न्याय · मादुरो के खिलाफ मुकदमा
मादुरो और फ्लोरेस पर यातना की साज़िश का आरोप; न्यायाधीश ने उनकी चिकित्सा कारणों से घर में नज़रबंदी की मांग खारिज की
सार्वजनिक किए गए अभियोग में इस दंपति पर यातना और राजनीतिक दमन की व्यवस्था खड़ी करने का आरोप है। फ्लोरेस की हिरासत संबंधी मांग पर फैसला हो गया है; सबूत, प्रतिरक्षा और उपचार तक पहुंच के सवाल अब भी अनसुलझे हैं।
मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 4
1 रिपोर्ट40 मीडिया संस्थान56 स्रोत3 वीडियो
जब निकोलस मादुरो और सिलिया फ्लोरेस के खिलाफ मुकदमा मादक पदार्थों और हथियारों से आगे बढ़कर राज्य-प्रायोजित यातना की कथित व्यवस्था तक पहुंचता है, तो क्या बदलता है? आरोप अब सिर्फ अवैध तस्करी का नहीं, बल्कि इस बात का भी है कि कथित तौर पर सत्ता कैसे कायम रखी गई: सुरक्षा एजेंसियों, हिरासत में दुर्व्यवहार और कैदियों के परिवारों को धमकियों के ज़रिये।
मैनहैटन में 8 अक्टूबर, 2026 को सार्वजनिक किए गए एक संशोधित अभियोग में दोनों प्रतिवादियों पर यातना करने की साज़िश का आरोप लगाया गया है। एक संघीय ग्रैंड जूरी ने नया आरोप लगाने के पक्ष में मतदान किया। उसी दिन, न्यायाधीश एल्विन हेलरस्टीन ने फ्लोरेस की ज़मानत और चिकित्सकीय कारणों से घर में नज़रबंदी की मांग खारिज कर दी। अभियोजन का दायरा बढ़ा है; हिरासत में बदलाव की उनकी मांग ठुकरा दी गई है। इनमें से किसी भी घटनाक्रम से अपराध सिद्ध नहीं होता। 11 4 22 23
मादुरो और फ्लोरेस गलत काम करने से इनकार करते हैं और अमेरिका में पहले से चल रहे मादक पदार्थों के मामले में उन्होंने खुद को निर्दोष बताया है। इन दलीलों को नए जोड़े गए यातना आरोप के लिए दिए गए सत्यापित जवाब नहीं माना जा सकता। स्वतंत्र जांच के लिए पूरा अभियोग, चिकित्सा रिकॉर्ड और लिखित फैसलों का पूरा पाठ उपलब्ध नहीं था। इसलिए आरोपों और हिरासत संबंधी फैसले के बारे में क्या साबित किया जा सकता है, इसकी महत्वपूर्ण सीमाएं बनी हुई हैं। 3
आरोप व्यवस्था के सूत्रधारों तक पहुंचता है
NPR के अभियोग संबंधी विवरण के अनुसार, मादुरो ने कथित तौर पर कुछ खास लोगों को यातना देने की अनुमति दी और राजनीतिक विपक्ष का दमन करने के लिए यातना, मनमानी हिरासत और हिंसा का इस्तेमाल करने वाली व्यवस्था की निगरानी की। NBC ने करीब एक दशक तक चले कथित अभियान की रिपोर्ट दी, जिसका निशाना उनकी सरकार से असहमत लोग थे, जिनमें असंतुष्ट और अमेरिकी नागरिक शामिल थे। इसकी शुरू और खत्म होने की सटीक तारीखें अब तक सत्यापित नहीं हैं। 3 4
फ्लोरेस की कथित भूमिका अलग है। ABC के अनुसार, अभियोजकों का आरोप है कि उन्होंने मादुरो को यातना और दमन का ढांचा तैयार करने में मदद की। उन पर सिर्फ पति के साथ जुड़ाव के कारण आरोप नहीं है: आरोप है कि उन्होंने खुद इस व्यवस्था के निर्माण में भाग लिया। अभियोजक उस भागीदारी को साबित कर सकते हैं या नहीं, यह अदालती कार्यवाही का सवाल है, अभियोग से निकला निष्कर्ष नहीं। 1
बताए गए तरीकों में बिजली के झटके देना, मारपीट, दम घोंटना, डुबोने जैसी यातना और फर्जी फांसी शामिल हैं। Fox News के विवरण में बलात्कार और भूखा रखने के आरोप भी हैं, लेकिन यह स्थापित नहीं होता कि किन पीड़ितों ने कथित तौर पर इन कृत्यों का सामना किया। इन रिपोर्टों का यह अर्थ नहीं कि हर कथित पीड़ित ने सूची में बताए गए सभी तरीकों का अनुभव किया। 3 4 14
कथित ज़बरदस्ती कैदियों के शरीर तक सीमित नहीं थी। NPR के अनुसार, एक आरोप है कि मादुरो ने मनोवैज्ञानिक यातना के तौर पर एक कैदी के बच्चे को जान से मारने की व्यक्तिगत रूप से धमकी दी; NBC ने बच्चों सहित परिवार के सदस्यों को धमकाने की बात कही है। इस तरह अभियोजन पक्ष के विवरण में हिरासत से बाहर के लोगों को नुकसान पहुंचाने की आशंका का इस्तेमाल करके हिरासत के अंदर लोगों को डराना शामिल है। ये धमकियां अब भी आरोप हैं। 3 4
वेनेज़ुएला की सैन्य काउंटरइंटेलिजेंस एजेंसी, DGCIM, मामले के विवरण में उल्लिखित है। उपलब्ध सामग्री से उसकी परिचालन जवाबदेही की पूरी शृंखला स्थापित नहीं होती। किसी एजेंसी का नाम लेना, यह साबित करने जैसा नहीं है कि आदेश किसी खास अधिकारी तक कैसे पहुंचा या किसी खास कृत्य में दोनों प्रतिवादी किस तरह शामिल थे। 3
तीन ऐसे आरोप जिन्हें एक नहीं माना जा सकता
अमेरिकियों के नाम अब तक सार्वजनिक नहीं किए गए हैं, और बताई गई संख्याओं को सावधानी से समझना चाहिए। 8 अक्टूबर को ABC News ने कम-से-कम दो अमेरिकियों की पहचान पीड़ित 7 और 8 के रूप में की। उसी दोपहर NPR की रिपोर्ट में कथित पीड़ितों में तीन अज्ञात अमेरिकी नागरिकों का ज़िक्र था। “कम-से-कम दो” न्यूनतम संख्या है, ठीक दो होने का दावा नहीं, इसलिए दोनों रिपोर्टों में ज़रूरी नहीं कि विरोधाभास हो। हालांकि, क्रमांकित पीड़ितों और अमेरिकी पीड़ितों की कुल संख्या का स्वतंत्र रूप से मिलान अब तक नहीं हुआ है। 1 3
ABC के अनुसार, अमेरिकियों को इस दावे पर हिरासत में लिया गया था कि उन्होंने मादुरो की हत्या की साज़िश रची थी। उन्हें “कंक्रीट के घर” ले जाया गया और बिजली के झटके देने सहित यातना दी गई। यह विवरण इस बात को साबित नहीं करता कि हत्या की कोई साज़िश थी। कथित तौर पर पीड़ित 7 को जनवरी 2022 में यातना दी गई और महीनों बाद रिहा किया गया; व्यक्ति की पहचान और रिहाई की सटीक तारीख, दोनों की पुष्टि नहीं हुई है। 1
सार्वजनिक अभियोग से पहले एक अलग आंकड़ा सामने आया था। 7 अक्टूबर को CNN ने बताया कि एक दर्जन से अधिक ग़लत तरीके से हिरासत में लिए गए अमेरिकियों के खिलाफ आरोप लगने की उम्मीद थी; CBS News ने भी स्वतंत्र रूप से इस खबर की पुष्टि की। उसी शाम CBS का हवाला देते हुए BBC News ने अतिरिक्त लोगों के खिलाफ संभावित आरोपों का भी ज़िक्र किया। पहले बताई गई यह संख्या, 8 अक्टूबर के अभियोग में विशेष रूप से वर्णित अमेरिकी पीड़ितों की स्थापित संख्या नहीं है। यह किसी व्यापक जांच से जुड़ी हो सकती है, लेकिन यह स्पष्टीकरण अप्रमाणित है। इन आंकड़ों को जोड़ना या पीड़ितों की संख्या में साबित बढ़ोतरी या कमी मानना सही नहीं होगा। 6 8 5
प्रक्रिया से जुड़ी अनिश्चितता में बदलाव आया। 7 अक्टूबर की रिपोर्टों में आरोपों को अपेक्षित बताया गया था; 8 अक्टूबर को अभियोग सार्वजनिक हुआ। मादुरो के वकील बैरी पोलैक ने CBS को बताया था कि उन्हें अतिरिक्त आरोपों की कोई सूचना नहीं मिली थी। यह उस समय उन्हें जो जानकारी थी, उसका बयान था; इससे मौजूदा समय में खुलासे में किसी खामी का प्रमाण नहीं मिलता। ABC की 8 अक्टूबर की शुरुआती रिपोर्ट आने के समय मादुरो अदालत में मौजूद नहीं थे और उन्हें आरोप तय किए जाने की सुनवाई के लिए पेश होना था, लेकिन नई सुनवाई की सटीक तारीख या सुनवाई पूरी होने की पुष्टि नहीं है। अन्य प्रतिवादियों की संभावना बनी हुई है, लेकिन किसी दाखिले की पुष्टि नहीं हुई है। 5 1 4
हिरासत का फैसला हो गया, चिकित्सा देखभाल का सवाल अब भी अनसुलझा
69 वर्षीय फ्लोरेस ब्रुकलिन के मेट्रोपॉलिटन डिटेंशन सेंटर में हिरासत में हैं। उनके वकीलों ने न्यूयॉर्क के एक निवास पर चौबीसों घंटे पहरे के साथ घर में नज़रबंदी का प्रस्ताव दिया था; बताई गई अतिरिक्त शर्तों में GPS निगरानी और सुरक्षा संबंधी पाबंदियां शामिल थीं। वे जेल के बाहर निगरानी में हिरासत चाहती थीं, बिना पाबंदी रिहाई नहीं। 3 52
उनके वकीलों ने कहा कि हिरासत के दौरान उनका वज़न 25 पाउंड, यानी लगभग 11 किलोग्राम, कम हुआ है और जुलाई में उन्हें शायद मामूली दिल का दौरा पड़ा था। उन्होंने दिल की समस्याओं और संभावित सर्जरी का हवाला दिया। NBC की चिकित्सा संबंधी रिपोर्ट में हृदय की कैथेटर जांच की सिफारिश का ज़िक्र है, जिसके बाद अधिक आक्रामक प्रक्रियाओं की ज़रूरत पड़ सकती है। इनमें से किसी भी बात से स्वतंत्र रूप से दिल के दौरे की पुष्टि नहीं होती, सर्जरी निश्चित नहीं होती और न ही यह साबित होता है कि कैथेटर जांच हो चुकी है। 3 29
अभियोजकों ने रिहाई का विरोध करते हुए दलील दी कि फ्लोरेस के फरार होने का ख़तरा बहुत अधिक है और वह जनता के लिए खतरा हैं। उन्होंने यह भी कहा कि ज़रूरत पड़ने पर उन्हें इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया था। TeleSUR, CiberCuba और Infobae की सुनवाई के बाद की रिपोर्टों से पुष्टि होती है कि हेलरस्टीन ने 8 अक्टूबर को ज़मानत और मुकदमे से पहले घर में नज़रबंदी की मांग खारिज कर दी थी। इससे पहले की NBC और NPR रिपोर्टों में कोई फैसला नहीं बताया गया था। 3 22 23 54
बाद के एक सारांश में इस इनकार की वजह फरार होने का ख़तरा और आरोपों की गंभीरता बताई गई है, लेकिन न्यायाधीश के सटीक शब्द और पूरा तर्क उपलब्ध नहीं हैं। फैसले के साथ चिकित्सा उपचार के बारे में कोई खास निर्देश दिया गया हो, इसकी पुष्टि नहीं है। 55
कानूनी अड़चनें अब भी अनसुलझी
पहले से लगे आरोपों में नार्को-आतंकवाद की साज़िश, कोकीन आयात करने की साज़िश, मशीनगन और विनाशकारी उपकरण रखने तथा उन हथियारों को रखने की साज़िश शामिल हैं। BBC के अनुसार, अमेरिकी बलों ने 3 जनवरी की रात छापेमारी कर इस दंपति को कराकास स्थित उनके परिसर से हिरासत में लिया और न्यूयॉर्क ले गए; रिपोर्ट में साल स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है। नया अभियोग उनकी हिरासत या अभियोजन को लेकर विवादों का समाधान नहीं करता। 5
बचाव पक्ष ने यह दलील देते हुए आरोप खारिज करने की मांग की है कि मादुरो और फ्लोरेस को एक विदेशी नेता और प्रथम महिला के तौर पर प्रतिरक्षा प्राप्त है। अभियोजक इस दावे का विरोध कर रहे हैं, लेकिन प्रतिरक्षा या आरोप खारिज करने के पक्ष या विपक्ष में किसी फैसले की पुष्टि नहीं है। ABC के एक कानूनी विश्लेषक ने दलील दी कि मादुरो के बजाय डेल्सी रोड्रिगेज़ को अमेरिका द्वारा मान्यता दिए जाने से बचाव पक्ष की दलील कमज़ोर हो सकती है। मान्यता दिए जाने का सटीक बयान और उसके कानूनी निहितार्थ स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं किए गए हैं। न्याय विभाग द्वारा मादुरो को पूर्व राष्ट्रपति बताना अपने आप में प्रतिरक्षा का सवाल हल नहीं करता। 3 24 1 11
एलेक्स साब के सहयोग को भी उचित परिप्रेक्ष्य में देखना चाहिए। न्याय विभाग ने पुष्टि की है कि मादुरो के सहयोगी ने 15 सितंबर, 2026 को रिश्वत और भोजन व दवाओं के लिए सरकारी ठेकों से जुड़ी धनशोधन योजना में अपना अपराध स्वीकार किया। Miami Herald ने सहयोग के लिए सहमति की खबर दी; Venezuelanalysis ने कम सज़ा की सिफारिश के बदले सहयोग करने की सशर्त व्यवस्था का ज़िक्र किया। पूरे समझौते की स्वतंत्र जांच नहीं हुई है, सज़ा में कमी मिलने की पुष्टि नहीं है और यहां ऐसा कुछ साबित नहीं होता कि यातना के आरोप का आधार साब ने दिया था। 41 46 49
ज्ञात
अज्ञात
- नए आरोप पर सुनवाई की तारीख, प्रतिरक्षा पर फैसला, हिरासत संबंधी पूरे तर्क और चिकित्सा उपचार के किसी विशेष प्रावधान की पुष्टि अब तक नहीं हुई है।
आगे
- हिरासत संबंधी लिखित फैसले की जानकारी लें, जिसके 13 अक्टूबर, 2026 को आने की उम्मीद बताई गई थी, और देखें कि नया अभियोग पहले से तय मुकदमे के कार्यक्रम में बदलाव करता है या नहीं।
DiarioVea ने बताया कि हिरासत संबंधी फैसला अगले मंगलवार, 13 अक्टूबर को प्रकाशित किया जाएगा; लेकिन किसी स्वतंत्र रूप से जांचे गए अदालती कार्यक्रम आदेश से उस तारीख की गारंटी नहीं मिलती। Reuters की रिपोर्ट के अनुसार, 22 जुलाई, 2026 के फैसले में मौजूदा मामले की सुनवाई 1 जून, 2027 को निर्धारित की गई थी। यह कार्यक्रम यातना का आरोप जुड़ने से पहले का है। नए आरोप के लिए अलग सुनवाई की तारीख या पहले से तय तारीख में किसी सत्यापित बदलाव की पुष्टि नहीं है। आगे की मुख्य कसौटियां हैं: अदालत के पूरे तर्क, प्रतिरक्षा के मुद्दे पर उसका रुख और वे सबूत जिन्हें अभियोजक वास्तव में साबित कर सकते हैं। 56 27
स्रोत
जैसा प्रसारित हुआ 28 पंक्तियाँ
- U.S. prosecutors now charge Nicolás Maduro and Cilia Flores with conspiring to commit torture.
- The accusation reaches political opponents and unnamed Americans, expanding a prosecution already built on drug and weapons allegations. Flores has also lost her bid for medical house arrest.
- What do the new charge and the custody ruling change—and what remains unresolved before trial?
- Flores is accused of helping design the infrastructure of torture and repression—not simply of being married to Maduro. Her name is Cilia, not Celia. Both defendants deny wrongdoing, and neither has been convicted of these alleged acts.
- The superseding indictment was unsealed in Manhattan on October 8, 2026, after a federal grand jury voted to bring the new charge. It adds conspiracy to commit torture. The complete indictment and full written rulings were unavailable for independent examination, limiting what can be established about individual allegations and the court’s reasoning.
- On October 7, the charges were still expected, possibly the next day. On October 8, the accusation became a filed indictment. The possibility of charges against additional people remains only a possibility; no further defendant or filing date is established.
- Maduro was absent from court when the early October 8 account appeared and was expected to be arraigned on the new charge. No exact arraignment date or completed arraignment is established. His lawyer’s October 7 statement that he had received no notice described that earlier moment, not a proven current disclosure problem.
- U.S. forces seized Maduro and Flores from their Caracas compound in a nighttime raid on January 3 and brought them to New York. The available account does not specify the year. The new indictment does not resolve disputes surrounding that seizure.
- Maduro allegedly authorized torture against particular individuals and oversaw internal security services using arbitrary detention, violence and torture against people who opposed his government. The alleged campaign spans roughly a decade, but its precise endpoints are unverified. Venezuela’s military counterintelligence agency, DGCIM, is cited; its complete operational chain of responsibility is not established.
- The alleged methods include electric shocks, beatings, asphyxiation, drowning-type abuse and mock executions. The accusations also include rape and starvation, but the available material does not establish which victims experienced those acts—or that every victim experienced every listed method.
- The allegations extend to prisoners’ families, including children. One says Maduro personally threatened to kill a prisoner’s child as psychological torture. That accusation concerns using the prospect of harm to someone outside custody to intimidate a prisoner. It remains an allegation, not a finding that the threat occurred.
- Victims identified as seven and eight remain unnamed. Americans were allegedly detained on claims they plotted to assassinate Maduro, taken to a “concrete house,” and tortured, including with electric shocks. That does not establish an assassination plot existed. Victim seven was allegedly tortured in January 2022 and released months later; the exact release date is unknown.
- At least two Americans is a minimum, not an exact total. A later account describes three unnamed U.S. citizens. The earlier expectation concerned more than a dozen wrongfully detained Americans, but that is not an established American-victim count for the unsealed indictment.
- The minimum of two does not necessarily contradict three. But the numbered victims and the complete American-victim count have not been independently reconciled. The earlier figure could concern a broader investigation; that explanation is unproven. These figures must not be added together, or treated as a confirmed increase or decrease in victims.
- Barry Pollack represents Maduro. The defense seeks dismissal, arguing that Maduro and Flores are protected as a foreign leader and first lady. Delcy Rodríguez figures in the recognition dispute, but no ruling granting or rejecting immunity or dismissal is established.
- The suggested legal obstacle to immunity is that the United States recognizes Rodríguez rather than Maduro. The exact recognition statement and its legal implications have not been independently established. Venezuelan authorities are also described as seeking immunity for Rodríguez, but not Maduro. That contrast does not itself establish U.S. recognition or settle either defendant’s protection.
- Prosecutors oppose immunity, while the defendants have pleaded not guilty in the existing drug case. Those pleas must not be treated as verified pleas to the new torture charge. The earlier allegations include narco-terrorism conspiracy, cocaine-importation conspiracy, possession of machine guns and destructive devices, and conspiracy to possess those weapons. None is an established conviction here.
- Alex Saab pleaded guilty on September 15, 2026, to a money-laundering scheme involving bribery and public contracts for food and medicine. He has been described as Maduro’s business partner and financial front person, making his potential cooperation consequential—but not proof of this accusation.
- The described cooperation arrangement includes a prosecution recommendation for a reduced sentence if Saab’s assistance in cases against other Venezuelan officials proves valuable. Its full terms have not been independently examined. A recommendation is not an awarded reduction, and no established connection shows Saab supplied the basis for the torture charge or identifies testimony he would give about it.
- Flores, 69, is held at the Metropolitan Detention Center in Brooklyn. Her lawyers sought a New York residence under 24-hour guard for medical care, with proposed GPS monitoring and security restrictions. They were seeking supervised house arrest, not unrestricted release.
- The defense’s medical claims include a loss of 25 pounds—about 11 kilograms—in detention, chest pain, arrhythmias and other heart problems. They include a possible minor heart attack in July and the possibility of heart surgery. Medical records were unavailable for independent confirmation; these claims do not establish that a heart attack occurred.
- The requested care includes a recommended cardiac catheterization that could lead to more invasive procedures. Multiple prescribed medications are also described, including medication for a potential heart attack. Neither a completed catheterization nor a definite need for surgery is established.
- Prosecutors opposed release, arguing that Flores presented an extreme flight risk and a danger to the public. They also maintained that she had been taken to a hospital for treatment when needed. Those positions are distinct from a judicial determination of what medical care she requires.
- Judge Alvin Hellerstein denied bail and pretrial house arrest on October 8. Earlier accounts without a ruling are overtaken by that denial. Flight risk and the seriousness of the charges are described as reasons, but his exact words and complete reasoning are unavailable.
- No specific medical-treatment directive accompanying the denial is established. Refusing home confinement does not answer whether every requested examination or procedure will be provided in detention. The medical concerns remain separate from the unproven criminal allegations.
- The immediate answer is an expanded prosecution and continued detention rather than the requested home confinement—not a conviction, an immunity ruling or a settled treatment plan. What remains unresolved is the evidence supporting the torture charge, the new arraignment, the dismissal arguments and the full custody decision.
- A written custody decision is expected October 13, 2026, but no independently examined scheduling order guarantees publication. The existing case’s trial was scheduled for June 1, 2027, in a July 22, 2026 decision—before the new indictment.
- No separate trial schedule for the torture accusation is established, and it remains unknown whether that accusation will be covered by the existing schedule or whether the June 1 date will change.
स्रोत
56 स्रोत40 मीडिया संस्थान3 वीडियो2 एजेंसी कॉपी
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
