सामग्री पर जाएं
अभी

खेल · अंतरराष्ट्रीय मैत्री मैच

सकामोटो के पहले जापान गोल ने ब्राज़ील को हराया; देर से हुए विरोध के बाद लाल कार्ड

चार स्थानापन्न खिलाड़ियों के मेल से सकामोटो का पहला अंतरराष्ट्रीय गोल और सिंगापुर में 3-2 की जीत मिली। ब्राज़ील के आखिरी क्षणों के लाल कार्ड विजयी गोल के बाद दिखाए गए—उससे पहले नहीं।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 52 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

तत्सुहिरो सकामोटो का पहला सीनियर अंतरराष्ट्रीय गोल इंतज़ार के काबिल था। 30 साल की उम्र में जापान की राष्ट्रीय टीम में वापसी के बाद, कोवेंट्री के इस खिलाड़ी ने इंजरी टाइम के पहले मिनट में ब्राज़ील के गोल के पास खुद को बिना किसी मार्कर के पाया और दाएँ पैर से गोल कर दिया। यह व्यक्तिगत उपलब्धि शनिवार, 14 नवंबर 2026 को सिंगापुर नेशनल स्टेडियम में जापान की 3-2 की जीत का निर्णायक पल बन गई।⁠27⁠4⁠21

जापान दो गोल की बढ़त पहले ही गंवा चुका था; विनीसियस जूनियर के दो असाधारण लंबी दूरी के शॉट ने बराबरी करा दी थी। सकामोटो के गोल से आखिरी बात जापान के स्थानापन्न खिलाड़ियों की रही—इसके बाद ब्राज़ील के विरोध के बीच कोच कार्लो एन्सेलोटी और कप्तान राफिन्या को लाल कार्ड दिखाए गए। इन दोनों निष्कासनों से जापान को विजयी गोल करने में कोई मदद नहीं मिली: दोनों गोल के बाद हुए और राफिन्या को पहले ही बदला जा चुका था।⁠4⁠27

3-2जापान का विजयी स्कोर 21
38,688सिंगापुर नेशनल स्टेडियम में दर्शक 41
16 में 2ब्राज़ील के खिलाफ जापान की जीत 3136

विजयी गोल वाली चाल हाजिमे मोरियासु के स्थानापन्न खिलाड़ियों के इस्तेमाल के पक्ष में एक खास तौर पर मज़बूत दलील थी। कैशु सानो ने बाईं ओर से नीची गेंद भेजी; कोकी ओगावा उसे गोल में नहीं डाल पाए और कोदाई सानो के अगले शॉट से गेंद प्रतिद्वंद्वी से टकराई। ढीली गेंद सकामोटो तक पहुँची और उन्होंने वह गोल कर दिया जो उससे पहले के प्रयास नहीं कर पाए थे।⁠27

उस चाल में शामिल चारों जापानी खिलाड़ी स्थानापन्न के रूप में मैदान में आए थे। 62वें मिनट में कैशु सानो ने ताकेफ़ुसा कुबो की जगह ली। ओगावा और सकामोटो 72वें मिनट में आए; सकामोटो ने कप्तान रित्सु दोआन की जगह ली। कोदाई सानो केवल 86वें मिनट में मैदान में आए। मोरियासु ने कुल नौ बदलाव किए; उनके आखिरी बदलावों ने सिर्फ़ टीम की ऊर्जा बनाए रखने से बढ़कर काम किया। उन्होंने मैच जिता दिया।⁠21

बढ़त गंवाई, फिर वापस हासिल की

जापान की तेज़ शुरुआत में दोआन की अहम भूमिका थी। 15वें मिनट में, जापान के आधे मैदान में दाइज़ेन माएदा ने गेंद पर कब्ज़ा बनाए रखा और दोआन ने तेज़ी से कुबो को गेंद दे दी। इस फ़ॉरवर्ड ने मिडफ़ील्ड के आसपास से पेनल्टी एरिया तक गेंद दौड़ाई और बाएँ पैर से नीचा शॉट लगाकर पेद्रो मोरिस्को को छका दिया।⁠27⁠4

चार मिनट बाद, दोआन ने शुटो नाकानो को दाईं ओर आगे बढ़ाया। डिफ़ेंडर की कटबैक गेंद कुबो के पास से निकल गई; उन्होंने उसे आगे जाने दिया और केइतो नाकामुरा ने जापान का दूसरा गोल कर दिया। उन दो गोलों के बीच माएदा ने एक और गोल का खतरा पैदा किया था। मोरिस्को ने उनका पहला शॉट बचाया, लेकिन उन्होंने रिबाउंड को बाहर मार दिया। ब्राज़ील सिर्फ़ पिछड़ नहीं रहा था; जापान बार-बार उसके बचाव में सेंध लगा रहा था।⁠27

33वें मिनट में विनीसियस ने मैच की दिशा बदल दी। ज़ायन सुज़ुकी के आमने-सामने के प्रयास को रोकने के कुछ ही देर बाद, ब्रूनो गिमाराएश ने रियल मैड्रिड के फ़ॉरवर्ड को पेनल्टी एरिया के बाहर गेंद दी। उनका दाएँ पैर से लगाया शॉट उड़ता हुआ गोल के ऊपरी कोने में जा लगा और हाफ़टाइम तक जापान की बढ़त घटकर 2-1 रह गई।⁠4⁠27

बराबरी का गोल भी उतना ही शानदार था। 75वें मिनट में विनीसियस ने बाईं ओर से लिए गए छोटे कॉर्नर के बाद अंदर की ओर कट किया और फिर दूरी से दाएँ पैर से शॉट लगाया। गेंद लाइन पार करने से पहले दोनों खंभों से टकराई। इसके बाद ब्राज़ील ने पलटवार लगभग पूरा कर ही लिया था, जब राफिन्या की जगह आए एंड्रिक ने लगभग 80वें मिनट में पेनल्टी एरिया के किनारे के पास से शॉट लगाकर गेंद क्रॉसबार से टकरा दी। जापान ने ड्रॉ के लिए पीछे हटने के बजाय सकामोटो के ज़रिए जवाब दिया।⁠4⁠27

मोरियासु ने बाद में स्वीकार किया कि बराबरी के बाद उन्हें डर था कि ब्राज़ील तीसरा गोल कर देगा। उन्हें इस बात से संतोष था कि उनके खिलाड़ी जीत के लिए संघर्ष करते रहे। उन्होंने इसे अपने आठ साल के कार्यकाल का सर्वश्रेष्ठ मैच बताया—एक मैत्री मैच के लिए यह बड़ा आकलन है, लेकिन प्रतिद्वंद्वी और नतीजे पर जापान के दोबारा नियंत्रण पाने के तरीके को देखते हुए समझ में आता है।⁠31

दो निष्कासन, लेकिन संख्यात्मक बढ़त नहीं

ब्राज़ील का कहना था कि सकामोटो के गोल से पहले जोआओ गोम्स पर फ़ाउल हुआ था। रेफ़री जानसेन फ़ू चुआन हुई ने गोल को मान्य रखा। विरोध के दौरान एन्सेलोटी मैदान में आ गए और 90+2वें मिनट में उन्हें तथा राफिन्या को लाल कार्ड दिखाया गया—विजयी गोल के एक मिनट बाद। कथित फ़ाउल ब्राज़ील की शिकायत है, न कि स्वतंत्र रूप से स्थापित निष्कर्ष कि गोल अवैध था।⁠14⁠6⁠27

मैच के बाद की रिपोर्टिंग में एक अहम गलती दूर करना ज़रूरी है। थायराथ ऑनलाइन की 14 नवंबर की हेडलाइन में कहा गया कि जापान ने दस खिलाड़ियों वाले ब्राज़ील को हराया। लेकिन 14 नवंबर को रिपोर्टिंग करने वाली एसोसिएटेड प्रेस और द गार्डियन ने बताया कि राफिन्या को पहले ही बदला जा चुका था; जापान फ़ुटबॉल एसोसिएशन की आधिकारिक टीम शीट में दर्ज है कि 71वें मिनट में उनकी जगह एंड्रिक मैदान पर आए। जापान के गोल करते समय ब्राज़ील के 11 खिलाड़ी मैदान पर सक्रिय थे और बाद में स्थानापन्न खिलाड़ी को बाहर किए जाने से यह संख्या कम नहीं हुई। कोच के निष्कासन से भी नहीं।⁠17⁠4⁠11⁠21

एन्सेलोटी ने कहा कि रेफ़री ने उनके निष्कासन की वजह यह बताई थी कि वह बेंच को नियंत्रित नहीं कर पाए, क्योंकि खिलाड़ी मैदान में आ रहे थे। यह रेफ़री की सफ़ाई के बारे में कोच का बयान है, कोई प्रकाशित अनुशासनात्मक फैसला नहीं। उन्होंने यह भी तर्क दिया कि अधिकारी के पास मैच संभालने का अनुभव नहीं था और उनके संचालन से नतीजे पर असर पड़ा।⁠52

उनका आकलन पूरी तरह बचावात्मक नहीं था। एन्सेलोटी ने ब्राज़ील की खराब शुरुआत स्वीकार की, कहा कि उनकी टीम ने 70 मिनट तक अच्छा खेला और जापान की व्यवस्था, तीव्रता तथा जवाबी हमलों को रोकने की कोशिशों की तारीफ़ की। ब्राज़ील ने वापसी करके जीत की कोशिश करने लायक स्थिति हासिल कर ली थी। इससे पहले दिए गए दो गोल मिट नहीं जाते, न ही यह साबित होता है कि तीसरा गोल रद्द किया जाना चाहिए था।⁠52

राफिन्या ने अपने निष्कासन के लिए माफ़ी माँगी, लेकिन रेफ़री की कई गलतियों का आरोप लगाया: जापान के पहले गोल से पहले फ़ाउल और हैंडबॉल, उन्हें दिया जाना चाहिए था ऐसा पेनल्टी, और विजयी गोल से पहले गोम्स पर हुआ फ़ाउल। उन्होंने माना कि मौजूदा नियमों के तहत हैंडबॉल के फैसले को अलग तरह से समझा जा सकता है। वीडियो सहायता से विजयी गोल की पुष्टि होने का उनका वर्णन भी उनका अपना बयान है; समीक्षा की सटीक प्रक्रिया यहाँ स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं है।⁠7

अंतिम सीटी के बाद भी टकराव जारी रहा। सीएनए ने बताया कि ब्राज़ील टीम के कुछ सदस्यों ने अधिकारियों का सामना करने की कोशिश की, जबकि यल्लाकोर ने बताया कि सुरक्षा कर्मियों ने उन्हें अलग किया। उपलब्ध रिपोर्टिंग से उन दृश्यों के चलते कोई और अनुशासनात्मक सज़ा स्थापित नहीं होती।⁠31⁠15

दो टीमें, दो अलग-अलग बदलावों की ओर

ब्राज़ील के खिलाफ जापान की यह 16 सीनियर मुकाबलों में दूसरी जीत, 13 महीनों में दूसरी जीत और जापान से बाहर उसकी पहली जीत थी। इससे पहले 14 अक्टूबर 2025 को टोक्यो में भी उसने 3-2 से जीत हासिल की थी, जब जापान ने हाफ़टाइम तक दो गोल से पिछड़ने के बाद वापसी की थी। इसके बाद ब्राज़ील ने अधिक प्रतिस्पर्धी महत्व वाले मुकाबले में जीत दर्ज की: 29 जून 2026 को ह्यूस्टन में विश्व कप का राउंड ऑफ़ 32 मैच। कैशु सानो ने जापान को बढ़त दिलाई, लेकिन ब्राज़ील ने अतिरिक्त समय में पाँच मिनट बीतने पर गोल करके वापसी की और 2-1 से जीता। सिंगापुर की जीत खेल के मैदान पर बदला है, उस बाहर होने का उलटफेर नहीं।⁠31⁠4⁠36

इस बीच, एन्सेलोटी के नेतृत्व में ब्राज़ील 2030 की ओर नए सिरे से टीम बना रहा है। नॉर्वे के खिलाफ विश्व कप से बाहर होने के बाद भी एन्सेलोटी पद पर बने रहे। ब्राज़ील फ़ुटबॉल महासंघ के आँकड़ों का हवाला देने वाली जेएफए की स्काउटिंग रिपोर्ट के अनुसार, इस दौरे पर आई टीम की औसत आयु 23.6 वर्ष थी, जबकि विश्व कप में यह 29.6 वर्ष थी; चुने गए 26 खिलाड़ियों में से 15 की उम्र 23 वर्ष या उससे कम थी। जापान के खिलाफ शुरुआती टीम में केवल चार खिलाड़ी ऐसे थे जो विश्व कप में भी शुरुआती टीम का हिस्सा थे। 22 वर्षीय मोरिस्को ब्राज़ील के लिए अपना दूसरा मैच खेल रहे थे। यह एक ऐसी टीम थी जिसकी परीक्षा ली जा रही थी, हालांकि प्रयोग किए जाने से उसकी रक्षात्मक नाकामियाँ अप्रासंगिक नहीं हो जातीं।⁠36⁠19

जापान में बदलाव का समय और नज़दीक है। मोरियासु ने एशियाई कप अभियान के बाद पद छोड़ने का इरादा किया था, लेकिन टूर्नामेंट स्थगित होने से उनकी योजना बदल गई। जीत के बाद उनसे पूछा गया कि क्या वह पद पर बने रहेंगे; उन्होंने कहा, नहीं। उपलब्ध रिपोर्टिंग में उनके उत्तराधिकारी और पदभार सौंपने की सटीक तारीख स्थापित नहीं है।⁠31

मुझे अपनी मशाल अगले कोच को सौंपनी है।

हाजिमे मोरियासु 31

दोनों टीमें मंगलवार, 17 नवंबर को फिर खेलेंगी: जापान पैराग्वे के खिलाफ और ब्राज़ील उसी स्टेडियम में सिंगापुर के खिलाफ। ब्राज़ील के फ़ुटबॉल महासंघ के सूत्रों का हवाला देते हुए स्पोर्ट ने बताया कि राफिन्या सिंगापुर के खिलाफ मैच नहीं खेल पाएँगे और एन्सेलोटी को बेंच पर बैठने से रोका जाएगा। सटीक अनुशासनात्मक प्रावधान और किसी अतिरिक्त सज़ा की पुष्टि यहाँ नहीं हुई है। जापान की अगली चुनौती है इस प्रदर्शन को बनाए रखना; ब्राज़ील की चुनौती है वापसी को शिकायत से आगे, अधिक टिकाऊ उपलब्धि में बदलना।⁠31⁠45⁠52

स्रोत45

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Google News 日本 (JP:ja) ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 21 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 33 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।
  1. Google News 日本 (JP:ja)
  2. Google News Brasil (BR:pt-419)
  3. Siamsport
  4. www.thairath.co.th
  5. Meczyki.pl
  6. يلاكورة
  7. Emol
  8. Ligaportal
  9. +26 और समाचार संस्थान
  10. HeyDay News

पृष्ठभूमि के लिए 3 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 8 समाचार संस्थान:JFA｜公益財団法人日本サッカー協会AFP.comapnews.combet365.comcnnbrasil.com.brTeleamazonas

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

45 समाचार माध्यमों से 52 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Tatsuhiro Sakamoto scored his first international goal to beat Brazil in stoppage time.
  2. Japan won three-two after surrendering a two-goal lead, earning only its second victory over Brazil in sixteen meetings. Brazil's captain and coach were sent off after protesting the winner.
  3. Japan's coaching handover and the full consequences of Brazil's protests are still unresolved.
  4. A crowd of 38,688 watched the friendly at Singapore National Stadium on November fourteenth. The match formed part of the Mizuho Blue Challenge and Kallang Football Series, with Japan ranked seventeenth and Brazil fifth before kickoff.
  5. Four Japanese substitutes combined for the winner. Kaishu Sano recovered possession high up the pitch and sent a low ball across from the left. Koki Ogawa couldn't finish it, and Kodai Sano's follow-up took a deflection.
  6. The loose ball reached an unmarked Sakamoto close to goal. He finished right-footed in the first minute of stoppage time. The thirty-year-old Coventry player, back with the national side, had scored his first senior international goal.
  7. Sakamoto had replaced captain Ritsu Doan in the seventy-second minute. Ogawa came on in the same round of changes. Kaishu Sano had replaced Takefusa Kubo ten minutes earlier, while Kodai Sano entered in the eighty-sixth. Every player involved in that decisive passage had come off the bench.
  8. Kubo struck in the fifteenth minute, and Keito Nakamura made it two-nil in the nineteenth. Vinícius Júnior replied in the thirty-third and equalized in the seventy-fifth. Sakamoto's goal at ninety plus one gave Japan the final response.
  9. Doan helped unlock Brazil for both early goals. First, Daizen Maeda kept possession in Japan's half. Doan released Kubo, who drove forward from around halfway and beat goalkeeper Pedro Morisco with a low left-footed shot.
  10. Then Doan sent Shuto Nakano down the right. Nakano cut the ball back, Kubo let it run, and Nakamura finished. The Lyon winger converted a chance supplied by the defender given a starting opportunity. Between those goals, Morisco saved from Maeda, who put the rebound wide.
  11. Vinícius brought Brazil back with two right-footed shots from outside the penalty area. Bruno Guimarães supplied the first, which flew into the top corner. For the equalizer, Vinícius cut inside after a short corner and struck both posts before the ball crossed the line.
  12. Japan goalkeeper Zion Suzuki had denied Estêvão one-on-one shortly before Brazil's first goal. Japan led two-one at halftime. Raphinha appealed unsuccessfully for a penalty after contact in the forty-third minute, and Suzuki saved another effort from him early in the second half.
  13. Vinícius reportedly arrived with one goal in twelve Real Madrid appearances this season across all competitions. His two goals for Brazil offered a sharp contrast with that club return, but Japan still found the winner.
  14. Brazil came close to taking the lead first. Endrick, who replaced Raphinha in the seventy-first minute, struck the crossbar from near the edge of the area around the eightieth. Japan then made its last changes and found the winning combination.
  15. Subscribe to this channel as Japan prepares its coaching handover and Brazil faces the consequences of those red cards.
  16. Brazil still had eleven active players when Japan scored. Descriptions of a ten-man Brazil conflict with the substitution sequence. Raphinha had already left the game, and both red cards came after Sakamoto's winner.
  17. Brazil argued that Japan had fouled João Gomes before the goal. Referee Jansen Foo Chuan Hui allowed it to stand. Ancelotti entered the field during the protests, and the referee dismissed him and Raphinha in the second minute of stoppage time.
  18. Raphinha's dismissal punished a player who'd already been replaced. Ancelotti's punished the coach. Those cards left Brazil's active team unchanged. They also followed the winning goal, so the dismissals gave Japan no numerical advantage in scoring it.
  19. Ancelotti said the referee blamed him for losing control of the bench. He also argued that the official lacked the experience to manage the match and that his handling had affected the result.
  20. Ancelotti acknowledged Brazil's poor start but said his team played well for seventy minutes. He praised Japan's organization and intensity, particularly its work to stop counterattacks, and said Brazil had reacted well enough to pursue victory.
  21. Raphinha apologized for his red card but alleged several refereeing errors. He claimed there had been a foul and a handball before Japan's opener, a penalty on himself, and a foul on João Gomes before the winner.
  22. He acknowledged that current rules might explain the handball decision differently. He also said video assistance had helped validate the winner. He said the referee wasn't open to dialogue and called what happened unacceptable. Those remained his allegations; the goal stood.
  23. Brazil's confrontation continued after full time. Team members tried to approach the officials, and security intervened to separate them. The protests followed a defeat that also changed the recent balance of this fixture.
  24. Japan now has two senior victories over Brazil in sixteen meetings, with both coming in thirteen months. Singapore was its first outside Japan. Its first-ever win came in Tokyo, also three-two, after overturning a two-goal halftime deficit.
  25. Brazil had answered that Tokyo defeat at the World Cup in Houston. Kaishu Sano put Japan ahead in the round of thirty-two, but Brazil equalized after halftime and won five minutes into added time. Japan's tournament ended with a two-one defeat.
  26. Brazil then lost two-one to Norway in the World Cup round of sixteen, with Erling Haaland scoring both goals. Before Singapore, Brazil drew one-one with Australia, beat Australia four-two, and defeated India four-nil.
  27. Ancelotti has therefore lost both these Japan friendlies and a competitive match against Norway. He took charge in May twenty twenty-five and stayed after the World Cup to prepare for twenty thirty. In Singapore, he was testing a substantially younger group.
  28. Brazil's squad average age fell from twenty-nine point six at the World Cup to twenty-three point six for this tour. Fifteen of the twenty-six players selected were twenty-three or younger, as Ancelotti began looking toward the next tournament.
  29. Only four Brazil starters had also started at the World Cup: Gabriel Magalhães, Bruno Guimarães, Vinícius and Raphinha. Alisson, Ederson, Marquinhos and Gabriel Martinelli were absent. Morisco, twenty-two, was making his second appearance after starting the India win.
  30. Jair Cunha and Carlos Augusto also received defensive opportunities. Guimarães started after a week of reduced training load. Ancelotti had tried Rayan in an inside midfield role during preparations, but that experiment didn't become a starting place against Japan.
  31. Japan captain Doan started with Kubo and Nakamura supporting Maeda. A four-two-three-one had been the expected setup. Japan's matchday group contained twenty-six players in total, including fifteen reserves. Kuryu Matsuki and Shio Fukuda were left out.
  32. Moriyasu used nine substitutes, and the late changes delivered the victory. He called it the best match of his eight years in charge. He admitted fearing Brazil would score a third, but said his players kept fighting to win rather than settle for a draw.
  33. Moriyasu is preparing to leave earlier than he'd intended. He had planned to go after the Asian Cup campaign, but the tournament's postponement changed that timing. Asked whether he would stay, he said no.
  34. Moriyasu said his players had overcome something they couldn't manage against Brazil at the World Cup. Who succeeds him, and exactly when the handover happens, isn't clear yet. Brazil's next fixture arrives with consequences from the protests still unfolding.
  35. Japan faces Paraguay on Tuesday, November seventeenth. Brazil plays Singapore the same day at the same stadium. The red cards reportedly rule Raphinha out of that match and keep Ancelotti off the bench.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित