• स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 0 नई सामग्री प्राप्त
  • खबर में नए घटनाक्रमMississippi AG says officer’s use of force justified in shooting death of 1-year-old Kohen Wiley — 6 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमHenderson Fire reaches 95% containment at 3,260 acres — 4 स्रोत
  • नई खबरOne killed, one seriously injured in Butler County crash
  • खबर में नए घटनाक्रमAbyei market drone strike kills at least 153, local official says — 1 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमMale shot on upper level of George Washington Bridge, taken to hospital — 3 स्रोत
  • खबर में नए घटनाक्रमAt least one killed in shooting near Columbus mosque; police say mosque was not targeted — 1 स्रोत
  • नई खबरMagnitude 3.4 earthquake strikes southern Israel’s Arava region
  • नई खबरNassau County Police seek information on missing 15-year-old last seen in East Meadow
  • खबर में नए घटनाक्रमMotorcyclist dies after hitting utility pole in Noblesville — 2 स्रोत

स्वास्थ्य · केन्या इबोलाजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

केन्या में इबोला के मामले बढ़कर 9 हुए, क्वारंटीन में रखे पहले संपर्क रिहाई के करीब

नवीनतम मरीज पहले से क्वारंटीन में रहते हुए बीमार पड़ा। पहले समूह के 25 अक्टूबर को घर लौटने की संभावित तारीख नजदीक है, जबकि अधिकारी अब भी कहते हैं कि संक्रमण ज्ञात संपर्कों से आगे नहीं फैला है।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें244 स्रोत
HeyDex के साथ और जानें

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 11

2 रिपोर्ट120 मीडिया संस्थान244 स्रोत3 वीडियो

पूरी खबर
  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1केन्या में इबोला के मामले बढ़कर सात हुए, जिनमें तीन स्वास्थ्यकर्मी
  2. अपडेट 2केन्या में इबोला के मामले बढ़कर 9 हुए, क्वारंटीन में रखे पहले संपर्क रिहाई के करीबआप यहाँ हैं

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

3 दिन बाद

तब

केन्या में इबोला के मामले बढ़कर सात हुए, जिनमें तीन स्वास्थ्यकर्मी

अब

नवीनतम मरीज पहले से क्वारंटीन में रहते हुए बीमार पड़ा। पहले समूह के 25 अक्टूबर को घर लौटने की संभावित तारीख नजदीक है, जबकि अधिकारी अब भी कहते हैं कि संक्रमण ज्ञात संपर्कों से आगे नहीं फैला है।

केन्या की इबोला प्रतिक्रिया के तहत क्वारंटीन किए गए लोगों के पहले समूह के लिए 25 अक्टूबर घर लौटने का दिन हो सकता है। जिन लोगों में 21 दिन पूरे होने तक लक्षण नहीं उभरते, उन्हें रिहा किए जाने की उम्मीद है, और स्वास्थ्य मंत्रालय उनके समुदायों से उन्हें वापस अपनाने की अपील कर रहा है। इस संभावना के साथ अब प्रकोप के मामलों की बढ़ती संख्या भी सामने है: 9 पुष्ट मामले, जिनमें सबसे नया संक्रमण ऐसे व्यक्ति में पाया गया जो पहले से क्वारंटीन में था। 2

ये दोनों घटनाक्रम एक-दूसरे के विपरीत नहीं हैं। संक्रमण-श्रृंखला में ज्ञात लोगों में से अधिक लोग बीमार हुए हैं, लेकिन अधिकारियों का कहना है कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि संक्रमण पहले मरीज के ज्ञात संपर्कों से आगे फैला है। अहम बदलाव पुष्ट संक्रमण-श्रृंखला का बड़ा होना है—व्यापक आबादी में बेकाबू फैलाव स्थापित होना नहीं। यह फिलहाल एक प्रारंभिक आकलन है, इसकी गारंटी नहीं कि हर संक्रमण का पता लगा लिया गया है। 2

मुख्य तथ्य

  1. 9पहले मरीज सहित कुल पुष्ट मामले 2
  2. 1359 मरीजों से जुड़े पहचाने गए संपर्क 2
  3. 134क्वारंटीन में बताए गए संपर्क 2

17 अक्टूबर की हमारी रिपोर्ट में केन्या में कुल 7 मामले थे, जिसमें पहले मरीज को भी शामिल किया गया था, जिसकी मौत हो गई थी। उस दिन घोषित चार नए मामले—तीन स्वास्थ्यकर्मी जिन्होंने उसका इलाज किया था और एक करीबी पुरुष रिश्तेदार—केन्या के भीतर लगे पहले ज्ञात संक्रमण थे। पॉजिटिव पाए जाने से पहले ही चारों को क्वारंटीन किया जा चुका था। तब से 7 मामलों की यह संख्या बदल चुकी है: 18 अक्टूबर को आठवें मामले की घोषणा हुई, जिसके बाद 20 अक्टूबर को नौवें की। 1 3 2

नवीनतम मरीज 24 वर्षीय पुरुष है, जिसे पहले मरीज का करीबी पारिवारिक सदस्य बताया गया है। स्वास्थ्य महानिदेशक पैट्रिक अमोथ के 20 अक्टूबर के बयान पर आई रिपोर्ट के अनुसार, क्वारंटीन में रहते हुए उसमें लक्षण उभरे और 19 अक्टूबर को उसकी जांच पॉजिटिव आई। उसका सटीक पारिवारिक रिश्ता, लक्षण शुरू होने की तारीख और क्वारंटीन में दाखिल होने की तारीख स्थापित नहीं हुई है। 19 अक्टूबर पॉजिटिव जांच की तारीख है, संक्रमण की सत्यापित तारीख नहीं। 202 211

क्वारंटीन क्या दिखा सकता है—और क्या नहीं

यह प्रकोप बुंडिबुग्यो इबोला वायरस से जुड़ा है। इसकी ऊष्मायन अवधि 2 से 21 दिन है, इसलिए क्वारंटीन में दाखिल होने से पहले संक्रमित हुआ व्यक्ति निगरानी के दौरान काफी बाद में बीमार पड़ सकता है। आम तौर पर लक्षण उभरने से पहले लोगों को संक्रामक नहीं माना जाता। क्वारंटीन का उद्देश्य संपर्क में आए लोगों को दूसरों से अलग रखना है, जबकि स्वास्थ्य टीमें बीमारी के लक्षणों पर नजर रखती हैं; फिर लक्षण विकसित होने वालों को अलग कर उनकी जांच करती हैं।

इसलिए उस अवधि में एक और मामला मिलना इस बात के अनुरूप है कि प्रतिक्रिया तय योजना के मुताबिक काम कर रही है: नवीनतम मरीज लक्षण उभरने के समय व्यापक समुदाय से पहले ही अलग था। इससे यह साबित नहीं होता कि क्वारंटीन ने उसके संक्रमण का कारण बना, और न ही यह कि आगे संक्रमण फैलने की हर संभावना खत्म हो चुकी है।

जांच की शुरुआत एक ऐसे व्यक्ति से हुई जिसने कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य से युगांडा होते हुए यात्रा की और 3 अक्टूबर को नैरोबी पहुंचा। एक रिश्तेदार उसे अस्पताल ले गया। केन्या ने उसकी मौत के बाद, 6 अक्टूबर को पहले मामले की घोषणा की। बाद के निदान उसके रिश्तेदारों और उसकी देखभाल में शामिल लोगों में हुए हैं। 2

आठवां मरीज दिखाता है कि सुरक्षा चिकित्सकों तक ही सीमित नहीं रहनी चाहिए। वह द नैरोबी हॉस्पिटल में 49 वर्षीय पुरुष मरीज अटेंडेंट था, जो उपलब्ध मामले के विवरण के अनुसार बर्तन और लिनेन संभालता था। 18 अक्टूबर को अमोथ ने 38 लोगों की जांच में एक पॉजिटिव नतीजे की घोषणा की। यह संख्या उस खास जांच-समूह की है; यह न तो देशभर में अब तक की कुल जांचों की संख्या है और न ही आबादी में संक्रमण का अनुमान। 3 240

पेशों के विवरण में सावधानी बरतने की जरूरत है। AP की 20 अक्टूबर की रिपोर्ट में पहले मरीज के बाद हुए आठ संक्रमणों को चार रिश्तेदारों और चार स्वास्थ्यकर्मियों के रूप में वर्गीकृत किया गया है। 18 अक्टूबर की अधिक विस्तृत रिपोर्ट में आठवें मरीज को क्लिनिकल स्वास्थ्यकर्मी के बजाय एक अटेंडेंट बताया गया है। इन विवरणों से मामलों की संख्या अलग साबित नहीं होती, लेकिन व्यापक वर्गीकरण से यह अंतर मिटना नहीं चाहिए—और न ही अटेंडेंट को नया सत्यापित चौथा चिकित्सक बताना चाहिए। 2 3

इबोला संक्रमित शारीरिक द्रवों, जिनमें रक्त और उल्टी शामिल हैं, तथा बिस्तर और कपड़ों जैसी दूषित वस्तुओं के सीधे संपर्क से फैलता है। यह हवा से नहीं फैलता। इन वस्तुओं की सफाई और उन्हें संभालने वाले लोगों की सुरक्षा, क्लिनिकल देखभाल देने वालों की सुरक्षा के साथ-साथ जरूरी है। हालांकि, ये संक्रमण किसी खास प्रक्रिया की विफलता की पहचान नहीं करते, यह साबित नहीं करते कि सुरक्षात्मक उपकरण मौजूद नहीं थे, और न ही यह बताते हैं कि प्रत्येक व्यक्ति किस संपर्क में संक्रमित हुआ। 2

बड़ी सूची, अनसुलझा अंतर

AP द्वारा दी गई मंत्रालय की जानकारी के अनुसार, 20 अक्टूबर तक अधिकारियों ने 9 मरीजों से जुड़े 135 संपर्कों की पहचान की थी, जिनमें से 134 क्वारंटीन में थे। मंत्रालय को उम्मीद थी कि संपर्क-अनुसरण से मरीजों के संपर्क में आए और लोगों का पता चलने पर सूची बढ़ेगी। संपर्क, अतिरिक्त पुष्ट संक्रमण नहीं होते: सूची में नाम दर्ज होना संपर्क का इतिहास बताता है, निदान नहीं। सूची का लंबा होना अधिक संपूर्ण संपर्क-अनुसरण को दर्शा सकता है, बीमारी के अधिक फैलाव को नहीं। 2

17–18 अक्टूबर की पिछली जानकारी में बताया गया था कि 130 संपर्कों में से 128 का पता लगाकर उन्हें क्वारंटीन किया गया था, जबकि दो की तलाश जारी थी। नए आंकड़ों से यह साबित नहीं होता कि उन दोनों में से किसी खास व्यक्ति को बाद में खोज लिया गया। सूची बढ़ने और व्यक्तियों की पहचान का मिलान न होने के कारण, इस बदलाव को सुरक्षित रूप से यह नहीं कहा जा सकता कि लापता लोगों में से एक मिल गया। मंत्रालय ने यह भी नहीं बताया कि नवीनतम क्वारंटीन संख्या से बाहर बताए गए एक संपर्क की परिस्थितियां क्या थीं। 1 239 2

«पता लगाया गया» और «क्वारंटीन में» होना भी अलग-अलग चरणों को दर्शाते हैं। कुछ रिपोर्टों में 134 संपर्कों के लिए पहला शब्द इस्तेमाल हुआ है; 20 अक्टूबर की पूरी AP रिपोर्ट स्पष्ट रूप से कहती है कि वे क्वारंटीन में थे। किसी व्यक्ति का पता लग जाना अपने आप यह साबित नहीं करता कि वह क्वारंटीन में पहुंच चुका है। 200 2

मामलों की संख्या की तुलना में क्लिनिकल स्थिति की जानकारी कम पूरी है। उपलब्ध अपडेट से पहले मरीज के अलावा किसी की मौत, या किसी पुष्ट मरीज के पूरी तरह ठीक होने अथवा अस्पताल से छुट्टी मिलने की पुष्टि नहीं होती। कुछ मरीजों की स्थिति में सुधार बताया गया है, लेकिन सुधार अंतिम नतीजे का दस्तावेजी प्रमाण नहीं है। इसलिए 9 संचयी निदानों को इस तरह पेश नहीं किया जाना चाहिए मानो 9 लोग अभी इलाज करा रहे हों—या ज्ञात मौत को घटाकर यह कहा जाए कि 8 लोग अब भी अस्पताल में भर्ती हैं, जबकि इसकी पुष्टि नहीं है। 240 214

अधिकारियों ने 17–18 अक्टूबर को सामान्य आर्थिक गतिविधियां जारी रहने की जानकारी दी थी। साथ ही, यात्रा, व्यापार या जमावड़ों पर सामान्य प्रतिबंध लगाने के बजाय निगरानी, यात्रियों की जांच और संपर्क-अनुसरण बढ़ाया गया था। इन तारीखों के बयानों से यह साबित नहीं होता कि 21 अक्टूबर तक हर नियम अपरिवर्तित रहा। 12 अक्टूबर को इबोला को एक गंभीर महामारी रोग घोषित करना अपने आप में यात्रा प्रतिबंध नहीं था। 233 234 181

अगला निर्धारित पड़ाव संपर्कों से जुड़ा है, इबोला से ठीक होकर छुट्टी पाने वाले मरीजों से नहीं। 25 अक्टूबर पहले समूह की निगरानी पूरी होने की अपेक्षित तारीख है, सभी क्वारंटीन किए गए लोगों की रिहाई की साझा तारीख नहीं और न ही यह घोषणा कि प्रकोप खत्म हो गया है। पात्र लोगों के घर लौटने पर मंत्रालय का आश्वासन कि वे «संक्रमण का कोई जोखिम पैदा नहीं करते», उन लोगों पर लागू होता है जो बिना लक्षणों के बताई गई अवधि पूरी करते हैं। 2

उन्हें ऐसे संक्रमण का कलंक नहीं झेलना चाहिए जो उन्हें कभी हुआ ही नहीं। स्वास्थ्य टीमों का काम जारी है: संपर्क-अनुसरण के अनसुलझे अंतर को दूर करना, मरीजों के नतीजों का दस्तावेजीकरण करना और ज्ञात संक्रमण-श्रृंखला से बाहर किसी भी संक्रमण पर नजर रखना। जिन लोगों ने रिहाई की शर्तें पूरी की हैं, उनके लिए घर लौटना क्वारंटीन का उद्देश्य है—उनके समुदायों के लिए उन्हें अलग-थलग रखने की वजह नहीं।

जैसा प्रसारित हुआ 21 पंक्तियाँ
  1. A quarantined contact has tested positive for Ebola, bringing Kenya's confirmed total to nine. On October 17, we reported seven confirmed cases. Health officials still say they've found no transmission beyond the first patient's known contacts. Can the growing chain be contained as the first group approaches release from quarantine?
  2. The newest patient is a 24-year-old man described as a close family member of the first patient. He developed symptoms while already in quarantine and tested positive on October 19. Authorities announced the diagnosis the following day.
  3. Kenya's cumulative total rose from seven on October 17 to eight on October 18, then nine on October 20. Those totals include the first patient, who died. They count everyone diagnosed over the outbreak.
  4. The outbreak involves Bundibugyo Ebola virus. The newest diagnosis expands a chain already involving relatives and people caring for the first patient. Officials' finding that infections remain among known contacts is provisional. Undetected spread is still possible.
  5. Three healthcare workers and a male relative made up the four additions announced on October 17. All four were already quarantined before testing positive. Those were the first known infections acquired within Kenya.
  6. A 49-year-old patient attendant at The Nairobi Hospital became the eighth confirmed case. Health Director-General Patrick Amoth announced one positive result among 38 people tested on October 18. That result describes the particular group tested.
  7. The attendant's work included cleaning utensils and linens. The latest case summary groups the eight infections after the first patient as four relatives and four healthcare workers. The more detailed description identifies this man's role as an attendant.
  8. Protecting people who handle bedding and utensils belongs alongside protecting clinical staff. Ebola can spread through contaminated materials. These infections haven't identified a particular failed procedure or the encounter in which each person became infected.
  9. Authorities have identified 135 contacts linked to the nine patients, with 134 in quarantine. The ministry hasn't explained the circumstances of the remaining contact. These are people identified through exposure histories, and exposure alone doesn't mean they're infected.
  10. The earlier snapshot listed 128 of 130 contacts as traced and quarantined, with two people still sought. The larger list doesn't tell us whether those particular people were found. Authorities expect to identify more contacts as tracing continues.
  11. A longer contact list can reflect more complete tracing rather than more infections. The current figure explicitly describes people in quarantine. Simply locating someone and placing them in quarantine are separate steps.
  12. The first patient travelled from the Democratic Republic of the Congo through Uganda and reached Nairobi on October 3. A relative drove him to hospital. That journey explains how the Kenyan investigation began, while later diagnoses followed among his contacts.
  13. Kenya announced its first case on October 6, after the patient had died. The newer chronology puts his positive test and death on October 5. An earlier October 6 death date remains unresolved.
  14. A 39-year-old relative developed fever, fatigue and joint pains on October 13 while under monitoring. He tested positive the next day. A 65-year-old female relative, already quarantined since October 6, was confirmed on October 16.
  15. Further diagnoses during monitoring were a possibility when we reported on October 17. They have now occurred. The newest patient was already separated from the wider community when symptoms developed, giving health teams an opportunity to respond.
  16. Ebola's incubation period is two to 21 days. People are generally not considered contagious before symptoms. Quarantine and monitoring aim to catch illness when it develops, so patients can be isolated and tested while limiting opportunities for further transmission.
  17. Ebola spreads through direct contact with infected bodily fluids, including blood and vomit, or contaminated bedding and clothing. It doesn't spread through the air. Supportive care, including rehydration and treatment of symptoms, can improve survival.
  18. Some patients have been described as improving, but no completed patient recovery or discharge has been confirmed in this update. The planned releases concern contacts finishing monitoring without symptoms.
  19. Kenya declared Ebola a formidable epidemic disease on October 12. Officials described normal economic activity continuing on October 17 and 18, without general travel, trade or gathering restrictions. They also strengthened surveillance, traveller screening and contact tracing.
  20. Officials have found additional infections during quarantine, and they still report no evidence of transmission beyond the first patient's known contacts. Monitoring continues as the first group approaches its expected release date.
  21. The first contact group is expected to complete 21 days of quarantine on October 25. Those who haven't developed symptoms would be allowed home. The ministry is asking communities to welcome eligible returnees, saying they “pose no risk of infection”.

स्रोत

244 स्रोत120 मीडिया संस्थान3 वीडियो10 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।