संघर्ष · सैंटो में घात
हैती में घात के बाद चार सल्वाडोरन सैनिक लापता; झड़पों से तलाश में बाधा
सेना का कहना है कि सैंटो में चार लोग अपने जलते हुए बख़्तरबंद वाहन से निकल गए। इसके बाद उनकी गतिविधियां अज्ञात हैं और झड़पों के कारण उन तक पहुंचने की कोशिशों में बाधा आ रही है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 1
1 रिपोर्ट14 मीडिया संस्थान12 स्रोत
- अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
हैती में एक जलते हुए बख़्तरबंद वाहन से चार सल्वाडोरन सैनिक बाहर निकल आए। उनकी गतिविधियों के बारे में सेना का विवरण यहीं रुक जाता है। सोमवार, 19 अक्टूबर तक, सैंटो में घात लगाकर किए गए हमले के एक दिन बाद, उनके ठिकाने और हालत की सार्वजनिक रूप से पुष्टि नहीं हुई थी। 1
ये सैनिक संयुक्त राष्ट्र-समर्थित हैती गैंग सप्रेशन फोर्स (GSF) के साथ सेवा दे रहे थे। अल सल्वाडोर की सेना ने कहा कि रविवार को वे शिविर लौट रहे थे, तभी हमलावरों ने उनके वाहन पर आग्नेयास्त्रों और विस्फोटकों से हमला किया, जिससे गोलीबारी शुरू हो गई। वाहन में आग लग गई; चार लोग उससे बाहर निकलने में कामयाब रहे। इसके बाद क्या हुआ, यह अब भी अज्ञात है। 1
सोमवार को 14:48 UTC पर The Haitian Times की खबर प्रकाशित होने के समय तक, न तो सल्वाडोरन सशस्त्र बलों, न GSF और न ही हैती की राष्ट्रीय पुलिस ने सार्वजनिक रूप से यह पुष्टि की थी कि वे लोग कहां थे या उनकी हालत कैसी थी। इस विवरण के लिए बाद में किसी आधिकारिक नतीजे की प्रमाणिक पुष्टि स्थापित नहीं है। पकड़े जाने, मौत या घायल होने की खबरों को पुष्ट नहीं माना जा सकता। 1
यह अंतर महत्वपूर्ण है: वाहन से बाहर निकलना सुरक्षित पहुंच जाने के समान नहीं था, और हेलीकॉप्टर भेजना लापता सैनिकों को ढूंढ़ लेने के समान नहीं था। सेना ने संपर्क स्थापित करने की जारी कोशिश का वर्णन किया था—सफल बचाव की नहीं।
जारी गोलीबारी के बीच तलाश
यह हमला पोर्ट-ओ-प्रिंस महानगरीय क्षेत्र के Croix-des-Bouquets इलाके में, Cul-de-Sac मैदान के सैंटो में हुआ। हैती की खबरें रविवार के हमले और उसके सामान्य स्थान की पुष्टि करती हैं, लेकिन हमले का सटीक समय या सड़क-स्तर पर पुष्ट स्थल नहीं बतातीं। रविवार देर रात घटना की घोषणा को घात के समय के रूप में नहीं समझना चाहिए। 1 6 7
The Haitian Times में प्रकाशित सल्वाडोरन सेना के बयान के अनुसार, हेलीकॉप्टरों ने प्रतिक्रिया में सहायता की और सशस्त्र समूह पीछे हट गए। लेकिन विमान भी गोलीबारी की चपेट में आए। सैनिकों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे बलों को वाहन या आसपास के इलाके तक पहुंचने का साफ रास्ता नहीं, बल्कि लगातार झड़पों का सामना करना पड़ा। 1
ज़मीन और हवा से लापता सैनिकों तक पहुंचने की कोशिशों में भीषण झड़पों और सुरक्षा हालात के कारण बाधा आई।
सेना ने कहा कि उसकी Libertad II टास्क फोर्स सैनिकों से संपर्क स्थापित करने और उनका स्थान पता लगाने के लिए GSF कमान तथा अंतरराष्ट्रीय बलों के साथ काम कर रही थी। सोमवार को Diario El Mundo की इससे पहले की खबर में भी कर्मियों से संपर्क और उनका स्थान पता लगाने की कोशिशों का वर्णन था, न कि किसी घोषित बचाव या दूसरे पुष्ट नतीजे का। 1 2
GSF के अपने विवरण के अनुसार, सशस्त्र लोगों ने उसके कर्मियों को ले जा रहे वाहन पर गोलीबारी की, गोलीबारी का आदान-प्रदान हुआ और हेलीकॉप्टरों ने सहायता की। उसने कहा कि उसके कर्मियों ने तय नियमों के अनुसार जवाब दिया। यह बल के अपने आचरण का विवरण है, गोलीबारी का स्वतंत्र आकलन नहीं; और उसके बयान से चार सैनिकों की स्थिति स्पष्ट नहीं हुई। 1
सैनिकों की संख्या के मामले में शुरुआती खबरों को अलग से समझना भी ज़रूरी है। कुछ शुरुआती विवरणों में लापता लोगों की संख्या पांच बताई गई थी। बाद में Juno7 ने उस शुरुआती आंकड़े और सल्वाडोरन सेना के उस विवरण में अंतर किया, जिसमें चार सैनिकों का स्थान पता लगाने की कोशिश की जा रही थी। चार की संख्या उपलब्ध जानकारी से पुष्ट है; पहले वाला आंकड़ा उसकी जगह ले चुका है, उसे इसमें जोड़ा नहीं गया है। 6
निवासियों को घरों के भीतर रहने की चेतावनी
सैंटो के लोगों के लिए तत्काल परिणाम घरों के भीतर रहने की चेतावनी थी। रविवार देर रात जारी एक बयान में, GSF ने निवासियों से अगली सूचना तक घरों के भीतर रहने और इलाके से दूर रहने को कहा, जबकि सुरक्षा अभियान जारी थे। स्थानीय मीडिया संस्थान PouSiOuPaTKonnen ने भी घर पर रहने की सलाह दी। उपलब्ध खबरों में इस आदेश को हटाए जाने की कोई पुष्ट जानकारी नहीं है। 1 10
पास के मारिन के एक निवासी ने The Haitian Times को बताया कि घटना के बाद हेलीकॉप्टरों और गोलीबारी की आवाज़ सुनाई दे रही थी। उनका यह विवरण बताता है कि आसपास के इलाकों से भी अशांति सुनाई दे रही थी। इससे यह पता नहीं चलता कि लापता लोग कहां गए, घात का सटीक स्थान क्या था या इस घटना में नागरिकों के हताहत होने की पुष्ट संख्या कितनी थी। 1
यह घात संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की GSF तैनाती पर निर्धारित बैठक से एक दिन पहले हुआ। विशेष प्रतिनिधि Jack Christofides से अभियान संबंधी घटनाक्रम और प्राथमिकताओं पर चर्चा करने की अपेक्षा थी। यह बल श्रीलंका और ग्वाटेमाला के दस्तों को उनका प्रारंभिक प्रशिक्षण पूरा होने के बाद शामिल करने की तैयारी भी कर रहा था। ये योजनाएं तलाश की पृष्ठभूमि बताती हैं; इनसे तलाश का नतीजा साबित नहीं होता। 1
सैन्य प्रतिक्रिया से पता चलता है कि हमले के बाद कर्मियों तक पहुंचना कितना कठिन था: हेलीकॉप्टरों के समर्थन और बलों के बीच समन्वय के बावजूद, झड़पों ने ज़मीन और हवा, दोनों से पहुंच में बाधा डाली। निवासियों के लिए इन्हीं अभियानों के साथ घरों के भीतर रहने की चेतावनी आई, जिसकी समाप्ति का कोई समय तय नहीं था। 1
अगली निर्णायक जानकारी में उनसे संपर्क की पुष्टि, उनका ठिकाना और सैनिकों की हालत का विवरण शामिल होगा। तब तक, पुष्ट विवरण वहीं समाप्त होता है जहां से शुरू हुआ था: चार लोग जलते वाहन से बाहर निकले, और उनकी तलाश कर रही सेनाओं ने सार्वजनिक रूप से यह पता नहीं लगाया था कि इसके बाद क्या हुआ। 1
जैसा प्रसारित हुआ 14 पंक्तियाँ
- Armed groups ambushed an armored vehicle carrying four Salvadoran soldiers who are now missing. El Salvador's military says the men got out when the vehicle caught fire. Fighting has blocked attempts to reach them by land and air. What happened to the soldiers after they left the vehicle?
- The soldiers were returning to their camp on Sunday, October 18, when attackers struck with firearms and explosives. The military says an exchange of gunfire followed, and the armored vehicle caught fire. Four men managed to get out.
- The men were serving with Haiti's United Nations-backed Gang Suppression Force, known as the GSF. By Monday, October 19, the military was still trying to locate them. The search continued beyond the burning vehicle, with no announced contact with the four soldiers.
- Four is the military's count of soldiers being sought. Some early accounts put the number at five, but later accounts corrected that preliminary figure. The four remained missing at Monday's status checkpoint.
- Claims that the men were captured, killed or wounded are not yet confirmed. By that checkpoint, the Salvadoran military, the GSF and Haitian National Police hadn't publicly confirmed their whereabouts or condition. The military's last described movement of the soldiers was their exit from the vehicle.
- Santo lies in the Croix-des-Bouquets area of metropolitan Port-au-Prince, in the Cul-de-Sac Plain. The attack happened in that area. Security teams trying to reach the men faced armed groups and continuing clashes.
- The military deployed helicopters to support the response. It says armed groups retreated as the aircraft intervened, but also fired on the helicopters. The aircraft supported the operation while forces on the ground and in the air struggled to make contact with the missing men.
- The military says intense clashes obstructed access by land and air. Its Libertad II Task Force continued working with the GSF command and international forces to contact and locate the four soldiers.
- The GSF said its personnel returned fire under its rules of engagement, with helicopter support. That was the force's description of its response. It also said operations were continuing to disrupt armed groups and maintain security in the area.
- The GSF urged Santo residents to stay indoors and avoid the area until further notice in a late-Sunday statement. A resident in nearby Marin described hearing helicopters and gunfire after the incident, bringing the disturbance into surrounding neighborhoods.
- The force's wider mission was also on the diplomatic agenda. The Security Council had renewed its mandate in September for six months, through March 2027. Monday's schedule included a briefing on the deployment, a day after the ambush.
- Special Representative Jack Christofides was expected to discuss operational developments and priorities at that briefing. The GSF was also preparing to receive contingents from Sri Lanka and Guatemala, which had begun traveling after completing their preparatory training.
- Gang violence has displaced more than one and a half million people across Haiti, the United Nations says. At least five thousand seven hundred people have been killed this year. The ambush adds a search for foreign personnel to security operations already affecting communities across the capital region.
- Separately, in Kenscoff, Haitian police said officers, an engineering unit and local residents filled road holes gangs had dug to obstruct security forces. In Santo, the military was still seeking the four soldiers. Their location and condition remained unknown, with clashes obstructing efforts to reach them.
स्रोत
12 स्रोत12 मीडिया संस्थान
Diario El Mundoelmundo.sv1
Haitian Globehaitianglobe.com1
Juno7juno7.ht1
- पहली बार बताया
- Haïti : des militaires salvadoriens recherchés à Santo
Le Concret Infoleconcretinfo.com1सबसे पहले
Le Quotidien 509 | Le Journal d'Haïtilequotidien509.com1
miamiherald.com1
Pousioupatkonnenpousioupatkonnen.com1
The Haitian Timeshaitiantimes.com1
The Haitian Tribunehaitiantribune.com1
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।