आपदा · काउई में आपातकालीन लैंडिंग
काउई के खेत में विमान की आपातकालीन लैंडिंग के बाद पाँचों लोग बच गए; एक को अस्पताल में भर्ती कराया गया
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
एक छोटे विमान में सवार सभी पाँच लोग काउई के एक खेत में आपातकालीन लैंडिंग के बाद बच गए। एक व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया, जबकि बाकी चार के घायल न होने की खबर है। तत्काल नतीजा स्पष्ट था: सभी जीवित बाहर आए। पायलट को हवाई अड्डे से दूर विमान उतारने के लिए किस बात ने मजबूर किया, यह अब भी स्पष्ट नहीं है।2
दमकलकर्मियों ने लैंडिंग क्षेत्र से यात्रियों को बचाया। काउंटी की जानकारी के अनुसार, जिसका हवाला होनोलूलू स्टार-एडवर्टाइज़र ने दिया, वैइमेआ और हानापेपे दमकल केंद्रों की टीमों ने American Medical Response, Lihue Airport Aircraft Rescue and Firefighting और Kauai Police Department के साथ कार्रवाई की।1
घायल यात्री को विमान से निकालने के विवरणों में कम एकरूपता है। स्टार-एडवर्टाइज़र ने काउंटी अधिकारियों का हवाला देते हुए बताया कि उस व्यक्ति को स्ट्रेचर पर बाहर लाया गया। हवाई न्यूज़ नाउ की खबर में काउंटी के इस विवरण के साथ कि व्यक्ति को स्ट्रेचर पर निकाला गया था, दमकल प्रमुख माइकल गिब्सन का एक अलग बयान भी शामिल था, जिसके मुताबिक घायल यात्री खुद चलकर बाहर आया। खबरों से यह स्पष्ट नहीं होता कि ये बचाव के अलग-अलग चरणों का वर्णन हैं या नहीं।12
लैंडिंग से पहले सुनाई दिया शोर
गिब्सन ने कहा कि पायलट ने उतरने की जगह तलाशने से पहले इंजन से पट-पट की आवाज़ आने की बात बताई थी। विमान के उतरने से पहले परेशानी का यह सबसे स्पष्ट रूप से बताया गया संकेत है, लेकिन यह पायलट का विवरण है, जिसे दमकल प्रमुख ने आगे बताया—क्या खराबी हुई, इस बारे में किसी जाँचकर्ता का निष्कर्ष नहीं।2
यह अंतर अहम है। केवल शोर की खबर से यह साबित नहीं होता कि इंजन खराब हुआ, किसी दोषपूर्ण पुर्ज़े की पहचान होती है या खेत में विमान उतरने तक की पूरी घटनाक्रम-श्रृंखला समझ आती है। इसे पक्की यांत्रिक खराबी कहना उपलब्ध विवरण से आगे बढ़ना होगा।
शुरुआती खबरों में आग लगने या ईंधन रिसने की सूचना नहीं थी। ये शुरुआती आपातकालीन विवरण हैं; ये विमान का व्यापक तकनीकी आकलन नहीं हैं और न ही इस बात का प्रमाण हैं कि उसकी प्रणालियाँ ठीक थीं। आपातकालीन लैंडिंग का कारण अभी निर्धारित नहीं हुआ है।2
विमान और अनुत्तरित सवाल
स्टार-एडवर्टाइज़र के अनुसार, फेडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन ने विमान की पहचान फिक्स्ड-विंग, एकल-इंजन वाले GippsAero GA8 Airvan के रूप में की। हवाई न्यूज़ नाउ ने इसके वैकल्पिक नाम Gippsland GA-8 का इस्तेमाल किया। स्टार-एडवर्टाइज़र ने FAA की जानकारी का हवाला देते हुए यह भी बताया कि विमान का मालिक लिहुए स्थित Air Ventures Hawaii LLC था।12
मालिकाना हक से यह साबित नहीं होता कि इस खास उड़ान का संचालन किसने किया। हालाँकि इस उड़ान को टूर-प्लेन की उड़ान बताया गया है, लेकिन इसे संचालित करने वाली कंपनी और इसका विशिष्ट उद्देश्य स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं हुए हैं। Air Ventures के मालिक होने की खबर को इनमें से किसी भी बात की पुष्टि नहीं मानना चाहिए।12
उड़ान का पुनर्निर्माण करने के लिए ज़रूरी अन्य विवरण अब भी उपलब्ध नहीं हैं: विमान का सत्यापित पंजीकरण, उसका प्रस्थान स्थल और नियोजित गंतव्य, कथित समस्या पैदा होने के समय उसकी ऊँचाई, और शोर सुनाई देने तथा विमान के छूने के बीच की घटनाओं का क्रम। उपलब्ध खबरें इन सवालों के जवाब या इस घटना से जुड़ी किसी सत्यापित प्रारंभिक संघीय जाँच रिपोर्ट की जानकारी नहीं देतीं।12
अगला अहम घटनाक्रम जाँच का ऐसा दस्तावेज़ित विवरण होगा जो बताए कि पायलट ने खेत में उतरने का फैसला क्यों किया और क्या बताए गए शोर से समस्या की पहचान होती है या वह केवल उसका पहला दिखाई देने वाला लक्षण था। फिलहाल, ऐसी लैंडिंग से बच निकलना और कारण स्थापित होना दो अलग बातें हैं। पहली बात की पुष्टि है; दूसरी अब भी अनसुलझी है।
स्रोत11
बिना तारीख वाले 5 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
11 समाचार माध्यमों से 15 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
aviation-safety.net1
DuBois Aviation Flight Schoolduboisaviation.com1
- पहली बार बताया
- Waimea GA-8 Crash: Five Aboard, FAA to Investigate
Honolulu Star-Advertiserstaradvertiser.com1
- पहली बार बताया
- Crash landing of small plane injures 1 on Kauai
kauai.gov1
KITV Island Newskitv.com1
Leavitt, Yamane & Soldnerlyslaw.com1
Routes Newsroutes-news.com1
thegardenisland.com1
जैसा प्रसारित हुआ
- Five people survived a small plane's emergency landing in a field on Kauai. One needed hospital care, and four were uninjured. What forced the pilot to bring the aircraft down away from an airport is still unresolved.
- The plane came down in a field near Menehune Road in Waimea on Friday, October thirtieth. The crash happened around nine in the morning, local Hawaii time. Firefighters rescued the five occupants from the landing area.
- The Kauai Fire Department received the emergency call shortly before nine. Crews responded from the Waimea and Hanapepe fire stations. American Medical Response, Lihue Airport Aircraft Rescue and Firefighting, and the Kauai Police Department also joined the response.
- County officials described the injured occupant being carried out on a stretcher before going to a hospital. Another description has that passenger walking out. It's unclear whether those describe different stages of the evacuation. The injuries were initially described as non-life-threatening.
- The FAA identified the aircraft as a GippsAero GA8 Airvan, a fixed-wing plane with one engine. It's also known as a Gippsland GA-8. Its reported owner is Air Ventures Hawaii, based in Lihue.
- Officials haven't identified who operated this particular flight. The company's ownership of the aircraft leaves that question open.
- Kauai Fire Chief Michael Gibson said the pilot reported an engine-popping noise before looking for somewhere to land. That was the pilot's description of what happened before the emergency landing. The cause still hasn't been determined.
- No fire or fuel leak was reported initially. Investigators still need to explain what forced the aircraft down and whether the engine-popping noise points to a mechanical problem.
अनुवाद अपडेट किया गया
