रिपोर्ट
मॉस्को के ऊपर 620 ड्रोन: रूस क्यों कहता है कि ब्रिटेन को जवाब देना होगा
मॉस्को पर 620 ड्रोन हमलों और रिफाइनरियों पर हमलों के बाद रूस का कहना है कि लंबी दूरी के ड्रोन की आपूर्ति के लिए ब्रिटेन को जवाब देना होगा—जबकि लंदन यूक्रेन को पूरा समर्थन देने का वादा कर रहा है।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
620 ड्रोन। बताया गया है कि यूक्रेन ने 18-19 अगस्त की रात मॉस्को क्षेत्र पर इतने ड्रोन दागे—इसे युद्ध के सबसे बड़े ऐसे हमलों में से एक बताया गया, और मॉस्को के मेयर ने कहा कि इनमें से कई को मार गिराया गया। 116 इसका पैमाना ही अहम है। यह सीमा पार की कोई छोटी-मोटी छापेमारी या किसी एक रिफाइनरी में लगी आग नहीं थी। यह राजधानी क्षेत्र को ही निशाना बनाकर किया गया बड़े पैमाने का, लंबी दूरी का हमला था, और इसके साथ मॉस्को के बाहर एक लॉजिस्टिक्स केंद्र में आग लगी, जो अगली सुबह भी जल रही थी। 39
मॉस्को ने जवाब सिर्फ़ हवाई रक्षा से नहीं, बल्कि लंदन को सीधे राजनीतिक धमकी देकर भी दिया। 18-19 अगस्त 2026 को रूस ने ब्रिटेन को चेतावनी दी कि उसे “जवाब देना होगा”—यूक्रेन द्वारा रूस के भीतर दूर तक हमलों में ब्रिटिश निर्मित लंबी दूरी के ड्रोन इस्तेमाल किए जाने की खबरों और ब्रिटेन की स्पष्ट स्वीकारोक्ति के बाद। इन हमलों में रिफाइनरियों और लॉजिस्टिक्स केंद्रों को निशाना बनाया गया था। 4
मॉस्को की बयानबाज़ी तीन दिशाओं से एक साथ आई। लंदन स्थित रूसी दूतावास ने ब्रिटेन पर “यूक्रेन संकट को बढ़ाने का जानबूझकर विकल्प चुनने” का आरोप लगाया। उसने कहा, “लंदन की कार्रवाइयों के अनिवार्य रूप से ऐसे नतीजे होंगे, जिनका उसे जवाब देना होगा,” और परोक्ष रूप से चेतावनी दी, “उसकी भागीदारी जितनी गहरी होगी...” 4 क्रेमलिन ने भी ब्रिटेन पर “परोक्ष रूप से रूस को घेरने और उसे अधिकतम नुकसान पहुँचाने की कोशिश” करने का आरोप लगाया और चेतावनी दी कि उसकी भागीदारी जितनी गहरी होगी, “उसे उतनी ही बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी।” 78 रूस के विदेश मंत्री सर्गेई लावरोव ने अलग से ब्रिटेन को “नतीजों” की चेतावनी दी, अगर ब्रिटिश बल रूस के भीतर दूर तक किए जाने वाले यूक्रेनी हमलों में सीधे शामिल होते हैं। 10
लंदन ने अपना रुख नहीं बदला। प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम ने कहा कि मॉस्को की धमकी से ब्रिटेन का समर्थन नहीं बदलेगा। उन्होंने वादा किया कि ब्रिटेन यूक्रेन को “पूरा समर्थन” देता रहेगा और उसके साथ “कंधे से कंधा मिलाकर” खड़ा रहेगा। 257 स्रोतों में बर्नहैम को प्रधानमंत्री बताया गया है, और खबरों में उनका संदेश एक जैसा रहा: नतीजों की धमकी से नीति नहीं बदलेगी। 25
उपलब्ध सबूतों के आधार पर, मॉस्को और ईंधन व लॉजिस्टिक्स के बुनियादी ढाँचे को निशाना बनाया गया। मॉस्को के बाहर वाइल्डबेरीज़ के एक लॉजिस्टिक्स गोदाम पर रविवार को हमला हुआ और अगली सुबह भी उसमें आग लगी हुई थी। 39 मेडुज़ा और CBS ने मॉस्को के लॉजिस्टिक्स केंद्र पर हमले के साथ-साथ, दूर तक किए गए हमलों के अभियान में रिफाइनरियों पर हुए हमलों की भी पुष्टि की। 463 रिफाइनरियों और आम नागरिकों से जुड़ा एक बड़े लॉजिस्टिक्स गोदाम—इन दोनों को निशाना बनाए जाने से समझ आता है कि खबर युद्धक्षेत्र की घटना से इतनी तेज़ी से दूतावास-स्तर के टकराव में क्यों बदल गई।
लंदन की कार्रवाइयों के अनिवार्य रूप से ऐसे नतीजे होंगे, जिनका उसे जवाब देना होगा
किसने उड़ाए ड्रोन और उन्हें किसने मुहैया कराया
दूर तक हमले करने के इस अभियान में ब्रिटिश निर्मित FP-1 श्रेणी के लंबी दूरी के ड्रोन इस्तेमाल किए गए। 9 यूक्रेन की 413वीं अलग रेजिमेंट “रेड” ऐसे दूरगामी हमले के मिशन चलाती है। 9 यह अहम है, क्योंकि इससे बहस का केंद्र इस सवाल से हट जाता है कि क्या यूक्रेन रूस के भीतर दूर तक हमला कर सकता है, और इस सवाल पर आ जाता है कि उसे साधन किसने दिए और क्या साधन देना ज़िम्मेदारी के बराबर है।
प्रसारण में बताए गए दो कथित लक्ष्यों के दावे यहाँ इस कसौटी पर खरे नहीं उतरते। यारोस्लाव और कामेंस्की ज़िले में रोस्तोव के एक ईंधन डिपो पर हमले का दावा किया गया, लेकिन मेडुज़ा और CBS ने सामान्य तौर पर रिफाइनरियों पर हमलों की पुष्टि की है; उपलब्ध स्रोतों में यारोस्लाव और कामेंस्की ज़िले के रोस्तोव से जुड़े खास दावों की पुष्टि नहीं होती। 463 सावधानी से पढ़ने वाले को मॉस्को क्षेत्र की रिफाइनरी और वाइल्डबेरीज़ पर हुए हमलों को रिपोर्ट की गई घटनाएँ मानना चाहिए, जबकि यारोस्लाव और कामेंस्की से जुड़ी खास जानकारियों को इस मामले में अप्रमाणित समझना चाहिए।
ज्ञात
- मॉस्को ने कहा कि लंदन की कार्रवाइयों के अनिवार्य रूप से ऐसे नतीजे होंगे, जिनका उसे जवाब देना होगा। 4
- क्रेमलिन ने ब्रिटेन पर परोक्ष रूप से रूस को घेरने की कोशिश करने का आरोप लगाया और चेतावनी दी कि उसकी भागीदारी जितनी गहरी होगी, उसे उतनी ही बड़ी कीमत चुकानी पड़ेगी। 78
- यूक्रेन ने रातोंरात मॉस्को क्षेत्र पर 620 ड्रोन दागे—यह इस तरह के सबसे बड़े हमलों में से एक था। 116
- मॉस्को के बाहर रविवार को वाइल्डबेरीज़ के एक गोदाम पर हमला हुआ और अगली सुबह भी उसमें आग लगी हुई थी। 39
अज्ञात
- किसी स्रोत में यह नहीं बताया गया है कि मॉस्को वास्तव में कौन-से ठोस कदम उठाएगा या कीमत क्या होगी।
- उपलब्ध स्रोतों के आधार पर ब्रिटिश ड्रोन पैकेज का मूल्य, मात्रा और डिलीवरी की स्थिति अब भी स्पष्ट नहीं है।
आगे
- क्या मॉस्को ब्रिटेन के खिलाफ कोई खास सैन्य, आर्थिक या कूटनीतिक जवाबी कार्रवाई बताएगा।
- क्या रिफाइनरियों और लॉजिस्टिक्स केंद्रों पर दूर तक हमले जारी रहेंगे और इसके लिए ड्रोन की आपूर्ति कितनी होगी।
निष्कर्ष सीमित, मगर गंभीर है। मॉस्को पर रिकॉर्ड पैमाने के ड्रोन हमले के साथ लॉजिस्टिक्स केंद्र में आग लगने की पुष्टि हुई और ब्रिटिश निर्मित FP-1 श्रेणी के ड्रोन से रिफाइनरियों पर हमले हुए। रूस ने इसी मौके का इस्तेमाल हथियारों की आपूर्ति को लेकर विवाद को देशों के बीच चेतावनी में बदलने के लिए किया। 116394 उपलब्ध खबरों में यह स्पष्ट नहीं किया गया है कि “नतीजों” का वास्तव में क्या अर्थ है, या ब्रिटेन की ड्रोन आपूर्ति इस तरह के अभियान को जारी रख पाएगी या नहीं। 45 जब तक मॉस्को कीमत स्पष्ट नहीं करता—या वसूल नहीं करता—लंदन और कीव को ऐसी धमकी के बीच काम करना होगा जिसका लहजा साफ़ है, लेकिन जिसका ब्योरा नहीं।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Moscow Warns Britain Will Pay After UK Drones Hit Deep Inside Russia
- Moscow threat of ‘consequences’ will not alter UK support for Ukraine, says Burnham | Russia | The Guardian
- What is behind Russia’s ‘consequences’ threat over UK sending drones to Ukraine? | Russia | The Guardian
- Moscow says Britain will ‘have to answer’ for the UK-made drones hitting Russian refineries — Meduza
- Russia warns UK will ‘pay price’ for supplying drones to Ukraine – The Irish Times
- Ukraine targets Moscow with huge drone strike as Russia warns U.K. will pay price for supplying attack drones - CBS News
- Burnham hits back after Russia threatens ‘consequences’ over use of British drones in record attacks | The Independent
- Burnham hits back after Russia threatens ‘consequences’ over use of British drones in record attacks | The Independent
- Elite Ukrainian drone unit brings the war to Moscow's doorstep | AP News
- Lavrov warns Britain after reported drone attacks on Russia
- Ukraine launches 620 drones at Moscow region in major attack, mayor says | Reuters
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:43 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।