatures in parts of Oregon and Washington — 2 स्रोत

संघर्ष · हैती में बचाव अभियानजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

अल सल्वाडोर ने हैती में 100 विशेष बल भेजे, लेकिन चार तकनीशियनों की किस्मत अब भी अज्ञात

जलते वाहन से निकलने के बाद भी चार विमानन तकनीशियनों का पता नहीं चला है। बुकेले अब कहते हैं कि उनका अपहरण किया गया, जबकि बचाव प्रयास में 100 विशेष बलों के जवान शामिल हुए हैं।

प्रसारित लिखित 6 मिनट में पढ़ें42 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 5

2 रिपोर्ट35 मीडिया संस्थान42 स्रोत

पूरी खबर
  1. अपडेट 1हैती में घात के बाद चार सल्वाडोरन सैनिक लापता; झड़पों से तलाश में बाधा
  2. अपडेट 2अल सल्वाडोर ने हैती में 100 विशेष बल भेजे, लेकिन चार तकनीशियनों की किस्मत अब भी अज्ञातआप यहाँ हैं

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

4 दिन बाद

अब

जलते वाहन से निकलने के बाद भी चार विमानन तकनीशियनों का पता नहीं चला है। बुकेले अब कहते हैं कि उनका अपहरण किया गया, जबकि बचाव प्रयास में 100 विशेष बलों के जवान शामिल हुए हैं।

क्या आगे बढ़ा

  • गैंग सप्रेशन फोर्स का कहना है कि चारों का पता लगाने के प्रयास जारी हैं।
  • बुकेले ने सैन्य बचाव अभियान की घोषणा की और कहा कि तकनीशियनों का अपहरण किया गया है।
  • अल सल्वाडोर ने उन्हें खोजने और बचाने में मदद के लिए 100 विशेष बलों के जवान हैती भेजे।

उनकी सेना के अनुसार, चार सल्वाडोरन विमानन तकनीशियन हैती में जलते हुए बख्तरबंद वाहन से निकल भागे। इसके बाद उनके साथ क्या हुआ, यह अब भी स्पष्ट नहीं है। राष्ट्रपति नायिब बुकेले अब कहते हैं कि गिरोहों ने उनका अपहरण कर लिया, लेकिन उपलब्ध रिपोर्टिंग में उनके ठिकाने और हालत की पुष्टि नहीं हुई है। यह फर्क अहम है: वाहन से निकलना सुरक्षित जगह पहुंचने के बराबर नहीं था। 1 2

अल सल्वाडोर ने अब उन्हें खोजने और बचाने में मदद के लिए 100 विशेष बलों के जवान भेजे हैं। एसोसिएटेड प्रेस को दो अधिकारियों ने बताया कि यह तैनाती गुरुवार, 22 अक्टूबर को हुई, जबकि बुकेले ने बुधवार को बचाव अभियान की घोषणा की थी। इससे तलाशी अभियान को काफी मजबूती मिली है—यह इस बात का सबूत नहीं कि बचावकर्मी उन चारों पुरुषों तक पहुंच गए हैं। 29 30

हमारी 19 अक्टूबर की रिपोर्ट में हमने पोर्ट-ओ-प्रिंस के उत्तर में क्रोआ-दे-बुके इलाके के भीतर सैंटो में घात लगाकर किए गए हमले के बाद लापता हुए चार सल्वाडोरन सैनिकों का वर्णन किया था। वे अपना जलता हुआ वाहन छोड़कर निकल गए थे और लड़ाई उनके ठिकाने का पता लगाने की कोशिशों में बाधा डाल रही थी। नए घटनाक्रम विशेष बलों की तैनाती और बुकेले का अपहरण का स्पष्ट दावा हैं। पुरुषों की शारीरिक हालत को लेकर अनिश्चितता दूर नहीं हुई है। 1 2

घात लगाकर किए गए हमले से सुदृढीकरण तक

  1. रविवार, 18 अक्टूबर

    हमलावरों ने सैंटो में तकनीशियनों के बख्तरबंद वाहन पर हमला किया। सेना का कहना है कि आग लगने के बाद चारों बाहर निकल गए।

    1
  2. मंगलवार, 20 अक्टूबर

    गैंग सप्रेशन फोर्स का कहना है कि चारों का पता लगाने के प्रयास जारी हैं।

    3
  3. बुधवार, 21 अक्टूबर

    बुकेले ने सैन्य बचाव अभियान की घोषणा की और कहा कि तकनीशियनों का अपहरण किया गया है।

    302
  4. गुरुवार, 22 अक्टूबर

    अल सल्वाडोर ने उन्हें खोजने और बचाने में मदद के लिए 100 विशेष बलों के जवान हैती भेजे।

    292

बच निकलने और अपहरण के बीच का अंतराल

सेना के शुरुआती विवरण के मुताबिक, पुरुष रविवार, 18 अक्टूबर को शिविर लौट रहे थे। हमलावरों ने उनके बख्तरबंद वाहन पर गोलियां चलाईं और विस्फोटकों का इस्तेमाल किया। इसके बाद गोलीबारी हुई, वाहन में आग लग गई और चारों बाहर निकल गए। विवरण से यह पता नहीं चला कि वे फिर कहां गए। अल जज़ीरा की 19 अक्टूबर की रिपोर्ट ने उनकी पहचान संयुक्त राष्ट्र समर्थित गैंग सप्रेशन फोर्स में सेवारत विमानन तकनीशियनों के रूप में अधिक स्पष्ट रूप से की। 1

बुकेले के बाद के विवरण में एक महत्वपूर्ण दावा जुड़ता है: तकनीशियनों पर उस रविवार को भोजन खरीदते समय घात लगाकर हमला किया गया और उनका अपहरण कर लिया गया। उन्होंने कहा कि बचाव अभियान का उद्देश्य उन्हें जीवित और बिना किसी नुकसान के घर लाना था। उन्होंने क्रियोल भाषा में हैती के गिरोहों के नेताओं को चेतावनी भी दी और धमकी दी कि अल सल्वाडोर उन्हें भी हरा सकता है। 2

दोनों विवरणों का परस्पर विरोधी होना जरूरी नहीं है। भोजन खरीदने की यात्रा में शिविर लौटना शामिल हो सकता है; जलते वाहन से निकलने के बाद पुरुषों को पकड़ा गया हो सकता है। लेकिन ये संभावनाएं घटनाक्रम का सत्यापित पुनर्निर्माण नहीं हैं। अब भी कड़ी गायब है: वाहन से निकलने के बाद का घटनाक्रम—वे कहां गए, उनका सामना किससे हुआ, और अपहरण कब या कैसे हुआ।

बुकेले के बयान से सरकार द्वारा इस गुमशुदगी के वर्णन में बदलाव आता है। लेकिन अपने आप में यह तकनीशियनों के मौजूदा ठिकाने की पुष्टि नहीं करता और न ही उनकी हालत के स्वतंत्र रूप से सत्यापित सबूत देता है। घटना के विवरण सेना और बल के बयानों, राष्ट्रपति के सार्वजनिक बयान और तैनाती के अधिकारियों के विवरण पर आधारित हैं—लापता पुरुषों से स्वतंत्र रूप से पुष्ट संपर्क पर नहीं। 1 2 29

उपलब्ध साक्ष्यों में हमलावरों की पहचान नहीं हुई है। अल जज़ीरा ने 19 अक्टूबर को रिपोर्ट किया था कि उस समय तक किसी समूह ने जिम्मेदारी नहीं ली थी। नई सामग्री से यह पुष्टि नहीं होती कि घात लगाकर हमला किस गिरोह ने किया; आसपास के इलाके में किसी समूह की मौजूदगी जिम्मेदारी साबित नहीं करती। 4

गोलीबारी के बीच तलाशी, खतरे में मोहल्ला

जमीन और हवा, दोनों जगह तलाशी को हथियारबंद प्रतिरोध का सामना करना पड़ा है। अल सल्वाडोर की सेना ने कहा कि तकनीशियनों से संपर्क स्थापित करने और उनका पता लगाने के लिए भेजे गए हेलीकॉप्टरों पर गोलीबारी हुई। लड़ाई की तीव्रता के कारण पास पहुंचने की बार-बार की कोशिशें बाधित हुईं। टास्क फोर्स लिबर्टाड II उन पुरुषों को खोजने के लिए बल के कमान और अंतरराष्ट्रीय कर्मियों के साथ काम कर रही थी। इसलिए हेलीकॉप्टरों की भागीदारी उन तक पहुंचने के प्रयास को दर्शाती है, न कि संपर्क या बचाव सफल होने को। 1

ले नोवेलिस्त द्वारा रिपोर्ट किए गए 20 अक्टूबर के अपडेट में, गैंग सप्रेशन फोर्स ने कहा कि वह अब भी सैंटो में चारों का पता लगाने की कोशिश कर रही थी। उसने कहा कि अभियान 18 अक्टूबर से जारी थे और ऐसी झड़पों का वर्णन किया जिनमें हथियारबंद गिरोह के सदस्य मारे गए और घायल हुए। उसने हताहतों की कोई संख्यात्मक जानकारी नहीं दी। ये बल के अभियान संबंधी दावे हैं, लड़ाई का स्वतंत्र रूप से पुष्ट विवरण नहीं। 3

एल मुंडो ने अलग से बल के उस बयान की रिपोर्ट की कि सैंटो की झड़पों में मिशन के चार अन्य सदस्य घायल हुए। वे चार लापता सल्वाडोरनों से अलग हैं। उनके नाम, राष्ट्रीयताएं और चोटों की गंभीरता नहीं बताई गई। लापता तकनीशियनों की हालत के सबूत के बिना उन्हें मृतकों या घायलों में नहीं गिना जा सकता। 42

सैंटो में रहने वाले लोगों के लिए यह अभियान स्थानीय सुरक्षा संकट भी है। हमारी 19 अक्टूबर की रिपोर्ट में बल के रविवार देर रात दिए गए उस निर्देश का उल्लेख था कि अभियान जारी रहने तक निवासी घरों के भीतर रहें और इलाके से दूर रहें। नई सामग्री से यह पुष्टि नहीं होती कि वह चेतावनी वापस ली गई या नहीं। इस अंतर के आधार पर पुरानी सूचना को मौजूदा निर्देश के रूप में दोबारा प्रकाशित नहीं किया जा सकता, और सुरक्षा अभियानों के लिए घटना-विशिष्ट नागरिक हताहतों की कोई सत्यापित संख्या या पूरा होने का समय उपलब्ध नहीं है। 1 3

ये तकनीशियन अंतरराष्ट्रीय मिशन और हैती की राष्ट्रीय पुलिस की सहायता के लिए अल सल्वाडोर द्वारा दिए गए विमानों और विशेषज्ञ कर्मियों के दल का हिस्सा हैं। इन्फोबे ने 20 अक्टूबर को व्यापक सल्वाडोरन दल में कम से कम 78 कर्मियों के होने की जानकारी दी थी। यह केवल विमानन कर्मियों की सूची नहीं थी, न ही घात लगाकर किए गए हमले से ठीक पहले की सत्यापित संख्या; इसे नई तैनाती में सीधे जोड़कर मौजूदा दल की कुल संख्या नहीं निकाली जानी चाहिए। 25

इन्फोडेफेंसा ने रिपोर्ट किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने हैती में पहली तैनाती के लिए अल सल्वाडोर को दो बेल UH-1N ट्विन ह्यूई हेलीकॉप्टर सौंपे थे। इस हस्तांतरण से यह पुष्टि नहीं होती कि तकनीशियनों के लापता होने के समय हैती में कितने विमान थे, कितने उड़ान योग्य थे या कितने उड़ान भर रहे थे। उनकी अनुपस्थिति के कारण कितने विमान जमीन पर रहे या उड़ान क्षमता में कितनी कमी आई, इसका भी कोई सत्यापित आंकड़ा नहीं है। विमानन की भूमिका की पुष्टि है; परिचालन नुकसान का अभी आकलन नहीं किया जा सकता। 27

संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की 19 अक्टूबर की ब्रीफिंग, जिसे हमारी पिछली रिपोर्ट में आगामी बताया गया था, अब हो चुकी है। संयुक्त राष्ट्र समाचार की उपलब्ध रिपोर्ट हैती के व्यापक सुरक्षा संकट पर बात करती है, लेकिन तकनीशियनों के ठिकाने, हालत या बचाव के बारे में घटना-विशिष्ट निष्कर्ष नहीं देती। बैठक अब लंबित पड़ाव नहीं रही, और उपलब्ध रिकॉर्ड में उसने इन सवालों के जवाब नहीं दिए। 41

जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
  1. El Salvador has sent 100 special-forces personnel to help rescue four missing aviation technicians.
  2. On October 19, we reported that four Salvadoran soldiers were missing after escaping a burning armored vehicle. President Nayib Bukele now says gangs abducted them. The reinforcement expands a search already facing gunfire. Whether rescuers can reach the four men alive is still unresolved.
  3. El Salvador deployed the 100 special-forces personnel to Haiti on Thursday, October 22. Bukele had announced a military rescue operation the day before. The announcement and the deployment were separate steps on successive days.
  4. The missing men served with the United Nations-backed Gang Suppression Force, which supports the Haitian National Police against gangs. El Salvador contributes aircraft and specialized personnel. Its broader contribution was described on October 20 as at least 78 personnel, before the latest reinforcement.
  5. Armed attackers struck the technicians' vehicle in Santo, within the Croix-des-Bouquets area north of Port-au-Prince. The attack happened on Sunday, October 18. Fighting around the search has repeatedly blocked efforts to approach the missing men by land and air.
  6. El Salvador's military said the men were returning to camp when attackers opened fire and used explosives against their armored vehicle. An exchange of gunfire followed, and the vehicle caught fire. The military said all four got out. It didn't describe where they went after leaving the vehicle.
  7. Bukele says the technicians were ambushed and abducted while shopping for food that Sunday. He also warned Haitian gang leaders in Creole, threatening that El Salvador could defeat them as well. His account changes the government's description of the men's disappearance.
  8. A food-shopping trip could include a return to camp, and the men could have been captured after escaping the vehicle. But Bukele hasn't explained that sequence. The military's description stops at their escape, while the president's later account describes an abduction. What happened between those moments is still unclear.
  9. The October 18 attack led to a continuing armed search. On October 20, the force said it was still trying to locate all four in Santo. Bukele announced the rescue operation on October 21, and the special-forces deployment followed on October 22.
  10. Search helicopters also came under fire, El Salvador's military said. The aircraft had been sent to establish contact and locate the missing personnel. Task Force Libertad Two was working with the force's command and international personnel. The military said intense fighting repeatedly frustrated attempts to reach the men from the ground and the air.
  11. The force also said four other mission members were wounded in the Santo clashes. Those are separate personnel from the four missing Salvadorans. It said armed gang members were killed and injured during operations, but gave no numerical totals for those casualties.
  12. The fighting also reaches people living in Santo. On October 18, the force told residents to stay indoors and avoid the area while security operations continued. Officials haven't identified which gang carried out the ambush. No group had claimed responsibility by the October 19 update.
  13. The United States had transferred two Bell U-H-one-N Twin Huey helicopters to El Salvador for its first Haiti deployment. El Salvador's aviation contribution forms part of its support for the international mission and Haitian police. The four missing technicians belonged to that broader effort.
  14. The United Nations Security Council discussed Haiti on October 19, while the search was continuing. Bukele says his objective is to bring the technicians home alive and unharmed. Nobody has announced where the four men are, what condition they're in, or that rescuers have reached them.

स्रोत

42 स्रोत35 मीडिया संस्थान3 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।