संघर्ष · 14 killed, 100+ wounded
रूसी ड्रोन ने क्रिवी रिह के खचाखच भरे मॉल पर दो चरणों में किया हमला—मृतकों की संख्या बढ़ी
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
सोलह लोगों की मौत हो चुकी है। एक सौ तीस अन्य घायल हुए हैं, जिनमें कम से कम तेईस बच्चे शामिल हैं, और शनिवार तड़के तक दो बच्चों समेत नौ अन्य लोग लापता थे। यह सब तब हुआ जब रूसी हमलावर ड्रोन ने दिनदहाड़े क्रिवी रिह के एक भीड़भाड़ वाले शॉपिंग सेंटर पर हमला किया।3911 इसका अर्थ समझने के लिए शुक्रवार दोपहर के एक भरे हुए मॉल की कल्पना करें—खरीदारी करते परिवार, अंदर बच्चे—जो अचानक आग की लपटों में घिर जाता है और फिर उस समय दोबारा निशाना बनाया जाता है, जब दमकलकर्मी और चिकित्साकर्मी लोगों को बाहर निकालने की कोशिश कर रहे हों।810 मलबा हटाए जाने और अस्पतालों से जानकारी मिलने के साथ अंतिम संख्या बदलती रही, और अधिकारियों ने चेतावनी दी कि इसके और बढ़ने की आशंका है।710
यह हमला शुक्रवार, 21 अगस्त 2026 को क्रिवी रिह के सबसे बड़े शॉपिंग सेंटर पर हुआ।2410 रिपोर्टिंग फ़ाइल में दिए गए यूक्रेनी बयानों के अनुसार, रूसी हमलावर ड्रोन ने उस परिसर पर हमला किया, जो नागरिकों से भरा हुआ था। इससे वहां आग लग गई और बड़े पैमाने पर बचाव अभियान शुरू हुआ।810 Kyiv Post ने उस दिन शाम 5:44 बजे अपनी पहली रिपोर्ट का समय दर्ज किया, जिससे पता चलता है कि हमला दोपहर के खरीदारी के समय के बीच हुआ।7 RFE/RL की रिपोर्ट के अनुसार, जेट-चालित दो ड्रोन ने मॉल पर हमला किया।4 स्थानीय अधिकारियों ने यह भी चेतावनी दी कि जेट-चालित ड्रोन शहर के ऊपर कम ऊंचाई पर चक्कर लगाते रहे और आगे हमले होने की आशंका जताई।7
इस हमले को अलग बनाती है—ऐसे युद्ध में भी, जिसमें यूक्रेनी शहरों पर बार-बार हमले हुए हैं—दो प्रहारों के बीच का अंतराल।2410 पहले हमले से मॉल में आग लग गई, जबकि नागरिक अंदर थे।810 फिर, करीब 30 मिनट बाद, दमकलकर्मियों और चिकित्साकर्मियों के बचाव कार्य में जुटे होने के दौरान दूसरी लहर ने हमला किया।2410 Euromaidan Press के अनुसार, दूसरी लहर ने पहले हमले के करीब 30 मिनट बाद बचावकर्मियों को स्पष्ट रूप से निशाना बनाया।10 शुरुआती खबरों में यह भी कहा गया कि दूसरे हमले ने घायलों तक पहुंचने की कोशिश कर रहे बचावकर्मियों को निशाना बनाया।810 अधिकारियों और कई समाचार संस्थानों ने इसी घटनाक्रम को दो चरणों वाला हमला बताया।237
रिपोर्टिंग फ़ाइल में उद्धृत भौगोलिक रूप से सत्यापित वीडियो में पहले हमले के बाद आग और धुआं दिखा, जिसके बाद आपातकालीन दलों के काम करते समय एक और धमाका हुआ।10 खोज और बचाव अभियान रात भर और 22 अगस्त तक जारी रहे; आग बुझाने और मलबा हटाने का काम तब भी चल रहा था।4911 अधिकारियों ने आगाह किया कि जली हुई इमारत के और हिस्सों की तलाशी तथा पहचान और अस्पतालों से रिपोर्ट मिलने के साथ मृतकों और घायलों की संख्या बढ़ सकती है।710 शनिवार तड़के तक Kyiv Post ने खबर दी कि दो बच्चों समेत नौ लोग अब भी लापता थे।11
शाम और रात के दौरान हताहतों के आंकड़े बढ़ते रहे, इसलिए अलग-अलग समाचार संस्थानों ने अलग-अलग समय पर अलग-अलग संख्याएं प्रकाशित कीं।6108 शुरुआती खबरों में 14 लोगों की मौत और 121 के घायल होने की बात कही गई।6 शुरुआती रिपोर्टों में 90 से अधिक और 103 लोगों के घायल होने का भी जिक्र था, जब अस्पतालों से जानकारी मिलनी शुरू हुई और दूसरे हमले से बचाव कार्य और जटिल हो गया।108 शाम तक अधिकारियों ने 15 लोगों की मौत और 130 के घायल होने की सूचना दी, जिनमें 23 बच्चे शामिल थे।2378 रात भर और अगले दिन तक मृतकों की संख्या बढ़कर कम से कम 16 हो गई और 130 लोग घायल बताए गए, जिनमें कम से कम 23 बच्चे शामिल थे।39 यह बदलाव मलबे से मिले शवों और अस्पतालों के अद्यतन आंकड़ों को दर्शाता है, न कि किसी एक अंतिम सूची को।710
क्रिवी रिह राष्ट्रपति वोलोदिमीर ज़ेलेंस्की का गृहनगर है।78 2022 से शहर पर हुए हर बड़े हमले की ओर इस तथ्य ने अतिरिक्त ध्यान खींचा है और ज़ेलेंस्की ने इस हमले के बाद के दृश्य साझा किए।8 यह शहर मध्य यूक्रेन के निप्रॉपेत्रोव्स्क ओब्लास्त में है और अक्सर हमलों का निशाना रहा है।78 दिनदहाड़े उसके सबसे बड़े मॉल पर हमला—ऐसे समय जब इमारत को लोगों से भरा बताया गया—हथियार चाहे जो भी रहा हो, बड़ी संख्या में नागरिकों के हताहत होने की आशंका पैदा करता था।82
22 अगस्त को संयुक्त राष्ट्र के मानवाधिकार निगरानीकर्ताओं ने हमले की जगह और एक अस्पताल का दौरा किया।5 दौरे के बाद उन्होंने कहा कि भीड़भाड़ वाले शॉपिंग सेंटर पर हुआ हमला अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का उल्लंघन प्रतीत होता है।5 यह आकलन गवाहों और अधिकारियों के वर्णन के अनुसार निशाने की नागरिक प्रकृति और बचाव अभियान के दौरान हुए दूसरे हमले के समय पर आधारित है।510 अधिकारियों ने पूरे सबूत जुटाने का रिकॉर्ड तैयार करने की कोशिश की और बचाव कार्य के साथ-साथ अभियोजन तथा दस्तावेज़ीकरण के प्रयास भी चल रहे थे।710
इस लेख के लिए समीक्षा की गई फ़ाइल कई अहम सवालों के जवाब नहीं देती।710 ड्रोन हमले के समय मॉल के अंदर मौजूद लोगों की सटीक संख्या अब भी अज्ञात है।8 पहचान का काम जारी रहने के दौरान पहले और बाद के आंकड़ों में मृतकों और घायलों की संख्या का मिलान भी जारी था।639 शनिवार तड़के तक करीब नौ लापता लोगों की सूची अंतिम नहीं हुई थी।11 दिए गए स्रोतों में यूक्रेन के आरोपों और दूसरे हमले के दृश्य साक्ष्यों से परे ड्रोन के सटीक मॉडल या वारहेड की स्वतंत्र तकनीकी पुष्टि प्रकाशित नहीं की गई थी।410
दोपहर कैसे जानलेवा बन गई
अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का उल्लंघन प्रतीत होता है
ज्ञात
- दिनदहाड़े क्रिवी रिह के भीड़भाड़ वाले मॉल पर दो चरणों में ड्रोन हमला; बचावकर्मियों के काम के दौरान करीब 30 मिनट बाद दूसरी लहर 2410
- कम से कम 16 लोगों की मौत, 130 घायल—जिनमें कम से कम 23 बच्चे शामिल; शनिवार तड़के दो बच्चों समेत नौ लोग लापता 3911
- संयुक्त राष्ट्र के निगरानीकर्ताओं ने 22 अगस्त को घटनास्थल और अस्पताल का दौरा किया और अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून के संभावित उल्लंघन की बात कही 5
अज्ञात
- हमले के समय मॉल के अंदर कितने लोग थे, इसकी पुष्ट संख्या उपलब्ध नहीं है।
- उपलब्ध स्रोतों में यूक्रेन के आरोपों से परे ड्रोन के सटीक मॉडल या वारहेड की स्वतंत्र फोरेंसिक पहचान नहीं है।
आगे
- क्या मलबा हटाने से लापता लोगों की सूची अंतिम हो जाएगी या मृतकों की संख्या और बढ़ेगी।
- संयुक्त राष्ट्र के आकलन और यूक्रेन की जांच के बाद कौन-सी दस्तावेज़ीकरण और जवाबदेही प्रक्रिया अपनाई जाएगी।
स्रोत10
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
10 समाचार माध्यमों से 11 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
ABC Newsabcnews.com1
Euromaidan Presseuromaidanpress.com1
HeyDay News1 वीडियो1
RadioFreeEurope/RadioLibertyrferl.org1
RBC-Ukrainerbc.ua1
The Kyiv Independentkyivindependent.com1
अनुवाद अपडेट किया गया
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Icy Cape storm warning: 75-knot gusts forecast as storm window extends

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Cardenas arrest: Murder charge reported in fatal South Los Angeles hit-and-run



