संघर्ष · मिसाइल प्रतिष्ठान
ईरान ने भूमिगत हथियार भंडार दिखाया, लेकिन गोलाबारी के बीच उत्पादन कर सकने का प्रमाण नहीं
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
ईरान द्वारा अपने भूमिगत हथियार भंडार से जारी किए गए फुटेज में एक मिसाइल को धुंधला किया गया था। हथियारों की अन्य कतारें दिखाई दे रही थीं; इस मिसाइल को छिपाया गया था, लेकिन इसकी कोई स्थापित व्याख्या या पहचान नहीं है। धुंधलापन प्रदर्शन का एक विवरण है, किसी नए हथियार का प्रमाण नहीं।1
इस छिपाई गई मिसाइल से परे एक बड़ा अनुत्तरित सवाल है। 10 नवंबर, 2026 को ईरान की इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स (IRGC) एयरोस्पेस फ़ोर्स ने एक नए भूमिगत «मिसाइल शहर» का अनावरण किया—इसी नाम से वह इसे पुकारती है—और बैलिस्टिक व क्रूज़ मिसाइलों तथा उनके लॉन्च सिस्टम को दिखाया। इस घोषणा के साथ यह व्यापक दावा भी किया गया कि हथियारों का उत्पादन भूमिगत करने से भारी बमबारी के दौरान भी निर्माण जारी रखा जा सकेगा। यह प्रदर्शन उस क्षमता को साबित नहीं करता।13
अनावरण एयरोस्पेस फ़ोर्स सप्ताह के दौरान हुआ। ईरानी सशस्त्र बलों के चीफ़ ऑफ़ स्टाफ़ मेजर जनरल अली अब्दोल्लाही, IRGC एयरोस्पेस फ़ोर्स के कमांडर ब्रिगेडियर जनरल सैय्यद मजीद मौसवी के साथ मौजूद थे। जारी तस्वीरों में कमांडर एक जीप में परिसर का दौरा करते दिखे; वे सुरंगों और हॉलों में सजाए गए हथियारों और उपकरणों के पास से गुज़रे। तस्नीम और मेहर ने इस दौरे की खबर दी; इन खबरों से सार्वजनिक अनावरण की पुष्टि होती है, प्रतिष्ठान की तैयारी की स्वतंत्र जाँच की नहीं।349
आधिकारिक विवरणों में ठोस और तरल—दोनों ईंधन वाली मिसाइलें शामिल थीं। लॉन्च उपकरणों में ट्रांसपोर्टर-इरेक्टर-लॉन्चर—यानी ऐसे वाहन जो मिसाइल ले जाते हैं, उसे फ़ायरिंग की स्थिति में उठाते हैं और लॉन्च करते हैं—और साथ ही कैनिस्टर भी शामिल थे। ये व्यापक श्रेणियाँ हैं, न कि दिखाई गई हर मिसाइल की पहचान करने वाली पूरी और स्वतंत्र रूप से स्थापित सूची। इस खुलासे के साथ स्थल पर मिसाइलों की सत्यापित संख्या, भंडारण क्षमता या उत्पादन दर नहीं बताई गई।31
«नया» शब्द के इस्तेमाल में भी सावधानी ज़रूरी है। यह बताता है कि सेना ने परिसर को किस रूप में पेश किया, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि इसे कब बनाया गया, यह कितनी अतिरिक्त क्षमता देता है या यह पहले दिखाए गए प्रतिष्ठानों से निश्चित रूप से अलग है। नया खुलासा हुआ अड्डा ज़रूरी नहीं कि नया बनाया गया हो। उपलब्ध रिपोर्टों में निर्माण का ऐसा कोई कालक्रम नहीं है जो इस अंतर को स्पष्ट करे।4950
ईरान ने इसका स्थान भी नहीं बताया। इससे बाहरी लोगों के लिए विज्ञापित भौतिक सुरक्षा का स्थल-विशेष आकलन करना असंभव हो जाता है। अनावरण की रिपोर्टों में तेहरान की डेटलाइन होने का मतलब यह नहीं कि परिसर तेहरान में है। सेना ने अंदर वह दिखाया है जो वह विरोधियों को दिखाना चाहती है, जबकि प्रतिष्ठान का स्थान गुप्त रखा है।15
भंडारण उत्पादन लाइन नहीं है
इस दौरे से पहले ही निर्माण का दावा किया गया था। 7 नवंबर को IRGC के प्रवक्ता ब्रिगेडियर जनरल होसैन मोहेब्बी ने भूमिगत मिसाइल शहर के अनावरण और अन्य सैन्य घोषणाओं की झलक दी। उन्होंने मिसाइल और ड्रोन का उत्पादन भूमिगत प्रतिष्ठानों में ले जाने की व्यापक कोशिश का वर्णन किया, जो भंडारण से आगे बढ़कर उनकी भाषा में «मिसाइल उत्पादन शहरों» तक पहुँचती है। अल जज़ीरा ने उसी दिन भूमिगत उत्पादन के दावे की खबर दी और घोषणाओं का श्रेय ईरानी मीडिया रिपोर्टों को दिया।152
मोहेब्बी ने कहा कि ईरान की विशेषज्ञता, विशाल भूभाग और लचीला उत्पादन ढाँचा भारी बमबारी के दौरान भी हथियारों का उत्पादन जारी रखने में सक्षम बनाएगा। यह व्यापक भूमिगत रणनीति का आधिकारिक आकलन है। यह न तो उत्पादन की मापी गई मात्रा का आँकड़ा है और न ही इस बात का प्रमाण कि 10 नवंबर को अनावरण किए गए ख़ास परिसर में काम करने वाली मिसाइल या ड्रोन उत्पादन लाइनें हैं।152
यह अंतर अहम है, क्योंकि जमा हथियार और उनकी जगह लेने वाले हथियार सैन्य दृष्टि से अलग-अलग सवालों का जवाब देते हैं। मिसाइलों की कतारें जवाबी कार्रवाई की क्षमता का संदेश दे सकती हैं। लगातार निर्माण यह बताएगा कि प्रतिष्ठानों पर हमले के दौरान भी हथियारों का भंडार फिर से भरने की क्षमता है या नहीं। पहली बात दिखाने से दूसरी साबित नहीं होती।
इस बारे में सार्वजनिक जानकारी आधिकारिक घोषणाओं और जारी की गई उन तस्वीरों पर आधारित है, जिन्हें समाचार रिपोर्टों ने आगे प्रसारित किया। यह इस प्रतिष्ठान के निर्माण के इतिहास, उत्पादन क्षमता या हमले के दौरान उसकी टिकाऊ क्षमता की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं करती। इसलिए प्रदर्शन के पीछे एक बड़ा प्रतिष्ठान होने की गुंजाइश तो है, लेकिन विज्ञापित रूप से हमले से बचने की उसकी क्षमता को प्रमाणित तथ्य मानने का आधार नहीं।495052
प्रदर्शन के साथ दी गई चेतावनी
संसद के अध्यक्ष मोहम्मद बाक़ेर क़ालिबाफ़ ने अनावरण का स्पष्ट राजनीतिक संदेश दिया। 10 नवंबर को एक सार्वजनिक बयान में उन्होंने इस परिसर को ईरान की स्वतंत्रता, सुरक्षा और क्षेत्रीय अखंडता की रक्षा के उसके संकल्प की अभिव्यक्ति बताया। उन्होंने कहा कि प्रतिबंधों, धमकियों और युद्धकालीन हालात के बावजूद तत्परता, सैन्य प्रगति और एकजुटता से प्रतिरोधक क्षमता कायम रहती है; उनके अनुसार, सशस्त्र बल «युद्ध की आग के बीच» भी रक्षा को मज़बूत करते रहे।833
ग़लत आकलन न करें। अगर आपने ज़रा-सी भी गलती की, तो ईरान तेज़ और अकल्पनीय जवाबी कार्रवाई करने से नहीं हिचकेगा। इस बार, इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ़ ईरान के सशस्त्र बल संघर्ष का भूगोल तय करेंगे।
यह जवाबी कार्रवाई की धमकी है, यह घोषणा नहीं कि जवाबी कार्रवाई शुरू हो गई है। इसमें किसी ख़ास लक्ष्य या आसन्न प्रक्षेपण का ज़िक्र नहीं है। इसका मक़सद विरोधियों को यह विश्वास दिलाना है कि हमला ईरान को निहत्था नहीं करेगा—और ईरान यह चुन सकता है कि जवाब कहाँ दिया जाए। जिन लोगों की सुरक्षा इस बात पर निर्भर करती है कि ये चेतावनियाँ हमलों में बदलती हैं या नहीं, उनके लिए सार्वजनिक धमकी और वास्तविक सैन्य अभियान के बीच का फ़र्क अहम है।
इसलिए अनावरण से हथियारों का प्रदर्शन और प्रतिरोधक संदेश तो सामने आता है, लेकिन उत्पादन का केंद्रीय सवाल अनसुलझा रहता है। काम करती उत्पादन लाइनों, इस स्थल के विशिष्ट उत्पादन और हमले के दौरान भी काम जारी रहने के प्रमाण से उस सवाल का जवाब मिल सकता है। हालाँकि, मिसाइलों की कतारें—चाहे कितनी ही प्रभावशाली क्यों न हों—ऐसा नहीं करतीं। ईरान ने अपना इच्छित संदेश स्पष्ट कर दिया है; लेकिन इस प्रतिष्ठान की बमबारी के दौरान भी निर्माण जारी रखने की क्षमता साबित करने के लिए ज़रूरी प्रमाण नहीं दिए हैं।152
स्रोत37
Al Jazeera
Ground News
anews
ABNA English
Middle East Monitor
Site de la chaîne AlManar-Liban
JFeed
Mehr News Agency
- +19 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
पृष्ठभूमि के लिए 5 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 9 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
37 समाचार माध्यमों से 57 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
irna.ir11
- Ghalibaf issues clear message on negotiations with the US - IRNA English
- قالیباف: شهر موشکی جدید، پیام روشن ایران به دشمنان است - ایرنا
- ‘Iron Dome is an irony’: Ghalibaf scoffs at Israel’s failure to stop Iranian missiles - IRNA English
- Iran unveils another underground ‘missile city’ - IRNA English
- تمام سلاحهای نیروی هوافضای سپاه با دانش و تخصص بومی تولید می شود - ایرنا
- رونمایی از شهر موشکی راهبردی هوافضای سپاه + فیلم - ایرنا
- Ghalibaf: Iran will not surrender to US threats - IRNA English
- US ‘picks targets like Satan’: Ghalibaf - IRNA English
- Ghalibaf: Americans said ‘No to War,’ and Iran endorses their message - IRNA English
- Ghalibaf: US carrot-and-stick approach will not work against Iran - IRNA English
- مسئول نمایندگی ولیفقیه در هوافضای سپاه: ۱۰۰ کیلومتر شهر موشکی در زیر زمین ساختهایم - ایرنا
Mehr News Agencymehrnews.com6
X (formerly Twitter)x.com3
- पहली बार बताया
- English Translation of the Full 4-Page Attachment In the Name of God, the Most Gracious, the Most MercifulMessage from Mohammad Bagher Ghalibaf to the People of Iran on the Occasion of the Thirtieth Day of the National Defense of IraniansHonorable People of Iran! Thirty days have passed since the national Ramadan war. One full month has passed since your first presence in the streets as a firm and solid stronghold for the protection of the homeland and your brave defense of the motherland in all other arenas and fields. Thirty days of glory. Thirty days of pride. Thirty days of honor. Thirty days worthy of the greatness of Iran’s grand history. Thirty days worthy of the glory of our national and patriotic epics. These thirty days of presence in the streets and other arenas were not merely support for the warriors in the armed forces; they were presence in the battlefield and direct combat with the vile and lowly enemy. In these thirty nights, the streets have been the mirror and m...
- Parliament Speaker @mb_ghalibaf: The recent unveiling of the IRGC Aerospace Forces' new missile city reflects the Iranian nation's resolve to safeguard its independence, security, and territorial integrity.
- Speaker @mb_ghalibaf has warned enemies against threatening Iran, saying: Make no miscalculations, and should you stumble even slightly, Iran will not waver in mounting a swift and unthinkable defense, and this time, Iran's Armed Forces will set the geography of war.
Iran International | Iran Internationaliranintl.com2
Site de la chaîne AlManar-Libanalmanar.com.lb2
WANAwanaen.comसबसे पहले2
ABNA Englishabna24.com1
Al Jazeeraaljazeera.com1
anewsanews.com.tr1
caspianpost.com1
- पहली बार बताया
- Iran’s Ghalibaf Warns US of ‘Swift’ Response to Any Attack
Clash Reportclashreport.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Iran has displayed rows of missiles inside an underground complex.
- The Revolutionary Guards say moving weapons production underground will let them keep making arms under heavy bombardment. Iran's parliament speaker has tied the display to a warning to the United States. Can this complex actually keep producing weapons during an attack?
- Iran is keeping the site's location secret. That leaves outsiders unable to assess how much physical protection this particular installation offers. The military is showing the weapons inside while withholding where they're housed.
- The Revolutionary Guards' Aerospace Force unveiled the complex on November 10, 2026, during Aerospace Force Week. The military calls it a new “missile city.” It hasn't said when the installation was built.
- Major General Ali Abdollahi, the Iranian Armed Forces chief of staff, attended with Brigadier General Seyyed Majid Mousavi, the Aerospace Force commander. The commanders toured the complex in a jeep, passing rows of missiles and equipment in tunnels and halls.
- The weapons display included ballistic missiles, cruise missiles and their launch systems. Officials described both solid-fuel and liquid-fuel missiles. Those descriptions cover broad categories of weapons, with no complete inventory identifying every missile shown.
- The launch equipment included vehicles that carry a missile, raise it into firing position and launch it. Canisters were also displayed. Together, the missiles and launch equipment showed the arsenal the military wanted its adversaries to see.
- One missile was blurred in the released footage. Nobody has identified it or explained why it was obscured.
- The military hasn't disclosed a missile count or production rate for this site. Rows of weapons show what's being displayed, but they leave a different military question unanswered: how quickly Iran could make replacements while its facilities were being attacked.
- The production claim reaches beyond this installation. Revolutionary Guards spokesman Brigadier General Hossein Mohebbi described a wider effort to move missile and drone production from above-ground facilities underground. He called the intended facilities “missile production cities,” extending the strategy beyond storing finished weapons.
- Mohebbi previewed the unveiling on November 7, three days before the tour. He said Iran's expertise, extensive territory and flexible production infrastructure would allow weapons production to continue even under heavy bombardment. That was his assessment of the broader underground strategy.
- Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf gave the unveiling an explicit political purpose. In a public message that day, he said it reflected Iran's determination to protect its independence, security and territorial integrity. He portrayed military readiness, progress and cohesion as sustaining deterrence through sanctions, threats and wartime conditions.
- Ghalibaf said the armed forces kept strengthening defenses even “under the fire of war.” He warned adversaries, including the United States, against miscalculation and threatened a swift response to even the slightest mistake.
- Ghalibaf warned, “Do not miscalculate,” and threatened a “swift and unimaginable defense.” He added, “This time, the armed forces of the Islamic Republic of Iran will dictate the geography of the conflict.” He was threatening retaliation if Iran's adversaries acted.
- His message sought to persuade adversaries that an attack would leave Iran able to retaliate and choose where to do so. The unveiling showed stored weapons and launch equipment. Whether this particular complex contains functioning production lines remains unclear, and Iran hasn't demonstrated that it can keep manufacturing weapons there under bombardment.
अनुवाद अपडेट किया गया





