संघर्ष · कीव में चिकित्सा सुविधाओं पर हमलेजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2
रूसी ड्रोन के कीव के हृदय-शल्य ऑपरेशन थिएटर पर हमले में मरीज घायल
रूसी ड्रोन के बार-बार हुए हमलों के दौरान कीव के स्ट्राज़ेस्को इंस्टीट्यूट में एक मरीज घायल हुआ। शाम तक शहर में मौतों की संख्या एक और घायलों की संख्या 18 हो गई, लेकिन राजमार्ग पर हताहतों का मिलान अब भी नहीं हुआ है।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जारी खबरदिन 8
2 रिपोर्ट48 मीडिया संस्थान102 स्रोत
पूरी खबर
हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
18 घंटे बाद
तब
रूस के हमलों में कीव और इरपिन में कम से कम दो की मौत, 27 घायलहमने क्या बताया
- इहनात ने कहा कि पहली रिपोर्ट की गई बौछार ने कीव के बिजली संयंत्रों पर बिना अग्रिम चेतावनी के हमला किया।
- इहनात ने कहा कि यूक्रेन को इस बाद के हमले से पहले चेतावनी मिली थी।
अब
रूसी ड्रोन के बार-बार हुए हमलों के दौरान कीव के स्ट्राज़ेस्को इंस्टीट्यूट में एक मरीज घायल हुआ। शाम तक शहर में मौतों की संख्या एक और घायलों की संख्या 18 हो गई, लेकिन राजमार्ग पर हताहतों का मिलान अब भी नहीं हुआ है।
20 अक्टूबर, 2026 को रूसी ड्रोन ने कीव के स्ट्राज़ेस्को इंस्टीट्यूट के ऑपरेशन थिएटर पर हमला किया, जिसमें एक मरीज घायल हो गया। मरीज को इलाज दिया गया और संस्थान में किसी की मौत की खबर नहीं आई। यह स्पष्ट नहीं था कि मरीज को कितनी गंभीर चोट आई थी—और क्षतिग्रस्त कमरे का हृदय उपचार की प्रतीक्षा कर रहे अन्य लोगों के लिए क्या मतलब होगा। 1 18
हमला उस संस्थान की छठी मंजिल तक पहुंचा, जहां पूरे यूक्रेन से हृदय रोगियों का इलाज किया जाता है। यह बार-बार हुए ड्रोन हमलों के दौरान हुआ, जिनमें चिकित्सा सुविधाओं को नुकसान पहुंचा, वाहन और इमारतें जलीं, और आपातकालीन दल राजधानी भर की घटनाओं पर पहुंचे। शाम तक, UNN के अनुसार, मेयर विताली क्लिचको ने कीव में एक व्यक्ति की मौत और 18 लोगों के घायल होने की सूचना दी; घायलों में से 12 अब भी अस्पताल में थे। 1 8
शहर का यह आंकड़ा कीव और पास के यात्री-मार्ग पर हुए हमले की संयुक्त हताहत संख्या नहीं है, जहां आपातकालीन अधिकारियों ने कम-से-कम तीन मौतों और चार घायलों की सूचना दी। इन रिपोर्टों के बीच संबंध का मिलान नहीं किया गया है। इन्हें जोड़ना पाठकों को ऐसी निश्चितता देना होगा जिसका रिपोर्टिंग समर्थन नहीं करती। 7 8 37
मुख्य तथ्य
हृदय उपचार केंद्र पर दूसरा हमला
प्रधानमंत्री सेरही कोरेत्स्की ने क्षतिग्रस्त ऑपरेशन थिएटर की पहचान नेशनल एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज के स्ट्राज़ेस्को इंस्टीट्यूट के हिस्से के रूप में की। उन्होंने इसे संस्थान पर दूसरा हमला बताया; इससे पहले पिछले वर्ष एक अलग मंजिल पर हमला हुआ था। 1
यह दूसरी बार है। पिछले साल हमले में संस्थान की चौथी मंजिल प्रभावित हुई थी, और अब यह छठी मंजिल पर हुआ है, जहां ऑपरेशन थिएटर स्थित है।
संस्थान में हृदय शल्यक्रिया की जाती है और दिल का दौरा पड़ने के बाद मरीजों को स्वस्थ होने में मदद मिलती है। इसकी पहुंच राजधानी से आगे तक है: इलाज के लिए लोग पूरे यूक्रेन से आते हैं। इसलिए ऑपरेशन थिएटर को हुए नुकसान से एक कमरे की मरम्मत से बड़ा सवाल उठता है—क्या मरीज अब भी समय पर जरूरी इलाज पा सकते हैं। 18
इस असर की अभी पुष्टि नहीं हुई है। उपलब्ध रिपोर्टों में यह नहीं बताया गया कि ड्रोन हमले के समय ऑपरेशन चल रहा था या नहीं, मरीजों को स्थानांतरित किया गया या नहीं, अथवा प्रक्रियाएं रद्द की गईं या सेवाएं निलंबित हुईं। घायल मरीज को उपचार दिए जाने की पुष्टि है; हृदय उपचार बिना किसी रुकावट के जारी रहने की पुष्टि नहीं।
सोलोमियांस्की जिले में क्लिचको ने कहा कि एक ड्रोन ने स्वास्थ्य केंद्र की ऊपरी मंजिल पर हमला किया और उसकी छत को आंशिक रूप से नष्ट कर दिया। रिपोर्टों से यह स्थापित नहीं होता कि इस अज्ञात स्वास्थ्य केंद्र का स्थान स्ट्राज़ेस्को इंस्टीट्यूट से अलग था, इसलिए इन दोनों विवरणों को जिम्मेदारी से अस्पतालों पर हुए दो अलग-अलग हमलों के रूप में नहीं गिना जा सकता। दोपहर में होलोसीइव्स्की जिले की एक चिकित्सा सुविधा भी ड्रोन के मलबे से क्षतिग्रस्त हुई; यह जिले के स्तर पर दी गई एक अलग रिपोर्ट है। 3 1
मृतकों और घायलों की संख्याओं को क्यों नहीं जोड़ा जा सकता
हमले जारी रहने के साथ शहर में घायलों की संख्या बढ़ती गई। क्लिचको ने शुरुआत में दो लोगों के घायल होने की सूचना दी; इसके बाद कीव सिटी मिलिटरी एडमिनिस्ट्रेशन ने पांच घायलों की खबर दी। इंटरफैक्स ने बताया कि पांच घायलों का यह आंकड़ा स्थानीय समयानुसार 17:00 बजे का था। 18:40 बजे, कीव पुलिस ने 12 घायलों की संख्या जारी की और पांच जिलों में नुकसान का ब्योरा दिया। ये क्रमिक रिपोर्टें थीं, पीड़ितों के अलग-अलग समूह नहीं। 1 4 2
शाम की 18 घायलों की रिपोर्ट ने शहर में पहले बताए गए 12 घायलों के कुल आंकड़े की जगह ले ली। लेकिन बाद में 12 की संख्या एक अलग अर्थ में फिर सामने आई: 18 घायलों में से अस्पताल में भर्ती रह गए लोगों की संख्या। शुरुआती आंकड़ों को बाद के आंकड़े में नहीं जोड़ना चाहिए, न ही अस्पताल में भर्ती मरीजों को अतिरिक्त हताहतों के रूप में गिनना चाहिए। 8
सुबह सड़क पर हुए हमले के आंकड़ों का हिसाब लगाना अधिक कठिन है। कीव की प्रशासनिक सीमा के पास, कीव ओब्लास्ट की ओर, एक पेट्रोल स्टेशन के नजदीक ड्रोन गिरा और कीव–ओडेसा राजमार्ग तथा चाबानी इलाके में कारों में आग लग गई। कीव इंडिपेंडेंट ने घटना को होलोसीइव्स्की जिले में बताया; बीबीसी यूक्रेनियन ने राजमार्ग पर घटनास्थल को चाबानी के पास बताया। उपलब्ध रिपोर्टों से हर गिने गए पीड़ित का अधिकार-क्षेत्र तय नहीं होता। 1 7 37
शुरुआती रिपोर्टों में अलग-अलग आंकड़े दिए गए। मेयर का हवाला देते हुए LB ने एक मौत और छह लोगों के घायल होने की खबर दी; इसके बाद उक्रेइन्स्का प्रावदा ने एक मौत और सात घायलों की सूचना दी। बाद में राजमार्ग पर हुई घटना के बारे में कीव इंडिपेंडेंट और बीबीसी यूक्रेनियन ने आपातकालीन अधिकारियों के हवाले से कम-से-कम तीन मौतों और चार घायलों की खबर दी। 78 75 37 7
कोई सत्यापित विवरण नहीं है जो पीड़ित-दर-पीड़ित यह बताए कि घायलों की संख्या घटने के साथ मौतों की रिपोर्ट की संख्या क्यों बढ़ी, या भौगोलिक दायरा बदला था या नहीं। यह मानना गलत होगा कि घायल लोग मर गए, ठीक वैसे ही जैसे यह मानना गलत होगा कि इन सभी रिपोर्टों में अलग-अलग पीड़ितों का जिक्र है। फिलहाल, शाम को कीव के लिए बताई गई एक मौत और 18 घायलों की संख्या तथा राजमार्ग की घटना में कम-से-कम तीन मौतों और चार घायलों की रिपोर्ट को अलग-अलग, गैर-जोड़ने योग्य विवरणों के रूप में ही रखना होगा।
आग, बचाव अभियान और पुल के बारे में सुधार
घटनाओं का व्यापक क्रम हताहतों की संख्या के ओवरलैप से अधिक स्पष्ट है: सुबह यात्रियों के यातायात पर हमले के बाद दिन में और हमले हुए, जिनमें चिकित्सा सुविधा को नुकसान पहुंचना भी शामिल था। हमलों का सटीक समय स्थापित नहीं है। प्रकाशन के समय और हताहतों की संख्या में बदलाव के समय से यह छूटी हुई समय-रेखा नहीं मिल सकती।
कीव इंडिपेंडेंट में प्रकाशित राज्य आपातकालीन सेवा के विवरण के अनुसार, होलोसीइव्स्की में आग लगने के बाद आपातकालीन बचावकर्मियों ने क्षतिग्रस्त प्रशासनिक इमारत की ऊपरी मंजिलों से चार लोगों को बचाया। जिले की अन्य इमारतों को भी नुकसान पहुंचा। बाहर निकाले गए चार लोगों की संख्या बचाव अभियान का आंकड़ा है, चार अतिरिक्त घायलों का नहीं। 1
डेस्न्यान्स्की में नॉर्दर्न ब्रिज के पास लगी बड़ी आग के मामले में एक और महत्वपूर्ण अंतर स्पष्ट किया गया। कीव सिटी स्टेट एडमिनिस्ट्रेशन ने साफ तौर पर कहा कि पुल पर हमला नहीं हुआ था और सोशल मीडिया पर किए गए शुरुआती दावों को सुधारा। अधिकारियों ने चेतावनी दी कि पास में हुए हमले के नतीजों का निरीक्षण किए जाने के दौरान यातायात बाधित हो सकता है। आपातकालीन सेवाओं ने जिले में सामुदायिक गैराज में आग लगने की भी सूचना दी। 1
अन्य जगहों पर, सोलोमियांस्की में मलबा रेलवे पटरियों पर गिरा, लेकिन आग नहीं लगी; ओबोलोन में यह एक बाजार पर गिरा, जहां नतीजों की जांच जारी थी। बाद में दोपहर में शेवचेनकिव्स्की की एक ऊर्जा सुविधा पर हमला हुआ, जिसके बाद आपातकालीन कार्रवाई शुरू की गई। नुकसान की सीमा और उस सुविधा के कारण हुई किसी सेवा बाधा की पुष्टि नहीं हुई। 1
तत्काल नुकसान स्पष्ट है: हृदय रोग से पीड़ित एक घायल मरीज, क्षतिग्रस्त चिकित्सा इमारतें, जलते वाहन और ऊपरी मंजिलों से बचाव की जरूरत वाले लोग। स्ट्राज़ेस्को इंस्टीट्यूट पर इसके दीर्घकालिक असर का अभी पता नहीं है। क्या हृदय उपचार बाधित हुआ है, और शहर तथा राजमार्ग के हताहतों के रिकॉर्ड का मिलान—इन बातों से दिन की पूरी कीमत का बेहतर अंदाजा मिलेगा, बजाय इसके कि एक भ्रामक रूप से सटीक संयुक्त आंकड़ा दिया जाए।
जैसा प्रसारित हुआ 18 पंक्तियाँ
- A Russian drone struck a cardiac institute's operating room and injured a patient.
- Kyiv's evening toll reached one killed and 18 injured, with 12 still in hospital. A highway strike killed at least three, but those casualties can't be combined with the city count. How the damage has affected cardiac treatment, and how those casualty figures overlap, are still unresolved.
- The drone hit the sixth-floor operating room at the Strazhesko Institute on October 20, 2026. One patient was wounded and received care. The institute belongs to the National Academy of Medical Sciences and treats heart patients from across Ukraine.
- In Solomianskyi District, a drone struck a healthcare facility's upper floor and partially destroyed its roof. In Holosiivskyi District, debris damaged another medical facility during the afternoon. These medical-facility impacts came during repeated daytime attacks, after the morning strike on commuter traffic.
- Mayor Vitali Klitschko put the evening city injury count at 18, with 12 people still hospitalized. He also reported one person killed in Kyiv. The 12 hospital patients were part of that later injury total.
- Earlier in the afternoon, Klitschko had reported two injured. The city's military administration subsequently raised that count to five while the attacks continued. Police later put it at 12 and described damage across five districts. Those were successive injury counts as the day unfolded.
- The evening update therefore replaced the earlier total of 12 injured. It also used 12 for a different measure, the people remaining in hospital. Adding the preliminary counts together would count people more than once, and the highway casualties need to be kept separate from that calculation.
- The institute had already suffered a strike on another floor the previous year. Prime Minister Serhii Koretskyi described this as the second attack on it. He said the earlier impact hit the fourth floor, and this one hit the sixth.
- The institute performs heart surgery and helps patients recover after heart attacks. Its patients come from well beyond the capital. The damage reached an operating room inside that national cardiac-care service. The wounded patient received treatment, and no death was reported at the institute.
- Emergency crews also rescued four people from the upper floors of a damaged administrative building in Holosiivskyi after fire broke out. Other buildings in the district were damaged too. The four people brought out were counted as rescues, without an additional injury count attached to them.
- Cars burned near a petrol station in the Kyiv–Odesa highway area close to Chabany. The morning drone crash happened near Kyiv's administrative boundary. Some descriptions placed it in Holosiivskyi District, while others placed the highway scene on the regional side.
- Klitschko's early boundary-area figures were one killed and six injured, followed by one killed and seven injured. Emergency authorities later gave at least three killed and four injured for the highway strike. Nobody has explained whether those changes reflect the same victims or different geographic areas.
- The evening city tally was one killed and 18 injured. The highway toll was at least three killed and four injured. Authorities haven't reconciled who falls into each count, so there's no supported combined toll for both areas.
- The road strike and the medical-facility impacts happened at different points during the same day of repeated drone activity. The morning attack burned vehicles near commuter traffic. Further daytime attacks damaged medical buildings and sent emergency crews to fires elsewhere across the city.
- The Northern Bridge wasn't hit. City authorities explicitly corrected early social-media claims after a substantial fire nearby in Desnianskyi District. Emergency services also reported a community-garage fire there. Traffic disruption was possible while officials inspected the consequences of the nearby attack.
- Debris also fell onto railway tracks in Solomianskyi without starting a fire. In Obolon, debris landed on a market, where officials were still investigating the consequences. A later afternoon impact hit an energy facility in Shevchenkivskyi, and emergency crews were dispatched.
- The railway, market and energy-facility incidents extended the damage beyond the medical sites. Police described consequences across five districts. Alongside the wounded patient, crews faced burning buildings and vehicles, and the upper-floor rescue in Holosiivskyi.
- The evening injury count had risen to 18, but authorities still needed to reconcile it with the highway casualties. They also hadn't said whether the operating-room damage interrupted cardiac treatment at the Strazhesko Institute.
स्रोत
78 स्रोत36 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी
Ukrainska Pravdapravda.com.ua8
- पहली बार बताया
- Russian strike on Kyiv cardiology institute injures one
- Kyiv diagnostic centre suspends work following Russian ballistic missile attack
- Kyiv's Pivnichnyi Bridge: section damaged by Russian strike repaired
- Mathernová condemns Russian strike on Kyiv's Pivnichnyi Bridge
- Russia strikes Kyiv's Pivnichnyi Bridge again and injures two people
- У Києві уламки дрона РФ впали на дах медзакладу: працюють екстрені служби | Українська правда
- Russian drone debris crashes on Kyiv's medical facility roof
- Drone crash near Kyiv petrol station leaves one killed and seven injured
X (formerly Twitter)x.com8
- पहली बार बताया
- Russia has struck a hospital again. This time, it hit the operating room at the Strazhesko Institute of the National Academy of Medical Sciences in Kyiv. It's the second time. Last year, the strike hit the fourth floor; now it was the sixth, where the operating room is located. Thankfully, no one was killed. One patient was injured and received all the necessary care. The institute treats people with heart disease from all over Ukraine: performing surgeries, helping patients recover after heart attacks, and giving people their lives back. Thank you to the doctors and staff who keep working and saving lives.
- Russian drone attacks on Kyiv killed one person and injured at least 12 on 20 October, damaging medical facilities and energy infrastructure. Parts of four districts were left without power. Debris also damaged residential buildings, banks and a research institute, while a strike damaged an operating room at a medical institute. 📷Suspilne
- ⚡️️ Russian drones strike Kyiv hospital, injure 5 across the city. A Russian drone struck the upper floor of the Solomyanskyi medical facility, while the facility on Holosiivskyi was damaged by debris from a Russian drone, Kyiv city mayor Vitali Klitschko said in the afternoon. https://t.co/033ZurjRil
- Russian drones struck Kyiv in a daytime raid on Tuesday, damaging medical facilities and scattering debris across several districts. Five people had been injured by 5 p.m. as the attack continued. The city council denied reports that the North Bridge itself was hit but warned of traffic disruption nearby. https://t.co/4gZnF4Hq7E
- Aftermath of RU drone strikes in the #KyivRegion: - #Chabany: 3 killed, 4 injured, cars burned. - Holosiivskyi district, #Kyiv: 1 killed, 4 injured. - Desnianskyi and Sviatoshynskyi districts: warehouses & garages hit. 21 total injured in Kyiv today. https://zmina.info/en/news-en/at-least-four-killed-and-eight-injured-in-drone-strikes-in-kyiv-and-surrounding-region/
- Russian attacks leave one dead, 12 injured in Kyiv since midnight https://www.ukrinform.net/rubric-ato/4176435-russian-attacks-leave-one-dead-12-injured-in-kyiv-since-midnight.html
- Footage shows Ukrainian rescue workers and medical teams assisting victims at a site hit by Russian ballistic missiles and drones overnight as President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine received no early warning from its partners.
- Kyiv residents sheltered in metro stations during Russia’s overnight attack on October 7. In Darnytskyi district, two people were rescued and two bodies found while firefighters tackled a fire at a garage complex, Mayor Vitali Klitschko said. A warehouse was damaged in Podilskyi district, Kyiv’s military administration reported. Klitschko also reported hits in non-residential areas of Obolonskyi and Shevchenkivskyi districts.
The Kyiv Independentkyivindependent.com7सबसे पहले
- पहली बार बताया
- Russian drones strike Kyiv hospital, injure 12 across the city
- Russian drone strikes Kyiv, injures 6, sets car ablaze
- Medical center, science academy struck in downtown Kyiv as all-day Russian drone attacks continue
- At least 15 dead after hours-long Russian missile, drone attack on Kyiv, children's hospital damaged
- Russian strikes kill 13, injure 104 across Ukraine, damage Kryvyi Rih hospital
- Russian drone attack on Kyiv rush-hour traffic kills at least 1, injures 6
- Large-scale Russian missile attack on Kyiv strikes power plants, residential buildings, killing 5, injuring 25
UA.NEWSua.news4
- पहली बार बताया
- The Russians struck the operating room at the Kyiv Institute of Cardiology
- A drone crashed in Kyiv's Holosiivskyi District; one person was killed and four were injured
- Transportation delays are possible in Kyiv due to the of the attack near the North Bridge
- Video: Two powerful explosions were heard near the North Bridge in Kyiv
Interfax-Ukraineinterfax.com.ua3
Ukrainian National News (UNN)unn.ua3
- पहली बार बताया
- Russian drone attack on Kyiv: one person killed, 12 injured since the beginning of the day
- A person was killed and 18 others injured in Russian attacks on Kyiv on October 20 — Klitschko
- The enemy struck the operating room of the Strazhesko Institute in Kyiv; one patient was injured | УНН
Ground Newsground.news2
BBC Newsbbc.co.uk1
- पहली बार बताया
- Russia hits second major bridge in Ukraine's capital Kyiv
BBC Newsbbc.com1
BurgasMediaburgasmedia.com1
dw.com1
- पहली बार बताया
- Дрон попал в Институт кардиологии в Киеве, 1 человек ранен
EconoTimeseconotimes.com1
Euromaidan Presseuromaidanpress.com1
hromadskehromadske.ua1
LB.ualb.ua1
- पहली बार बताया
- Man killed and six injured in Kyiv drone attack mayor says
Regionews.UAregionews.ua1
SOFXsofx.com1
thetimes.com1
Ukraine Top News | Ukraine news todayin.ua1
Ukrainian Red Cross Societyredcross.org.ua1
Новини Києва – Головні події міста сьогодні | Kyiv.newskyiv.news1
- पहली बार बताया
- Автобуси № 110, 111, 112 їдуть Північним мостом
ТСН.uatsn.ua1
- पहली बार बताया
- Атака на Київ 20 жовтня — постраждали медзаклади — Київ
Українські Новиниukranews.com1
ФОКУСfocus.ua1
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।