आपदा · एयर एम्बुलेंस हादसाजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

नैन्टकेट एयर एम्बुलेंस के छह सवार मृत मान लिए गए, कनाडा कर रहा है जाँच का नेतृत्व

तटरक्षक बल ने खोज बंद कर दी है और संचालक ने सभी छह को खोया हुआ घोषित कर दिया है। लैटिट्यूड के जेट को किस वजह से गिरना पड़ा, और क्या उसके रिकॉर्डर लगभग 90 फ़ुट गहरे पानी से निकाले जा सकते हैं, यह अब भी अज्ञात है।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें78 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 4

2 रिपोर्ट58 मीडिया संस्थान78 स्रोत9 वीडियो

पूरी खबर
  1. अपडेट 1मलबे से लापता एयर एम्बुलेंस का सुराग मिला, लेकिन छह लोग अब भी लापता
  2. अपडेट 2नैन्टकेट एयर एम्बुलेंस के छह सवार मृत मान लिए गए, कनाडा कर रहा है जाँच का नेतृत्वआप यहाँ हैं

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

43 घंटे बाद

तब

मलबे से लापता एयर एम्बुलेंस का सुराग मिला, लेकिन छह लोग अब भी लापता

जिसे हमने अनसुलझा बताया था

  1. हर सवार का क्या हुआ, आपात स्थिति का कारण क्या था और विमान किन सटीक परिस्थितियों में पानी में गिरा, यह अभी स्थापित नहीं हुआ है।

    अब भी अनसुलझा

    संचालक अब कहता है कि सभी छह मृत मान लिए गए हैं, लेकिन किसी को बरामद नहीं किया गया है। टीएसबी का कहना है कि चालक दल ने विद्युत दिक्कतों की सूचना दी और विमान तेज़ी से नीचे उतरा, लेकिन कोई कारण स्थापित नहीं हुआ है और अंतिम परिस्थितियाँ अभी अस्पष्ट हैं। 4376

  2. सवारों की स्थिति पर आधिकारिक अपडेट, खोज में कोई बदलाव या रोक, फ़्लाइट रिकॉर्डर की बरामदगी और औपचारिक जाँच की घोषणा पर नज़र रखें।

    अब भी अनसुलझा

    चार में से तीन बातें तय हो चुकी हैं: तटरक्षक बल ने खोज रोक दी, लैटिट्यूड ने छहों को मृत मान लिए जाने की घोषणा की, और टीएसबी ने बताया कि वह औपचारिक जाँच का नेतृत्व कर रहा है। फ़्लाइट रिकॉर्डर की बरामदगी की पुष्टि अभी नहीं हुई है। 594376

अब

तटरक्षक बल ने खोज बंद कर दी है और संचालक ने सभी छह को खोया हुआ घोषित कर दिया है। लैटिट्यूड के जेट को किस वजह से गिरना पड़ा, और क्या उसके रिकॉर्डर लगभग 90 फ़ुट गहरे पानी से निकाले जा सकते हैं, यह अब भी अज्ञात है।

क्या आगे बढ़ा

  • टीएसबी घोषणा करता है कि वह जाँच का नेतृत्व कर रहा है।

तीन दिनों तक यह एक खोज की कहानी थी। 3 अक्टूबर को लैटिट्यूड एयर एम्बुलेंस का जेट नैन्टकेट के दक्षिण में संपर्क खो बैठा, तभी से सवाल यह था कि क्या किसी को जीवित खोजा जा सकेगा। अब यह जाँच की कहानी है, और पहले सवाल का वही जवाब मिला है जो कोई नहीं चाहता था। अमेरिकी तटरक्षक बल ने रविवार 4 अक्टूबर को सूर्यास्त के समय खोज रोक दी, और पानी से किसी को बरामद नहीं किया जा सका। लैटिट्यूड का कहना है कि उसके चारों चालक दल सदस्य, उसकी मरीज़ और उसका बेटा मृत मान लिए गए हैं। 5943

मुख्य तथ्य

  1. 6सवार: चार चालक दल सदस्य, दो यात्री 39
  2. ~66 घंटेखोज रोके जाने तक का समय 359
  3. ~90 फ़ुटमलबे वाली जगह पर बताई गई पानी की गहराई 5

यह हमारी 5 अक्टूबर की रिपोर्ट का अपडेट है, जिसमें खोज जारी थी, मलबा विमान से मिलान कर चुका था और सभी छह सवार लापता थे। बदलाव वास्तविक है, पर सुनने में जितना लगता है उससे सीमित है। किसी को बरामद नहीं किया गया है, इसलिए "मृत मान लिए गए" खोज समाप्त होने के बाद संचालक की औपचारिक घोषणा है। यह अवशेषों से निकाला गया निष्कर्ष नहीं है। असल में जो बदला है वह संस्थागत तस्वीर है: बचाव अभियान समाप्त हो गया है, और कनाडा के परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने यह पता लगाने की कमान संभाल ली है कि स्ट्रोक के मरीज़ को ले जा रहा एक चिकित्सा जेट अटलांटिक में कैसे जा गिरा।

उड़ान में कौन था

तटरक्षक बल और बरमूडा पुलिस ने सोमवार को सभी छह के नाम बताए। यात्री मर्लिन लावोन बीन, 66, और उनके बेटे सर्जियो वेन लोटिमोर, 41, थे, दोनों बरमूडा के निवासी। एक पारिवारिक मित्र ने बताया कि पिछले सप्ताह स्ट्रोक के बाद उन्हें चिकित्सा देखभाल के लिए बोस्टन ले जाया जा रहा था। चार कनाडाई चालक दल सदस्य कैप्टन फ़िलिप ग्रेगरी चाइल्डरहोज़, फ़र्स्ट ऑफ़िसर थॉमस हेनरी फ़ार्कुहार, फ़्लाइट नर्स सारा जेन पैटन और रेस्पिरेटरी थेरेपिस्ट जोलीन बेथ वीर थे, सभी ओंटारियो के हैमिल्टन स्थित लैटिट्यूड के कर्मचारी थे। 394445

इन नामों से वह बात स्पष्ट हो गई जो शुरुआती रिपोर्टों में धुंधली थी। कुछ विवरणों में दो यात्री और चार चालक दल बताए गए, अन्य में एक मरीज़ और एक परिजन के साथ चालक दल। ये वही लोग हैं। 18

लैटिट्यूड के अध्यक्ष पीटर बाइल ने इस क्षति को "अकल्पनीय" बताया और कहा कि कंपनी का ध्यान परिवारों पर और जाँचकर्ताओं की मदद पर है। कंपनी का कहना है कि वह कारण के बारे में अटकल नहीं लगाएगी। बरमूडा के प्रीमियर डेविड बर्ट ने 3 अक्टूबर को कहा था कि सरकार प्रार्थना कर रही है कि सभी छह मिल जाएँ। खोज समाप्त होने के बाद उन्होंने कहा कि सबसे बुरी आशंकाएँ सच हो गईं। 5074

खोज कैसे चली और कैसे समाप्त हुई

विमान गल्फ़स्ट्रीम G100 था, पंजीकरण C-GRJP, जो हार्टबीट 104 के रूप में उड़ रहा था। उसने शनिवार 3 अक्टूबर को लगभग 12:41 बजे सुबह बरमूडा के एल.एफ़. वेड इंटरनेशनल एयरपोर्ट से बोस्टन के लिए उड़ान भरी। एफ़एए ने लगभग 2 बजे तटरक्षक बल को सूचित किया, और तटरक्षक बल की कार्रवाई तभी शुरू हुई। मलबा रविवार की ओर बढ़ती रात में मिला। 86

अक्टूबर के तीन दिन

  1. शनि 3 अक्टूबर, 12:41 बजे सुबह

    जेट बरमूडा से बोस्टन के लिए रवाना होता है।

    8
  2. शनि 3 अक्टूबर, लगभग 1:00-2:00 बजे सुबह

    आपात स्थिति की सूचना के बाद संपर्क टूट जाता है; एफ़एए लगभग 2 बजे तटरक्षक बल को सतर्क करता है।

    56
  3. रविवार 4 अक्टूबर की ओर बढ़ती रात

    मलबा मिलता है और विमान से उसका मिलान होता है।

    6
  4. रवि 4 अक्टूबर, सूर्यास्त

    तटरक्षक बल खोज रोक देता है।

    59
  5. सोम 5 अक्टूबर

    टीएसबी घोषणा करता है कि वह जाँच का नेतृत्व कर रहा है।

    76

दो जाँचे जा सकने वाले बिंदुओं पर अलग-अलग माध्यमों में अंतर है। सीबीसी ने 4 अक्टूबर को बताया कि एयर ट्रैफ़िक कंट्रोल से संपर्क लगभग 1:30 बजे सुबह टूटा। एबीसी ने उसी दिन बाद में बताया कि एफ़एए का संपर्क लगभग 2 बजे सुबह टूटा। ये दो अलग पड़ाव हो सकते हैं, यानी नियंत्रक की आख़िरी बातचीत और वह क्षण जब एफ़एए ने अलार्म उठाया, लेकिन कोई स्रोत इनमें तालमेल नहीं बैठाता। 54

खोज के दायरे को दो अलग-अलग आँकड़ों में बताया गया है, जिन्हें मिलाया नहीं जाना चाहिए। रविवार की ब्रीफ़िंग में तटरक्षक बल ने कहा कि लगभग 53.5 घंटों में करीब 2,840 वर्ग मील क्षेत्र खंगाला गया था। सीटीवी का 7,300 वर्ग किलोमीटर और सीबीसी का "7,000 से अधिक" मीट्रिक में वही पैमाना है। खोज रोके जाने के समय आँकड़े लगभग 66 घंटे और करीब 4,445 वर्ग मील थे। 6159

घंटों की गिनती में एक बात स्पष्ट नहीं होती: शनिवार को 2 बजे सुबह की चेतावनी से गिनें तो रविवार का सूर्यास्त लगभग 40 घंटे बाद आता है, जो विमानन विश्लेषक कीथ मैकी के "लगभग 40 घंटे" से मेल खाता है। 53.5 और 66 घंटे के आँकड़े इस घड़ी से ठीक नहीं बैठते, और स्रोत इसका कारण नहीं बताते। मैकी ने बचे लोगों की संभावना को "नगण्य या शून्य" बताया। यह उनका अपना आकलन था, कोई आधिकारिक निष्कर्ष नहीं। 1

खोज रोकने का फ़ैसला आसान नहीं होता… हम इस त्रासदी से प्रभावित परिवारों और प्रियजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।

रियर एडमिरल मैथ्यू लेक, तटरक्षक बल नॉर्थईस्ट डिस्ट्रिक्ट 59

जाँचकर्ताओं के पास क्या है, और क्या नहीं

टीएसबी जाँच A26F0321 का नेतृत्व कर रहा है क्योंकि कनाडा पंजीकरण वाला देश है, और अमेरिकी राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड (एनटीएसबी) मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि के रूप में शामिल है। टीएसबी का कहना है कि चालक दल ने विद्युत संबंधी दिक्कतों की सूचना दी, विमान तेज़ी से नीचे उतरा और नैन्टकेट के दक्षिण में संपर्क टूट गया। उसके अनुसार जाँचकर्ता आने वाले दिनों में विमान की खोज और बरामदगी में मदद के लिए तैनात होंगे। 7638

इसके अलावा सार्वजनिक रिकॉर्ड सीमित और विरोधाभासी है। 4 अक्टूबर को एबीसी को एक सूत्र ने बताया कि अधिकारियों का मानना है कि विमान पानी से टकराने से पहले 7,500 फ़ुट गिरा। फ़ॉक्स ने तूफ़ान आने के बीच तीन मिनट में 10,000 फ़ुट से अधिक गिरने का वर्णन किया। सीबीसी ने उड़ान डेटा का हवाला दिया, जिसके अनुसार उड़ान के लगभग 90 मिनट बाद विमान 24,000 से 11,000 फ़ुट तक गिरा और फिर समतल हो गया। तीनों एक ही माप नहीं हो सकते: सीबीसी वाली गिरावट लगभग 13,000 फ़ुट है, जो तीनों में सबसे बड़ी है। वे एक ही अवरोहण के अलग-अलग हिस्सों का वर्णन कर सकते हैं, लेकिन स्रोतों में ऐसा कुछ नहीं कहा गया। समतल होने से यह साबित नहीं होता कि विमान संभल गया था। 875

जो व्याख्याएँ चल रही हैं, वे परिकल्पनाएँ हैं। एबीसी की एयर ट्रैफ़िक कंट्रोल ऑडियो की व्याख्या, जिसमें एक नियंत्रक ने पायलट के सिग्नल को कमज़ोर बताया, यह थी कि पायलट विद्युत समस्याओं के कारण बिना दृश्यता या उपकरणों के उड़ रहा हो सकता है। फ़ॉक्स पर एक अतिथि ने उपकरण प्रणाली की विफलता की बात उठाई। टीएसबी की विद्युत दिक्कतों वाली पंक्ति ही एकमात्र आधिकारिक बयान है, और उसमें यह नहीं बताया गया कि क्या विफल हुआ या उस विफलता से अवरोहण हुआ या नहीं। कनाडा के सेवानिवृत्त खोज-एवं-बचाव समन्वयक जीन उदे ने सीबीसी से कहा कि सबूत के बिना कारण तय नहीं किया जा सकता। 475

इसीलिए किसी भी सिद्धांत से ज़्यादा मलबा मायने रखता है। मलबा नैन्टकेट से लगभग 20 मील दक्षिण में, लगभग 80 से 90 फ़ुट गहरे पानी में पड़ा है। उदे ने इस गहराई पर खोज और बरामदगी को संभव बताया। रविवार की ब्रीफ़िंग तक बरामद मलबे में फ़्लाइट डेटा रिकॉर्डर शामिल नहीं था, और मेरे पास मौजूद किसी स्रोत से यह पुष्टि नहीं होती कि मुख्य मलबा या कोई रिकॉर्डर तब से निकाला गया है। 559

तथ्यों का सार यह है कि यह मामला समाचार चक्र में नहीं, समुद्र तल पर सुलझेगा। अंतिम क्षणों के बारे में सार्वजनिक रूप से जो कुछ है, वह लीक, प्रसारकों द्वारा सारांशित ऑडियो और उड़ान-ट्रैकिंग डेटा से आया है। टीएसबी की एक वाक्य की रूपरेखा के अलावा जाँचकर्ताओं ने अभी तक अपना सत्यापित कुछ भी प्रकाशित नहीं किया है। अगला पड़ाव सरल है: क्या टीएसबी की तैनाती से यह घोषणा होती है कि विमान और उसके रिकॉर्डर पानी से निकाल लिए गए हैं।

ज्ञात

  • नैन्टकेट से लगभग 20 मील दक्षिण में मिले मलबे का विमान से मिलान हुआ; तटरक्षक बल ने 4 अक्टूबर को सूर्यास्त के समय किसी को बरामद किए बिना खोज रोक दी। 659
  • लैटिट्यूड एयर एम्बुलेंस का कहना है कि सवार सभी छह लोग मृत मान लिए गए हैं। 4341
  • टीएसबी जाँच A26F0321 का नेतृत्व कर रहा है; एनटीएसबी मान्यता प्राप्त प्रतिनिधि है; चालक दल ने संपर्क टूटने से पहले विद्युत दिक्कतों की सूचना दी थी। 76
  • सवार छह लोगों के नाम 5 अक्टूबर को बताए गए: दो बरमूडा के यात्री और चार कनाडाई चालक दल सदस्य। 39

अज्ञात

  • विद्युत गड़बड़ी और तेज़ अवरोहण का कारण क्या था, और विमान कितनी दूर और कितनी तेज़ी से गिरा।
  • आख़िरी संपर्क का सटीक समय, और 1:30 बजे और 2 बजे सुबह के विवरण में अंतर क्यों है।
  • क्या मलबा, रिकॉर्डर या छह में से कोई भी लगभग 90 फ़ुट गहरे पानी से बरामद हो सकता है।

आगे

  • खोज और बरामदगी में मदद के लिए टीएसबी जाँचकर्ताओं की तैनाती, और मलबे या रिकॉर्डरों के निकाले जाने की कोई भी घोषणा।
  • विद्युत खराबी पर टीएसबी की कोई भी प्रारंभिक जानकारी।
जैसा प्रसारित हुआ 12 पंक्तियाँ
  1. On October 5 we reported a search under way; now all six aboard are presumed dead.
  2. The Coast Guard stopped searching after about 66 hours without recovering anyone, and Latitude Air Ambulance says its four crew, a patient and her son are presumed dead. They were on a medical flight from Bermuda to Boston. What brought the jet down, and can investigators recover its recorders?
  3. Of four things we flagged to watch, three have answers. The search is suspended, the operator has declared the occupants presumed dead, and Canada's Transportation Safety Board leads the investigation. Flight recorder recovery is still open.
  4. The Gulfstream G100, flying as Heartbeat 104, left Bermuda at about 12:41 a.m. on October 3, and contact was lost between roughly 1 and 2 a.m.; accounts differ on the minute. The FAA alerted the Coast Guard around 2 a.m. Debris turned up overnight into Sunday.
  5. The debris field lies about 20 miles south of Nantucket, roughly 150 kilometers southeast of Boston, in water 80 to 90 feet deep. Searchers matched it to the aircraft but found no one, using Coast Guard planes, helicopters, boats and a cutter, plus the New York Air National Guard's 106th Rescue Wing. The flight data recorder was not among the debris recovered by Sunday's press conference.
  6. The Coast Guard called it off at sunset on Sunday, after about 66 hours and roughly 4,445 square miles. At the Sunday briefing the count was 2,840 square miles over 53.5 hours. Those are different points in time, not competing totals.
  7. Aviation analyst Keith Mackey had put the chance of survivors at slim to nil after nearly 40 hours, his own assessment. Rear Admiral Matthew Lake, who commands the Northeast District, said suspending a search is not an easy decision. Next of kin had been notified.
  8. The Coast Guard and Bermuda police named all six on Monday. Marilyn Lavonne Bean, 66, the patient, and her son Sergio Wayne Lottimore, 41, were from Bermuda. The Canadian crew were Captain Philip Gregory Childerhose, First Officer Thomas Henry Farquhar, flight nurse Sarah Jane Paton and respiratory therapist Jolene Beth Weir.
  9. Bean was being flown to Boston for medical care after a stroke the previous week, a family friend said. All four crew worked for Hamilton, Ontario-based Latitude Air Ambulance, whose president, Peter Byl, called the loss unimaginable and said the focus is supporting families and helping investigators. Bermuda's Premier David Burt said the worst fears had been realized.
  10. The descent figures conflict. A source puts the drop at 7,500 feet before the plane hit the water; another account says more than 10,000 feet in three minutes; flight data shows 24,000 feet down to 11,000 about 90 minutes in, then levelling off. Levelling off does not show the plane recovered.
  11. Canada's Transportation Safety Board leads the investigation as state of registry. It says the crew reported electrical difficulties, the aircraft descended rapidly and contact was lost south of Nantucket. The US National Transportation Safety Board takes part, and investigators deploy in the coming days to assist search and recovery.
  12. Flying blind and instrumentation failure have been floated, but they are hypotheses, not findings. A retired search-and-rescue coordinator cautioned that cause cannot be determined without physical evidence, and Latitude says it will not speculate. One expert called recovery from water about 90 feet deep doable. No one has confirmed that the main wreckage or any recorder has been raised, so what caused the electrical trouble and the descent remains unknown.

स्रोत

78 स्रोत58 मीडिया संस्थान9 वीडियो2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।