• स्रोत जुटाए जा रहे हैं0 प्रतिलेख एकत्रित, 7 नई सामग्रियाँ प्राप्त
  • निर्माण जारीTwo-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • रेंडरिंग जारीSouth Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • नई खबरKing tides flood coastal communities in California and Florida
  • लेखTwo killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved
  • खबर में नए घटनाक्रमJames Comey faces two federal charges over national defense information — 18 स्रोत
  • निर्माण जारीTeen dies after shooting in Northeast D.C.; police seek 16-year-old
  • नई खबरJury selection begins in Yella Beezy murder-for-hire trial
  • लेखDogs and drones deployed in search for Charlotte Raelynn Burke, 4
  • खबर में नए घटनाक्रमChris Brown gets eight-month suspended sentence over London nightclub attack — 20 स्रोत

आपदा · ईस्टलेह में इमारत ढहना

नैरोबी में इमारत ढहने के बाद चार लोग बचाए गए, लेकिन दुकानों में मौजूद लोगों का अब भी हिसाब नहीं

निर्माण कार्यबल का हिसाब बताया गया था। लेकिन ईस्टलेह की अधूरी ऊंची इमारत के नीचे चल रही दुकानों के चलते परिवार सभी लापता लोगों के बारे में भरोसेमंद हिसाब का इंतजार कर रहे थे।

प्रसारित लिखित 8 मिनट में पढ़ें49 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 3

1 रिपोर्ट35 मीडिया संस्थान49 स्रोत4 वीडियो

  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1नैरोबी में इमारत ढहने के बाद चार लोग बचाए गए, लेकिन दुकानों में मौजूद लोगों का अब भी हिसाब नहींआप यहाँ हैं

रविवार, 25 अक्टूबर तक नैरोबी के ईस्टलेह इलाके में ढही ऊंची इमारत से चार लोगों को जीवित बचाया गया था। फिर भी एक केंद्रीय सवाल अनुत्तरित रहा: कौन अब भी लापता था? अधिकारियों ने निर्माण कार्यबल का हिसाब कर लिया था, लेकिन अधूरी इमारत के नीचे दुकानें चल रही थीं और वहां मौजूद लोगों का कोई मिलान किया हुआ सार्वजनिक हिसाब नहीं था। बचाव की यह संख्या एक ठोस प्रगति थी। यह इस बात का पैमाना नहीं थी कि तलाश सभी लोगों को ढूंढ़ने के कितने करीब थी। 40 10

पीपल्स डेली की रविवार की रिपोर्ट, जो पूर्वी अफ्रीका समयानुसार शाम 6:16 बजे प्रकाशित दिखाई गई, ने चार लोगों को बचाए जाने का श्रेय पुलिस को दिया; एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्टिंग में भी बचाव अभियान के तीसरे दिन तक कुल संख्या चार बताई गई। यह पहले की उन खबरों की जगह लेता है जिनमें पहले एक और फिर दो जीवित बचे लोगों का उल्लेख था—इन संख्याओं में चार और लोगों को जोड़ने का मतलब नहीं है। उपलब्ध रिपोर्टिंग में मृतकों की कोई पुष्ट संख्या तय नहीं हुई थी। यह शून्य की सत्यापित संख्या के समान नहीं है। 40 38

मुख्य तथ्य

  1. 4रविवार तक बचाए गए लोगों की संख्या 4038
  2. 67मंत्री के मुताबिक, निर्माण मजदूरों का हिसाब 10
  3. 11भूतल और तहखाने की चालू दुकानें 10

शुक्रवार दोपहर, 23 अक्टूबर 2026 को ईस्टलेह में 9th Street की जगह पर इमारत ढह गई। यह घनी आबादी वाला कारोबारी और आवासीय इलाका है। रिपोर्टों में इमारत का स्थान यूसुफ हाजी एवेन्यू के किनारे, डे टू डे सुपरमार्केट के पास भी बताया गया है। ये विवरण उसी आपातकालीन घटना की पहचान करते हैं, लेकिन इससे यह साबित नहीं होता कि सड़क के दोनों नाम एक-दूसरे के बदले इस्तेमाल किए जा सकते हैं। 27 29

जिन लोगों का आंकड़ों में हिसाब नहीं

आंतरिक मामलों के कैबिनेट सचिव किपचुम्बा मुरकोमेन के बयान में निर्माण मजदूरों को बाकी सभी लोगों से अलग गिना गया: सभी 67 मजदूरों का हिसाब था; 66 बिना किसी चोट के बच निकले और एक घायल मजदूर को अस्पताल में स्थिर हालत में भर्ती कराया गया, जिसकी चोटों को जानलेवा नहीं बताया गया। यह एक अहम हिसाब था, लेकिन इससे दुकानदारों, ग्राहकों या राहगीरों के बारे में जवाब नहीं मिलता था। 10

मुरकोमेन ने कहा कि शुक्रवार को सात लोगों के लापता होने की खबर मिली थी और बचावकर्मियों ने मलबे के नीचे कुछ लोगों से संपर्क किया था। यह संख्या शनिवार तक रिपोर्टों में आती रही। चिंता भूतल और तहखाने की 11 चालू दुकानों से जुड़े लोगों पर केंद्रित थी। सात लापता लोगों की बताई गई संख्या थी, कंक्रीट के नीचे मौजूद लोगों की स्थापित गिनती नहीं। 4 10

रेड क्रॉस के आंकड़ों में कम एकरूपता थी। AL.com की 24 अक्टूबर की रिपोर्ट में केन्या रेड क्रॉस के आपदा अधिकारी विंसेंट ओचिएंग के हवाले से 31 लोगों के लापता होने की खबरें बताई गईं; उसी दिन टेंपल डेली टेलीग्राम की एपी रिपोर्ट में 21 का आंकड़ा दिया गया। दोनों रिपोर्टों में कहा गया कि इन खबरों की पुष्टि की जा रही थी। आंकड़ों के दायरे या समय-सीमा का अंतर स्पष्ट नहीं किया गया, इसलिए इनमें से किसी को भी निश्चित सूची के रूप में पेश करना सुरक्षित नहीं है। 4 9

अलग से, रेड क्रॉस ने कहा कि पहले लापता बताए गए 26 लोगों का पता लगा लिया गया था। उनके नामों का अन्य सूचियों से सार्वजनिक रूप से मिलान नहीं किया गया। किसी का पता लगाने का मतलब यह हो सकता है कि वह मलबे से बचाए जाने के बजाय कहीं और सुरक्षित मिल गया हो; कुछ मजदूर ढहने से पहले जा चुके होंगे। 31 में से 26 घटाकर पांच लोगों के अब भी लापता होने की घोषणा करना, बिना मिलान किए गए रिकॉर्ड से निश्चितता गढ़ना होगा। 10 6

जीवित बचने वालों के विवरणों को लेकर भी ऐसी ही सावधानी जरूरी है। एनबीसी ने एक महिला को बचाए जाने की खबर दी; शनिवार की रिपोर्टों में एक पुरुष को ढहने के 24 घंटे से अधिक समय बाद अस्पताल ले जाने का जिक्र था; एबीसी के रविवार के प्रसारण में बताया गया कि इमारत गिरने के करीब 24 घंटे बाद दो लोगों को जीवित पाया गया। पहचान और बचाव के समय का मिलान किए बिना इन विवरणों को सीधे जोड़कर कुल संख्या नहीं निकाली जा सकती। बाद में पुलिस के हवाले से दी गई चार लोगों की कुल संख्या सबसे मजबूत प्रमाणों से समर्थित नया आंकड़ा है। 20 5 2 40

शुरुआती चिकित्सा संबंधी जानकारी भी अब तक अधूरी है। रेड क्रॉस ने बताया कि दो घायलों को केन्याटा नेशनल अस्पताल ले जाया गया। यह स्थापित नहीं है कि उन मरीजों में घायल मजदूर या बाद में बचाए गए लोग शामिल थे या नहीं, और बचाए गए हर व्यक्ति की अस्पताल में स्थिति की कोई नई, सत्यापित जानकारी नहीं है। दो लोगों को अस्पताल ले जाने की बात को घायलों की अंतिम संख्या नहीं मानना चाहिए। 10 38

कंक्रीट के ढेर के नीचे तलाश

व्यस्त कारोबारी सड़क पर इमारत की मंजिलें धंसकर कंक्रीट और स्टील के ढेर में तब्दील हो गईं। बचाव दल निचली मंजिलों और तहखाने की ओर बढ़ते हुए काम कर रहे थे। स्थानीय लोगों ने मलबे के नीचे दबे अपने प्रियजनों की मदद के लिए पुकार सुनी, जिसके बाद उनके फोन पर संपर्क नहीं हो पाया। संपर्क टूटने से यह साबित नहीं हुआ कि उनके साथ क्या हुआ; इससे परिवारों के हिस्से एक बेचैन कर देने वाली खामोशी आई, जिसका जवाब आधिकारिक आंकड़े नहीं दे सके। 24 10 25

शुरुआत में भारी मशीनें कम थीं। बाद में एक खुदाई मशीन पहुंची और कंक्रीट व स्टील हटाने लगी, लेकिन बाद की रिपोर्टिंग में बताया गया कि बचावकर्मियों ने इस चिंता के कारण मशीन का इस्तेमाल रोक दिया कि खुदाई से नीचे फंसे लोगों तक हवा पहुंचना बाधित हो सकता है। बीबीसी ने डेली नेशन के हवाले से इस एहतियात की खबर दी; एक अन्य रिपोर्ट में फंसे लोगों के हवाले से कहा गया कि मशीनरी से उनकी हवा की आपूर्ति प्रभावित हो रही थी। ये अभियान से जुड़ी रिपोर्ट की गई चिंताएं थीं, न कि ऑक्सीजन के मापे गए स्तर या इस बात का सबूत कि मशीनरी ने किसी की जान ली थी। 25 12 14

बचावकर्मियों ने खोजी कुत्तों और ताप-संवेदी उपकरणों का भी इस्तेमाल किया। अभियान में केन्या रेड क्रॉस, केन्या रक्षा बल, नैरोबी काउंटी की आपातकालीन टीमें और नेशनल यूथ सर्विस शामिल थे। लोगों ने पड़ोसी दुकानों में लूटपाट की और पुलिस ने आंसू गैस चलाई, जिससे वहां पहुंचना और मुश्किल हो गया। डॉयचे वेले ने बताया कि इस घटना से आपातकालीन टीमों के लिए रास्ता साफ करने की कोशिशें जटिल हो गईं, लेकिन रिपोर्टिंग में देरी की अवधि या उससे हुई किसी जनहानि की पुष्टि नहीं है। 9 10 27 23

इमारत के बुनियादी विवरण भी अब तक स्पष्ट नहीं हैं। एबीसी न्यूज़ के 25 अक्टूबर के प्रसारण में इसे 12 मंजिला बताया गया; मेहर न्यूज़ एजेंसी की 24 अक्टूबर की रिपोर्ट में 18 मंजिलें बताई गईं; उसी दिन बीबीसी ने कहा कि इसे 16 या 18 मंजिला माना जा रहा था। पुलिस ने निर्माणाधीन दस से अधिक मंजिलों का जिक्र किया। इनमें से कोई भी आधिकारिक मंजिलों की तय संख्या नहीं बताता। ढहने का समय भी अनुमानित है: यूरोन्यूज़ ने रेड क्रॉस के हवाले से स्थानीय समयानुसार लगभग दोपहर 1:40 बजे बताया, जबकि एबीसी/एपी की रिपोर्टिंग में लगभग दोपहर 1 बजे का समय दिया गया। 2 13 12 25 26

अनुमति का मतलब एक ही मंजूरी नहीं

नियमन से जुड़ा सबसे तीखा सवाल यह है कि अधूरी ऊंची इमारत के नीचे कारोबार क्यों चल रहे थे। गवर्नर जॉनसन सकाजा ने कहा कि काउंटी ने संपत्ति के उपयोग में बदलाव को मंजूरी दी थी, लेकिन प्रस्तावित 15 मंजिला इमारत और तहखाने के लिए आवेदन को मंजूरी नहीं दी थी। उन्होंने यह भी कहा कि मालिकों के पास आवश्यक अधिभोग संबंधी दस्तावेज़ नहीं थे। प्रस्तावित ऊंचाई आवेदन का वर्णन करती है, जरूरी नहीं कि इमारत गिरने के समय वह इतनी ही ऊंची खड़ी थी। 10 12

टुको की शुरुआती रिपोर्टिंग में मोटे तौर पर कहा गया कि इमारत को काउंटी की मंजूरी मिली थी, लेकिन उसके पास अधिभोग प्रमाणपत्र नहीं था। पीपल्स डेली की बाद की एक रिपोर्ट में सकाजा के हवाले से कहा गया कि आवश्यक मंजूरियां नहीं थीं और उन्होंने मंजूरी के तौर पर पेश किए गए एक दस्तावेज़ को फर्जी बताया। यह पूरा अंतर अहम है: संपत्ति का उपयोग बदलने की अनुमति, निर्माण योजनाओं की मंजूरी नहीं होती; और इनमें से कोई भी इमारत में रहने या उसे इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं है। उपलब्ध रिपोर्टिंग में मंजूरी की पूरी फाइल की पुष्टि नहीं हुई है। 31 37 45

नेशनल कंस्ट्रक्शन अथॉरिटी ने 9th Street Plaza Limited को डेवलपर, Stromax Holdings E.A Limited को ठेकेदार, Emmanuel Mwangi Maina को वास्तुकार और Joseph Muturi Mugu को संरचनात्मक इंजीनियर बताया। उसके कथित बयान में परियोजना की भूमिकाएं बताई गई थीं, ढहने की जिम्मेदारी नहीं सौंपी गई थी। परियोजना जुलाई 2025 में पंजीकृत हुई थी; यह पंजीकरण इस बात का प्रमाण नहीं है कि काउंटी की निर्माण और अधिभोग संबंधी आवश्यकताएं पूरी की गई थीं। 14 30

कानूनी मामलों का ब्योरा अब भी अनसुलझा है। पुलिस कमांडर इस्सा मोहम्मद ने कहा कि अगर जांचकर्ताओं को आपराधिक लापरवाही मिली तो मालिक और निर्माण की अनुमति देने वाले किसी भी व्यक्ति पर आरोप लगाए जा सकते हैं। सरकारी प्रवक्ता चार्ल्स ओविनो के हवाले से अलग से बताया गया कि पंजीकृत मालिक और एक अन्य व्यक्ति को पहले ही हिरासत में लेकर आरोपित किया जा चुका था। उपलब्ध रिपोर्टिंग से यह स्पष्ट नहीं होता कि ढहने के बाद किसे हिरासत में लिया गया था या वास्तव में कौन से आरोप दायर किए गए थे। 10 9

सकाजा ने इमारत से जुड़े 14 संदिग्धों के मामले की कार्रवाई पर भी सवाल उठाया। उन्होंने कहा कि उन्हें जून में गिरफ्तार किया गया था और बिना आरोप लगाए 50,000 केन्याई शिलिंग की जमानत पर रिहा कर दिया गया था। उन गिरफ्तारियों का वर्ष, ढहने के बाद की जांच से उनका संबंध और इस दावे का समर्थन करने वाला अदालती रिकॉर्ड स्थापित नहीं हुआ। उनकी शिकायत को जिम्मेदारी तय करने वाले निष्कर्ष की जगह नहीं माना जा सकता। 46

व्यापक सुरक्षा समस्या दर्ज है: फ्रांस 24 ने 2009 से 2019 के बीच इमारतों के ढहने की 86 घटनाओं के राष्ट्रीय आंकड़े का हवाला दिया, जिनमें अनुमानित 200 लोगों की मौत हुई थी। ये ऐतिहासिक आंकड़े न तो ईस्टलेह में हताहतों की संख्या बताते हैं और न ही इस इमारत के ढहने की वजह समझाते हैं। 21

रविवार की रिपोर्टों में अब भी खोज और बचाव का काम जारी बताया गया; बाद में बचाए गए चार लोगों की संख्या से यह साबित नहीं हुआ कि अभियान समाप्त हो गया था या मलबे के हर हिस्से की तलाशी ली जा चुकी थी। परिवारों के लिए अगला जरूरी जवाब कोई और ऐसा आंकड़ा नहीं है जिसका अन्य आंकड़ों से मिलान न हुआ हो। उन्हें ऐसा हिसाब चाहिए जो नामों को नतीजों से जोड़े—कौन कहीं और मिल गया, कौन बचाया गया और दुकानों व सड़क से कौन अब भी लापता है। 2 40

जैसा प्रसारित हुआ 24 पंक्तियाँ
  1. Rescuers have pulled four people alive from a collapsed high-rise in Nairobi. Shops were operating beneath the unfinished building, and families still don't have a settled count of who's missing. The unresolved task is accounting for everyone who was in those shops.
  2. Police put the rescue total at four by Sunday, the third day of the response. That updates Saturday's account of one survivor and a later account of two. The four includes earlier rescues.
  3. The building came down at the 9th Street site in Eastleigh, a densely populated business and residential area. The site is also described along Yusuf Haji Avenue, near Day to Day Supermarket. Those descriptions refer to the same emergency.
  4. The floors pancaked into a mound of concrete and steel along a busy commercial street. Crews worked toward the lower floors and basement. Residents described calls for help from loved ones beneath the debris, followed by phones becoming unreachable.
  5. Heavy equipment was scarce at first. One excavator later arrived and began shifting rubble. Responders subsequently stopped using diggers over concerns that excavation could restrict air reaching people below. One account described trapped people saying the machinery was affecting their air supply.
  6. Teams also used sniffer dogs and thermal sensors. The response brought together the Kenya Red Cross, Kenya Defence Forces, Nairobi County emergency teams and National Youth Service. Police fired tear gas at people looting neighboring shops, adding another complication as emergency teams tried to clear access.
  7. The Red Cross missing-person figures range from 31 reports to 21. Both figures describe reports still being checked. They don't tell rescuers how many people are beneath the concrete, and the difference between those registers hasn't been explained.
  8. Interior Cabinet Secretary Kipchumba Murkomen had said seven people were reported missing on Friday. That figure kept circulating through Saturday. Authorities said rescuers had contacted some people beneath the rubble, with concern focused on people associated with 11 occupied ground-floor and basement shops.
  9. The Red Cross separately said 26 previously missing people had been traced. Their names haven't been matched publicly to the other registers. Some workers may have left before the collapse. These figures can't be added or subtracted into a current missing total.
  10. Murkomen said all 67 construction workers were accounted for. He said 66 escaped unharmed and one was hospitalized in stable condition, with injuries that weren't life-threatening. His accounting covered the workforce, leaving shopkeepers, customers and passersby to be accounted for separately.
  11. A shorter description that only 66 workers were accounted for conflicts with that fuller breakdown. Murkomen's tally included the injured worker. And tracing someone can mean finding them safely elsewhere, so the 26 traced people can't be counted as rubble rescues.
  12. The Red Cross initially said two injured people were taken to Kenyatta National Hospital. A man rescued on Saturday, more than 24 hours after the collapse, also went to hospital. The patients haven't been publicly matched across those accounts.
  13. Earlier rescue descriptions included a woman, a man and a pair of survivors. Their identities and rescue times haven't been reconciled, so adding those descriptions would risk counting someone twice. The police total of four is the latest cumulative figure.
  14. The building's height has been described as 12 storeys, 18 storeys, or possibly 16 or 18. Police described more than ten storeys under construction. Authorities haven't settled the actual floor count.
  15. The collapse happened on Friday afternoon, October 23, 2026. The Red Cross time carried in early accounts was about one-forty. Other accounts placed it around one. The precise time remains approximate.
  16. Governor Johnson Sakaja said the county approved a change of use for the property. But he said the application for a 15-storey building plus basement hadn't been approved. He also said the owners lacked the required occupation paperwork.
  17. Sakaja later said required approvals were missing and dismissed a purported approval document as fake. Permission to change a property's use, approval of construction plans and permission to occupy cover different things. Shops were operating on both the ground floor and in the basement while upper floors remained unfinished.
  18. The National Construction Authority named 9th Street Plaza as developer and Stromax Holdings as contractor. It identified Emmanuel Mwangi Maina as architect and Joseph Muturi Mugu as structural engineer. The authority assigned their project roles without assigning responsibility for the collapse.
  19. The authority said the project was registered in July 2025. Acting Executive Director Susan Rutto signed the statement. Project registration alone doesn't show that county construction and occupancy requirements were met. Investigators still have to determine what physically caused the building to fail.
  20. Police commander Issa Mohamud said the owner and anyone who authorized construction could face charges if investigators found criminal negligence. Government spokesperson Charles Owino separately said the registered owner and another party were already in custody and charged.
  21. Police haven't clarified who was in custody after the collapse or which charges had been filed. Separately, Sakaja challenged the handling of 14 suspects linked to the building. He said they were arrested in June, then released on 50,000 Kenyan shillings bail without charges.
  22. Sakaja's complaint doesn't settle the legal position after this collapse. The year of those June arrests and their connection to the current investigation remain unclear. Nobody has been shown to bear criminal responsibility for the building's failure.
  23. Kenya recorded 86 building collapses between 2009 and 2019, with an estimated 200 deaths. Those historical national figures show the longer safety problem. They don't explain what brought down this building or describe casualties in Eastleigh.
  24. The minister's accounting covers the construction workforce. People who were in the shops and surrounding street still have no reconciled public accounting. Authorities haven't confirmed a death toll. Search teams were still working on Sunday.

स्रोत

49 स्रोत35 मीडिया संस्थान4 वीडियो2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।