प्रसारण बंद

रिपोर्ट

जापान में पहली बार 'बेहद क्रूर गर्मी वाले दिन': कुवाना में 40.6°C, एक सप्ताह में 10,857 अस्पताल में भर्ती और 14 मौतें

अग्निशमन और आपदा प्रबंधन एजेंसी ने इस साल का पहला ऐसा सप्ताह दर्ज किया जिसमें हीटस्ट्रोक के 10,000 से अधिक मरीजों को अस्पताल पहुँचाया गया—इसी बीच चार शहरों में तापमान 40°C पार हुआ और टोक्यो में एक दिन का 16 साल पुराना रिकॉर्ड टूटा।

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

सबसे अहम संख्या 10,857 है। एक ही सप्ताह, 13 से 19 जुलाई के दौरान, जापानी एम्बुलेंस दलों ने हीटस्ट्रोक के कितने मरीजों को अस्पताल पहुँचाया—यह 2026 का पहला सप्ताह था जिसमें यह संख्या 10,000 के पार गई, और इससे पिछले सप्ताह दर्ज 4,580 लोगों के परिवहन से दोगुने से भी अधिक थी। इनमें से 14 मरीजों की मौत हो गई। अन्य 321 को गंभीर रूप से घायल वर्गीकृत किया गया 45.

दो दिन बाद, गर्मी ने बता दिया कि ऐसा क्यों हुआ। मंगलवार, 21 जुलाई को मध्य जापान के तीन शहर इस साल पहली बार आधिकारिक तौर पर 40°C की सीमा पार कर गए। जापानी मौसम पूर्वानुमानकर्ताओं ने इस सीमा को कोकुशोबी कहना शुरू किया है—जिसका शाब्दिक अर्थ है "बेहद क्रूर गर्मी वाले दिन" 3811. बुधवार, 22 जुलाई को चार स्थानों पर तापमान 40°C या उससे ऊपर पहुँचा: मी प्रांत के कुवाना में रिकॉर्ड पर सबसे अधिक 40.6°C दर्ज किया गया; हमामात्सु के तेनर्यू वार्ड और गिफू के मिनो, दोनों में 40.1°C दर्ज हुआ; और ताजिमी में तापमान 40.0°C तक पहुँचा, जबकि एक दिन पहले यह 40.3°C छू चुका था 69. देशभर में 298 निगरानी केंद्रों पर तापमान कम से कम 35°C तक पहुँचा 69.

22 जुलाई को टोक्यो भी गर्मी की चपेट में आया। राजधानी में एक ही दिन में हीटस्ट्रोक के 453 मरीजों को अस्पताल पहुँचाया गया—वर्तमान रिकॉर्ड रखने की व्यवस्था शुरू होने के 16 वर्षों में यह सबसे अधिक संख्या थी 27.

किन जगहों पर कितने लोग प्रभावित हुए

19 जुलाई को समाप्त हुए सप्ताह में ओसाका में सबसे अधिक, 1,041 मरीजों को अस्पताल पहुँचाया गया। इसके बाद आइची में 797 और टोक्यो में 783 मरीज थे 45. मौतें कम स्थानों में फैली थीं, लेकिन उतनी ही दुखद थीं: आइची और ओकायामा में दो-दो मौतें हुईं, जबकि तोचिगी, ओसाका और नागासाकी सहित दस अन्य प्रांतों में एक-एक मौत हुई 45.

आँकड़े उम्र के जिस असंतुलन को छिपाते हैं, वही सबसे अहम है। अस्पताल पहुँचाए गए लोगों में 60 प्रतिशत से अधिक की उम्र 65 वर्ष या उससे अधिक थी 45—ऐसे लोगों का वर्ग, जिसके कारण उस देश में लू मौसम विज्ञान की घटना से जनस्वास्थ्य संकट बन जाती है, जहाँ एक चौथाई से अधिक आबादी 65 वर्ष से अधिक उम्र की है।

जापान ने इसका नाम क्यों रखा

कोकुशोबी शब्द जापानी भाषा में नया नहीं है, लेकिन जापान मौसम विज्ञान एजेंसी ने हाल ही में इसे 40°C या उससे अधिक तापमान वाले किसी भी दिन के लिए आम लोगों के सामने इस्तेमाल होने वाले नाम के रूप में बढ़ावा दिया है—जैसे कुछ देशों में मौसम पूर्वानुमानकर्ता हीट इंडेक्स या रंग-कोड वाले अलर्ट को नाम देते हैं 811. यह नाम देना मायने रखता है, क्योंकि अब यह तापमान सीमा असाधारण नहीं रही। जुलाई के एक दिन में तीन शहरों का 40°C पार करना और अगले दिन चार शहरों का ऐसा करना पहले ऐसी घटनाक्रम था जो अखबारों के पहले पन्ने पर जगह पाता था; इस साल हताहतों की खबरों के बीच इस पर मुश्किल से ध्यान गया।

एजेंसी की अपनी व्याख्या के अनुसार, इसकी वजह उच्च-दाब का प्रभाव है, जो लगभग 19 जुलाई से जमीन और वायुमंडल की ऊपरी परतों—दोनों में हवा को गर्म कर रहा है 9. एजेंसी ने पूर्वी और पश्चिमी जापान के बड़े इलाकों में हीटस्ट्रोक अलर्ट जारी किए हैं 9. इस तंत्र से आगे, खबरों में किए जा रहे व्यापक दावे—कि प्रशांत और तिब्बती उच्च-दाब प्रणालियों का मेल देश के ऊपर गर्मी के गुंबद को बनाए हुए है, समुद्र की सतह का तापमान औसत से 2–4°C अधिक है, एल नीनो इस प्रभाव को बढ़ा रहा है, अगस्त में तापमान सामान्य से 40–60% अधिक हो सकता है और गर्मी अक्टूबर तक बनी रह सकती है—यहाँ उद्धृत स्रोतों में नहीं मिलते। ये दावे मौसम के रुझान के लिहाज से संभव हैं, लेकिन पाठकों को इन्हें पुष्ट पूर्वानुमान आँकड़ों के बजाय विश्लेषण मानना चाहिए।

आँकड़ों के पीछे की संख्या

सप्ताह में 10,857 लोगों के परिवहन का आँकड़ा सिर्फ एक रिकॉर्ड नहीं है। यह सात दिनों में पहले से ही ऊँचे कुल आँकड़े का दोगुना होना है। इससे पिछले सप्ताह, 6–12 जुलाई के दौरान, यह संख्या 4,580 थी। उससे पहले वाले सप्ताह में यह और भी कम थी 45. यह बढ़ती हुई रफ्तार ही इस आँकड़े को सिर्फ कुल संख्या से अधिक चिंताजनक बनाती है—गर्मी का मौसम चरम पर पहुँचने के बजाय तेजी से उसकी ओर बढ़ रहा है।

टोक्यो के लिए एक दिन का रिकॉर्ड अपनी अलग चेतावनी देता है। बुधवार को राजधानी में 453 लोगों को अस्पताल पहुँचाया गया, जबकि उस दिन देश का सबसे गर्म स्थान टोक्यो नहीं था; दक्षिण-पश्चिम में 250 किलोमीटर दूर कुवाना तापमान का इतिहास लिख रहा था। टोक्यो में मरीजों की संख्या याद दिलाती है कि डामर और कंक्रीट से बढ़ी 35°C से ऊपर की शहरी गर्मी भी सैकड़ों लोगों को अस्पताल पहुँचा सकती है, भले ही सुर्खियों वाला तापमान किसी छोटे शहर का हो।

ज्ञात

  • 13–19 जुलाई के दौरान देशभर में हीटस्ट्रोक के 10,857 मरीजों को अस्पताल पहुँचाया गया और 14 मौतें दर्ज हुईं। 45
  • 22 जुलाई को कुवाना में रिकॉर्ड 40.6°C दर्ज हुआ; उसी दिन तीन अन्य स्थानों पर तापमान 40°C या उससे ऊपर पहुँचा। 69
  • 22 जुलाई को टोक्यो में हीटस्ट्रोक के 453 मरीजों को अस्पताल पहुँचाया गया—16 वर्षों में एक दिन का यह सबसे ऊँचा आँकड़ा था। 27
  • अस्पताल पहुँचाए गए लोगों में 60% से अधिक की उम्र 65 वर्ष या उससे अधिक थी। 45
  • जापान मौसम विज्ञान एजेंसी ने 40°C या उससे अधिक तापमान वाले दिनों के लिए *कोकुशोबी* शब्द को बढ़ावा दिया है। 811

अज्ञात

  • क्या 2026 में प्रशांत और तिब्बती उच्च-दाब प्रणालियों का मेल प्रमुख कारण है—यह तंत्र संभव है और एजेंसी की उच्च-दाब संबंधी व्याख्या से मेल खाता है, लेकिन इन दोनों प्रणालियों के विशिष्ट मेल की बात उद्धृत स्रोतों में पुष्ट नहीं है।
  • क्या जुलाई 2026 में जापान के आसपास समुद्र की सतह का तापमान औसत से 2–4°C अधिक है और क्या इस मौसम में एल नीनो का कोई महत्वपूर्ण योगदान है।
  • अगस्त और सितंबर–अक्टूबर में गर्मी का रुझान क्या होगा—क्या कुछ खबरों में सुझाए गए अनुसार गर्मियों के बाकी समय तापमान सामान्य से 40–60% अधिक रहेगा।
  • सरकार की पूरी प्रतिक्रिया क्या है—बड़े पैमाने पर शीतलन आश्रय खोलने और कार्यस्थलों के पहनावे के नियमों में ढील देने की खबरें सामने आई हैं, लेकिन यहाँ उद्धृत स्रोतों में उनकी पुष्टि नहीं हुई है।

आगे

  • क्या 13–19 जुलाई में दर्ज संख्या चरम है या स्थिर ऊँचा स्तर—अगर किसी एक सप्ताह में यह फिर 10,000 से नीचे चली जाती है, तो इससे संकेत मिलेगा कि बढ़ोतरी का रुझान मुड़ रहा है; लगातार तीसरे सप्ताह यह सीमा पार रहने का मतलब होगा कि सबसे बुरा दौर अभी बाकी है।
  • क्या अगस्त का चरम नजदीक आने पर जापान मौसम विज्ञान एजेंसी टोक्यो, ओसाका और आइची महानगरीय क्षेत्रों के लिए अपने हीटस्ट्रोक अलर्ट को सर्वोच्च स्तर तक बढ़ाएगी।
  • क्या अस्पताल पहुँचाए गए बुजुर्गों का हिस्सा और बढ़ेगा—जो मौसम पूर्वानुमान के बजाय ठंडक पहुँचाने और लोगों तक सहायता पहुँचाने की व्यवस्था की विफलता की ओर इशारा करेगा।

आँकड़ों का कुल मतलब

फिलहाल जापान को मापन की समस्या से अधिक शब्दावली की समस्या है। देश जानता है कि हीटस्ट्रोक के मरीजों को अस्पताल पहुँचाने की संख्या कैसे गिननी है, और अब उन दिनों के लिए भी उसके पास एक शब्द है जिनमें ऐसा होता है। लेकिन यहाँ उपलब्ध आँकड़ों में यह सत्यापित विवरण नहीं है कि इसके पीछे का वायुमंडलीय पैटर्न कितना असामान्य है, या गर्मियों का बाकी हिस्सा उस सीमा से कितना आगे जाएगा जिसे देश ने अभी तय किया है।

स्रोत

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

उद्धृत स्रोत

  1. Japan's 'Cruelly Hot' Days: 40°C Heatwave, 14 Dead, 11,000 HospitalizedHeyDay News · वीडियो
  2. As Japan bakes, over 10,000 rushed to hospital for heatstroke in a week - The Japan Timeswww.japantimes.co.jp
  3. Central Japan cities hit 40 C, officially marking first "kokushobi"english.kyodonews.net
  4. 1週間で熱中症の救急搬送1万人突破、今年初めて…死者14人・重症者321人 : 読売新聞www.yomiuri.co.jp
  5. Japan records over 10,000 heatstroke hospital transports in a single weekgutzy.asia
  6. Why Kuwana Reached A Record 40.6 Degrees - JapanNews24japannews24.com
  7. Il Messaggiere - Hundreds hospitalised in Japan heatwave 'disaster'www.ilmessaggiere.it
  8. Japan Faces ‘Cruelly Hot Days’ as Temperatures Soar Above 40°Cbold.news
  9. 日本列島4地点で酷暑日 三重県桑名市は観測史上最高40.6度 - 日本経済新聞www.nikkei.com
  10. Extreme heat grips Japan as rainy season officially ends in Tokyo - The Japan Timeswww.japantimes.co.jp
  11. Japan coins ‘Kokushobi’ term for ‘cruelly hot’ 40°C days behind skyrocketing hospitalisations | Malaysia nowmalaysianow.net

अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 4:41 pm GMT-5 बजे

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।