ओवल ऑफिस में लेबनान के राष्ट्रपति: 17 साल बाद आउन की वॉशिंगटन वापसी

आउन इज़राइल और ईरान-समर्थित हिज़्बुल्लाह के बीच महीनों से जारी युद्ध खत्म कराने और दक्षिणी लेबनान से इज़राइली सैनिकों की वापसी की मांग लेकर आए थे⁠3⁠8। उनके बगल में बैठे ट्रंप ने लेबनान की "बहुत" मदद करने का वादा किया⁠11 और वापसी के लिए अल-मॉनिटर के शब्दों में "ठोस योजनाओं" का आश्वासन दिया⁠5। उन्होंने यह भी कहा कि अमेरिका और लेबनान सीधी विमान सेवाएं फिर शुरू कर सकते हैं⁠3।

रूज़वेल्ट रूम से निकली सुर्खियां तीन थीं: वॉशिंगटन का राजनीतिक समर्थन, यात्रा को लेकर एक व्यावहारिक प्रतिबद्धता और एक सुरक्षा ढांचा, जिसकी शुरुआती घंटों में ही दक्षिणी लेबनान के गांवों में परीक्षा शुरू हो गई।

राजनीतिक संदेश सबसे बड़ी सुर्खी था। ट्रंप ने पत्रकारों से कहा कि उनका इरादा लेबनान की मदद करने का है—जिसे फ्रांस 24 ने "हिज़्बुल्लाह समस्या" कहा⁠4—और आउन ने मंच का इस्तेमाल यह दलील देने के लिए किया कि किसी भी शांति को कायम रखने का एकमात्र तरीका इज़राइली वापसी है⁠2। आउन की यात्रा वॉशिंगटन के चार दिवसीय दौरे का मुख्य हिस्सा थी⁠5, और बैठक का प्रतीकात्मक महत्व स्पष्ट था: वर्षों तक बेरूत को व्यापक क्षेत्रीय मुद्दे में गौण मानने के बाद, व्हाइट हाउस एक बार फिर लेबनान के राष्ट्रपति की मेज़बानी एक समकक्ष के रूप में कर रहा था।

व्यावहारिक प्रतिबद्धता विमानन को लेकर थी। ट्रंप ने घोषणा की कि वे अपने प्रशासन को लेबनान के लिए सीधी अमेरिकी विमान सेवाओं की अनुमति देने का निर्देश दे रहे हैं; विदेश विभाग ने कहा कि "पायलट ज़ोन" घोषित किए गए तीन गांवों में अभियान एक दिन पहले शुरू हो चुके थे⁠3। एपी ने उड़ानों की घोषणा की पुष्टि की, लेकिन यह नहीं बताया कि व्यवहार में उन्हें कैसे संचालित किया जाएगा⁠3।

सुरक्षा ढांचे की असली परीक्षा ज़मीन पर हो रही है। आउन की यात्रा के कुछ ही घंटों के भीतर, लेबनान की सेना ने बताया कि पायलट ज़ोन के भीतर तैनात उसके सैनिकों के पास इज़राइली बलों ने गोलीबारी की⁠10—यह याद दिलाता है कि अमेरिका की मध्यस्थता वाला रोडमैप एक बात है और विवादित सीमा दूसरी।

पायलट ज़ोन एक प्रयोग है। इसका मकसद वह जगह बनना है जहां लितानी नदी के दक्षिण में लेबनानी राज्य का अधिकार फिर स्थापित हो और जहां हिज़्बुल्लाह की सशस्त्र मौजूदगी की जगह बेरूत के प्रति जवाबदेह वर्दीधारी बल ले। बुधवार, 22 जुलाई को प्रधानमंत्री नवाफ सलाम ने इन गांवों में से एक, ज़वतर अल-ग़रबियेह का दौरा किया और मलबे के बीच लेबनान का झंडा लगाया⁠9। उन्होंने दक्षिणी लेबनान में "जीवन की वापसी" को "राष्ट्रीय उद्देश्य, जिसके लिए राज्य प्रतिबद्ध था" बताया⁠9।

यह आधिकारिक पक्ष है। दूसरा पक्ष उसी दिन गांव से सामने आया: पायलट ज़ोन में तैनात हो रहे लेबनानी सैनिकों ने बताया कि इज़राइली बलों ने उनके पास गोलीबारी की⁠10। दौरे की खबर देते हुए द नैशनल ने सलाम के झंडा लगाने को इज़राइली वापसी की प्रतीकात्मक शुरुआत और ऐसे ढांचे की पहली वास्तविक परीक्षा—दोनों के रूप में पेश किया, जिसके विवरण अब भी तय नहीं हैं⁠7⁠9।

क्या स्थापित है: 21 जुलाई को 2009 के बाद पहली बार लेबनान के किसी राष्ट्रपति ने ओवल ऑफिस में बैठक की⁠5; ट्रंप ने मदद का वादा किया, जिस मुद्दे पर कार्रवाई का उन्होंने वादा किया उसे "हिज़्बुल्लाह समस्या" कहा⁠4 और सीधी उड़ानें फिर शुरू करने की घोषणा की⁠3; अमेरिकी विदेश विभाग ने कहा कि तीन गांवों में पायलट ज़ोन के तहत अभियान शुरू हो गए थे⁠3; लेबनानी सेना ने कहा कि उस ज़ोन के भीतर उसके सैनिकों के पास इज़राइली बलों ने गोलीबारी की⁠10।

मौजूदा खबरों से क्या स्थापित नहीं होता: बैठक कितनी देर चली; आउन ने निरस्त्रीकरण का जो लिखित प्रस्ताव पेश किया हो सकता है, उसकी सटीक सामग्री; क्या और किन शर्तों पर ट्रंप ने हिज़्बुल्लाह से बात करने की पेशकश की; लेबनानी सशस्त्र बलों के लिए किसी वित्तीय अनुरोध से जुड़ी डॉलर राशि; ज़वतर अल-ग़रबियेह के अलावा पायलट ज़ोन के अन्य दो गांवों के विशिष्ट नाम—स्रोत इनका नाम तो लेते हैं, लेकिन पूरी सूची नहीं देते; और क्या हिज़्बुल्लाह ने सार्वजनिक रूप से निरस्त्रीकरण को खारिज किया है—प्रदान किए गए अंशों से इनमें से किसी भी विवरण की पुष्टि नहीं की जा सकती।

किन बातों पर नज़र रखें: क्या पायलट ज़ोन में लेबनानी सैनिकों के पास हुई गोलीबारी बार-बार होती है या एक बार की घटना रहती है; क्या उड़ानें फिर शुरू करने की घोषणा नियामकीय और सुरक्षा समीक्षा के बाद भी कायम रहती है—चार दशक के विराम के बाद किसी भी बहाली के लिए ऐसी समीक्षा ज़रूरी होगी; और क्या अमेरिका की मध्यस्थता वाला ढांचा निरस्त्रीकरण की लिखित प्रक्रिया तैयार करता है या सार्वजनिक वादों तक ही सीमित रहता है।

बैठक इतनी देर चली कि तस्वीरें दुनिया भर में प्रसारित हो सकें, लेकिन इतनी संक्षिप्त रही कि नतीजों का सार एक ही बयान में देना पड़ा। ट्रंप की रूपरेखा—"हिज़्बुल्लाह समस्या" पर मदद, वापसी के लिए ठोस योजनाएं और उड़ानें फिर शुरू करना⁠4⁠5⁠3—से आउन को वह मिला जिसके लिए वे आए थे: अमेरिका के राष्ट्रपति की वह सार्वजनिक छवि, जो लेबनान की स्थिरता में दिलचस्पी रखते हैं। लेकिन इससे उन्हें इस बात की गारंटी नहीं मिली कि ज़मीनी हालात में यह ढांचा कायम रहेगा।

आउन की वॉशिंगटन यात्रा जारी है। सलाम पहले ही अपना रुख स्पष्ट कर चुके हैं। लेबनानी सेना पायलट ज़ोन में तैनात है। द नैशनल के शब्दों में सवाल यह है कि क्या दक्षिण में सैनिकों के बीच संपर्कों के अगले दौर के बाद भी यह प्रतीकात्मकता बनी रहेगी⁠7⁠10।