सामग्री पर जाएं
अभी

रिपोर्टजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

नॉरईस्टर से ब्रुकलिन के कर्मचारी की मौत, आपातकालीन नौका हैटरस पहुंची

ब्रुकलिन में गिरते पेड़ से लीटन ब्राउन की मौत हुई। सड़क संपर्क टूटे हैटरस तक आपातकालीन नौका पहुंची, लेकिन क्षतिग्रस्त मुख्यभूमि मार्ग को फिर खोलने की कोई पुष्ट तारीख नहीं है।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 398 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

31 घंटे बाद

तब

नॉरईस्टर से हैटरस का सड़क संपर्क टूटा, जर्सी शोर के घरों में बाढ़

तब तक अनसुलझा

  • बंद हाईवे 12 खंड कब फिर खुलेंगे या आपातकालीन फेरी सेवा कब शुरू होगी।

जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी

  • क्या आगे आने वाले ऊंचे ज्वार मरम्मत में देरी करेंगे और तटीय इलाकों में और पानी भरेंगे।

अब

ब्रुकलिन में गिरते पेड़ से लीटन ब्राउन की मौत हुई। सड़क संपर्क टूटे हैटरस तक आपातकालीन नौका पहुंची, लेकिन क्षतिग्रस्त मुख्यभूमि मार्ग को फिर खोलने की कोई पुष्ट तारीख नहीं है।

अब स्थापित

  • ब्राउन की मौत की पुष्टि हुई; रविवार को नौका सेवा शुरू हुई और ओक्राकोक की सड़क फिर खुल गई।

सोमवार, 28 सितंबर तक सितंबर का नॉरईस्टर कमजोर पड़ रहा था, लेकिन उसके नतीजे उतनी ही तेज़ी से कम नहीं हो रहे थे। ब्रुकलिन में एक गिरते पेड़ ने एक कर्मचारी की जान ले ली थी। बार-बार आने वाले ऊंचे ज्वार ने तटीय सड़कों को जलमग्न कर दिया था, और उत्तरी कैरोलिना के हैटरस द्वीप तक जाने वाली मुख्यभूमि की सड़क बंद रही, जबकि आपातकालीन नौका सेवा शुरू हो चुकी थी। तूफ़ान थम रहा था; आवागमन और बिजली बहाल करने का काम अभी पूरा नहीं हुआ था।⁠180⁠188⁠198

56 वर्षीय लीटन ब्राउन शनिवार, 26 सितंबर को न्यूयॉर्क सिटी हाउसिंग अथॉरिटी के लिए अतिरिक्त पाली में काम कर रहे थे, तभी ईस्ट न्यूयॉर्क के साइप्रस हिल्स हाउसेस की पार्किंग में एक पेड़ उन पर गिर पड़ा। उन्हें ब्रुकडेल अस्पताल ले जाया गया, जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया। ब्रुकलिन में एक अलग गिरते पेड़ से एक वर्षीय लड़के और सात वर्षीय लड़की सहित चार अन्य लोग घायल हुए। सोमवार तड़के तक ब्राउन तूफ़ान से हुई एकमात्र पुष्ट मौत हैं। मौसम विज्ञानी क्रेग एलन ने न्यूयॉर्क सिटी क्षेत्र में पेड़ गिरने से कई मौतों का उल्लेख किया, लेकिन कोई नाम या संख्या नहीं बताई; दूसरी मौत की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई है।⁠180⁠183⁠3

1सोमवार तड़के तक तूफ़ान से हुई पुष्ट मौतें 180
130,000+रविवार को बिजलीविहीन क्षेत्रीय बिजली उपभोक्ता 202
~500 ftपी द्वीप के पास एन.सी. 12 की क्षतिग्रस्त सड़क 83

27 सितंबर को हमने बताया था कि पी द्वीप विज़िटर सेंटर के पास समुद्री पानी के सड़क पर चढ़ने से एन.सी. हाईवे 12 के करीब 500 फीट हिस्से को नुकसान पहुंचा था, जिससे हैटरस का मुख्यभूमि से सड़क संपर्क टूट गया था। उस समय स्टम्पी पॉइंट–रोडांथे आपातकालीन नौका तैयार की जा रही थी, चल नहीं रही थी। रविवार को एक मौत की पुष्टि हुई, क्षेत्रीय बिजली कटौती की बाद की रिपोर्ट में 130,000 से अधिक उपभोक्ताओं का आंकड़ा आया और नौका सेवा वास्तव में शुरू हुई। इनमें से किसी भी घटनाक्रम का मतलब यह नहीं है कि क्षतिग्रस्त सड़क फिर खुल गई है।⁠83⁠107⁠202⁠237

तूफ़ान ने वर्जीनिया से मेन तक करीब 900 मील तटरेखा को प्रभावित किया या उसके लिए खतरा पैदा किया—यह उसकी पहुंच का वर्णन है, राष्ट्रीय मौसम सेवा की एक सतत चेतावनी नहीं। न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी ने शुक्रवार को आपातकाल घोषित किया। शनिवार देर रात तक NBC News ने अनुमान लगाया था कि 37 मिलियन लोगों पर तटीय बाढ़ का खतरा था और मैरीलैंड से मैसाचुसेट्स तक 41 मिलियन से अधिक लोग हवा से जुड़े खतरे वाले क्षेत्र में थे। ये आंकड़े जोखिम के दायरे के बारे में थे, बाढ़ या चोटों का शिकार हुए लोगों की संख्या नहीं; और ये सोमवार की चेतावनी के आंकड़े भी नहीं हैं।⁠25⁠1

उत्तर-पूर्वी दिशा की तेज़ हवाओं ने लगातार आने वाले ऊंचे ज्वारों के दौरान पानी को तट की ओर धकेला, जबकि बारिश से अंतर्देशीय बाढ़ का अलग खतरा था। एलन ने मोंटॉक में 81 mph के झोंके की सूचना दी; Fox Weather ने न्यू जर्सी के लॉन्ग बीच द्वीप पर 74 mph की रफ्तार बताई। आउटर बैंक्स में 19 फीट तक ऊंची लहरें दर्ज की गईं। कुछ जगहों पर सात इंच तक बारिश की भविष्यवाणी पूर्वानुमान थी, दर्ज किया गया क्षेत्रीय कुल नहीं। तूफ़ान से हुई कुल बारिश, ज्वार या नुकसान का कोई आधिकारिक आंकड़ा स्थापित नहीं हुआ है।⁠3⁠22⁠25⁠1

ऊंचा पानी, फिर दोबारा ऊंचा पानी

न्यू जर्सी के ओशन सिटी में दर्जनों सड़कें जलमग्न हो गईं और ऊंचे पानी में चलने वाले ट्रकों ने फंसी कारों से लोगों को बचाया। लॉन्ग बीच द्वीप के अंदर-बाहर जाने वाला एकमात्र सड़क पुल बाढ़ के कारण अस्थायी रूप से बंद हुआ; रिपोर्ट में यह स्थापित नहीं किया गया कि वह कब खुला। सर्फ सिटी के कुछ घरों में पानी घुस गया। मनास्क्वान में अधिकारियों ने पूरे नगर के बजाय कुछ निचले इलाकों की संपत्तियों को खाली करने की अपील की। वहां सात फीट से ऊंचे ज्वार को दर्ज इतिहास का पांचवां सबसे ऊंचा बताया गया, लेकिन बाद में पूर्वानुमानित 7.3 फीट के ज्वार का सटीक शिखर सत्यापित नहीं हुआ है। रविवार के ऊंचे ज्वार से खुले तटीय समुदायों में फिर बाढ़ आई।⁠4⁠6⁠2⁠22⁠200

इस खबर में एक और ओशन सिटी है: मैरीलैंड वाला शहर, जहां शहर के केंद्र की सड़कें जलमग्न हो गईं और तीन दिन का ओशन्स कॉलिंग उत्सव रद्द कर दिया गया। स्कॉटलैंड और टेनेसी से आए लोगों ने कहा कि टिकट का पैसा वापस मिलने से उनके अन्य यात्रा खर्चों की भरपाई नहीं होगी; बोर्डवॉक के कारोबारियों को उत्सव से व्यापार बढ़ने की उम्मीद थी। न्यू जर्सी के स्टोन हार्बर में एक रेस्तरां के कर्मचारियों ने करीब 60 मेहमानों के आने की उम्मीद वाले रिहर्सल डिनर से पहले पानी निकाला और पंखे चलाए। उसके मालिक ने मेहमानों की मेजबानी करने का इरादा जताया, लेकिन रिपोर्ट इसकी पुष्टि नहीं करती कि डिनर हुआ था।⁠19⁠20

कनेक्टिकट के आपातकालीन प्रबंधन निदेशक विलियम टर्नर ने कहा कि रविवार सुबह वहां करीब 30,000 उपभोक्ता बिजलीविहीन थे और पेड़ों के घरों पर गिरने की खबर दी। उन्होंने दोपहर के आसपास ग्रीनविच से मिलफोर्ड तक मध्यम से गंभीर तटीय बाढ़ की आशंका जताई; उस पूर्वानुमान की पुष्टि करने वाली अंतिम मापी गई गहराई उपलब्ध नहीं है। रोड आइलैंड में सप्ताहांत के लिए आश्रय-स्थलों के समय को बढ़ाकर चौबीसों घंटे कर दिया गया और ब्लॉक द्वीप की नौकाएं नहीं चल रही थीं। ये रिपोर्टें बताए गए समय की परिस्थितियों और तैयारियों का वर्णन करती हैं, सोमवार की मौजूदा सेवा-सारणी का नहीं।⁠4⁠21

रविवार की बाद की एक रिपोर्ट में क्षेत्रीय बिजली उपभोक्ताओं में 130,000 से अधिक लोगों के बिजलीविहीन होने की बात कही गई, लेकिन सटीक मापन समय या यह प्रमाण नहीं दिया गया कि यही तूफ़ान का चरम स्तर था। ABC News ने रविवार को इससे पहले मध्य-अटलांटिक और पूर्वोत्तर क्षेत्र में 100,000 से अधिक लोगों के बिजलीविहीन होने की खबर दी थी; शनिवार के इससे भी पहले के आंकड़े अलग-अलग क्षेत्रों के थे और उनमें कभी-कभी उपभोक्ताओं के बजाय लोगों की गिनती की गई थी। इन्हें जोड़कर कुल संख्या नहीं बनाई जा सकती। NBC की एक ट्रांसक्रिप्ट में बिना बिजली के 85 मिलियन लोगों का असंभव-सा आंकड़ा दिया गया, जबकि NBC की एक अन्य रिपोर्ट में 85,000 से अधिक कहा गया। 85 मिलियन का आंकड़ा बिजली कटौती की स्थापित संख्या नहीं है।⁠202⁠2⁠23⁠1

नौका सड़क नहीं होती

स्टम्पी पॉइंट–रोडांथे आपातकालीन वाहन और यात्री नौका सेवा रविवार सुबह 11 बजे शुरू हुई; स्टम्पी पॉइंट पर उसका पहला आगमन दोपहर 1 बजे के कुछ ही बाद बताया गया। इसने लोगों और सामान को ले जाने का रास्ता उपलब्ध कराया, जबकि पी द्वीप पर एन.सी. 12, मार्क बास्नाइट ब्रिज और रोडांथे के बीच बंद रही। कर्मचारी सुरक्षा के लिए रेत का टीला बना रहे थे, क्षतिग्रस्त डामर हटा रहे थे और प्रस्तावित एक-लेन के वैकल्पिक मार्ग को समतल कर रहे थे। वैकल्पिक मार्ग के खुलने की पुष्टि नहीं हुई थी, और सड़क दोबारा खोलने की कोई तारीख तय नहीं हुई थी।⁠237⁠189⁠188

अगर हम अगली ऊंची ज्वार के दौरान बिना किसी परेशानी के निकल जाते हैं, तो हमें इसके दोबारा खुलने के समय-निर्धारण का बेहतर अंदाज़ा होगा।

एनसीडीओटी 188

ओक्राकोक द्वीप के अलग हिस्से में एन.सी. 12 रविवार दोपहर करीब 1:30 बजे फिर खुल गई, जिससे हैटरस–ओक्राकोक नौका सेवा सीमित रूप से दोबारा शुरू हो सकी। मुख्यभूमि से सीडर द्वीप और स्वान क्वार्टर के रास्ते ओक्राकोक जाने वाली नौका सेवाएं पहले ही बहाल हो चुकी थीं। खुला हुआ यह हिस्सा क्षतिग्रस्त पी द्वीप वाला हिस्सा नहीं है। और रविवार को प्रकाशित नौका समय-सारणी सोमवार की यात्राओं की गारंटी नहीं देती।⁠234⁠191⁠160

यात्रा के आंकड़ों को अभी छांटना बाकी है

हवा के कारण बोस्टन लोगन हवाई अड्डे पर उड़ानों का आवागमन रोक दिया गया, एमट्रैक ने न्यूयॉर्क–बोस्टन सेवा रद्द की और एयरलाइनों ने प्रभावित सप्ताहांत यात्रियों को शुल्क-माफी की पेशकश की। न्यूयॉर्क के परिवहन प्राधिकरण ने संभावित बाधाओं की चेतावनी दी, न कि पूरे तंत्र के बंद होने की; नेवार्क में सुबह की देरी कम हो गई। उड़ानों की संख्या पर एक ही निश्चित आंकड़ा बताने के बजाय अधिक सावधानी बरतने की जरूरत है।⁠23⁠24

NPR की 26 सितंबर की रिपोर्ट में FlightAware का हवाला देते हुए शनिवार को 1,000 से अधिक उड़ानें रद्द होने की बात कही गई। Fox News ने अपने 27 सितंबर के प्रसारण में शनिवार के लिए अमेरिका में 451 उड़ानें रद्द होने और 3,000 से अधिक उड़ानों में देरी की खबर दी। ABC News ने 26 सितंबर की एक झलक में 420 से अधिक उड़ानें रद्द होने की बात कही थी: पहले का यह आंकड़ा अपने आप में बाद की संख्या से असहमति नहीं दर्शाता। NPR के कहीं अधिक ऊंचे आंकड़े की तुलना Fox के आंकड़े से नहीं की जा सकती, जब तक गिनती का तरीका और आंकड़े जुटाने का समय समान न हों; इसलिए किसी को भी शनिवार का तयशुदा अंतिम कुल नहीं कहा जाना चाहिए। Fox के रविवार के करीब 250 रद्दीकरण और 300 से अधिक देरी के आंकड़े भी दिन के केवल एक हिस्से के थे।⁠27⁠4⁠24

नॉरईस्टर कमजोर पड़ने के साथ सोमवार को भी संवेदनशील इलाकों में बारिश और ऊंचे ज्वार से मामूली बाढ़ का पूर्वानुमान था; पूर्वानुमान इस बात का रिकॉर्ड नहीं होता कि अंततः क्या हुआ। हमारी 27 सितंबर की रिपोर्ट के बाद सबसे स्पष्ट बदलाव यह है कि हैटरस के लिए आपातकालीन नौका शुरू हुई और ओक्राकोक में उसकी अलग सड़क तथा सीमित नौका संपर्क बहाल हुआ। हैटरस में मुख्यभूमि तक सड़क दोबारा खुलने की पुष्टि अब भी नहीं हुई थी, और चोटों, नुकसान तथा सेवाओं की बहाली के अंतिम आंकड़े अज्ञात थे।⁠198⁠237⁠234⁠188

ज्ञात

  • ब्राउन की मौत की पुष्टि हुई; रविवार को नौका सेवा शुरू हुई और ओक्राकोक की सड़क फिर खुल गई। 180237234

अज्ञात

  • दूसरी मौत, पी द्वीप को फिर खोलने की तारीख या तूफ़ान से हुए कुल नुकसान की कोई पुष्ट जानकारी नहीं।

आगे

  • क्या आगे की ऊंची ज्वारों के बाद कर्मचारी पी द्वीप का वैकल्पिक मार्ग खोल पाएंगे।

घटनाक्रम

दिन 5 · 2 रिपोर्ट

खबर की समयरेखा
  1. सबसे पहले बताया

स्रोत203

यहाँ उद्धृत स्रोतों में ABC News ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 5 दिन पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 11 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 191 समाचार संस्थान:Unnamed channelX (formerly Twitter)Island Free PressYahoo NewsFOX WeatherNCDOT

जारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

203 समाचार माध्यमों से 398 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. On September 27 we reported Hatteras’s road severed; ferries sailed and a death is confirmed. The mainland road remains closed, while a Sunday power-outage snapshot exceeded 130,000 regional utility customers. Leighton Brown, a New York City housing worker, was killed by a falling tree. What access has been restored, and what remains unconfirmed as the storm weakens?
  2. Brown was 56 and working an extra shift on Saturday, September 26. A tree struck him in a parking lot at Cypress Hills Houses in East New York, Brooklyn, near Euclid and Dumont avenues. He was taken to Brookdale Hospital and pronounced dead. Four other people, including a one-year-old boy and a seven-year-old girl, were injured by a different falling tree in Brooklyn. They were not struck by the tree that killed Brown.
  3. Brown is the one confirmed storm fatality through early Monday. A meteorologist described multiple falling-tree deaths in the New York City area, but gave no names or count, and no second death has been independently confirmed. Nearly 400 fallen trees were reported across New York City on Saturday. A later tally recorded 511 downed-tree reports among 1,273 service requests; possible duplicates mean those figures do not establish how many distinct trees fell.
  4. The slow-moving nor’easter brought wind, rain and repeated coastal flooding along roughly 900 miles from Virginia to Maine. That is the storm’s geographic reach, not a single weather-service warning. New York and New Jersey declared emergencies on Friday. Northeasterly winds pushed water into successive high tides, while heavy rain created a separate inland-flooding risk.
  5. Montauk registered an 81-mile-an-hour gust; a 74-mile-an-hour gust was reported on Long Beach Island, and JFK recorded 56. A separate preliminary public-source observation listed 74 miles an hour at Surf City, New Jersey, with a warning that not every observation on that list was official. Waves up to 19 feet were reported in the Outer Banks. Forecasts of up to seven inches of rain in some places and waves up to 18 to 20 feet were projections, not storm-wide measurements.
  6. Saturday estimates rose to 37 million people facing coastal-flood threats and more than 41 million in a wind-threat area from Maryland to Massachusetts. Those were exposure estimates, not counts of people flooded or injured, and they are not Monday alert totals. Flash-flood warnings covered southeastern Massachusetts. No final authoritative storm-wide rainfall, tide or damage total has been established.
  7. More than 130,000 regional utility customers lacked power in a later Sunday snapshot. Its exact measurement time is unknown, and it is not an established storm peak. Connecticut had about 30,000 customers out Sunday morning. Earlier Saturday figures included more than 119,000 Northeast homes and businesses, then more than 88,000 customers across four states at 1:07 p.m. Eastern. The changing figures cover different times, areas and sometimes units; they are not a cumulative count of people affected.
  8. A separate nationwide tracker stood at 56,287 outages at 3:04 a.m. Eastern Monday, including about 10,253 in New York and 3,502 in Connecticut. That tracker is not a like-for-like comparison with Sunday’s regional figure or proof that every storm outage was restored. One contradictory account put the number without electricity at 85 million; another put it above 85,000. The 85-million figure is not an established outage count.
  9. The emergency Stumpy Point–Rodanthe ferry began carrying vehicles and passengers at 11 a.m. Sunday. Its first arrival at Stumpy Point was reported shortly after 1 p.m. That is a working alternative to the mainland road, not a repair to it. Round-the-clock emergency service was planned, but the supplied updates do not confirm Monday’s precise operating status or access rules.
  10. Ocean overwash damaged about 500 feet of N.C. Highway 12 near the Pea Island Visitor Center. The section between the Marc Basnight Bridge and Rodanthe remained closed in the latest verified road update, leaving Hatteras Island without a mainland road link. Crews began building a protective dune, removing damaged asphalt and grading a proposed one-lane detour. Neither the detour’s opening nor a road-reopening date has been confirmed. Part of a Hatteras Island fishing pier also collapsed after days of wind-driven waves.
  11. On the separate Ocracoke Island section, Highway 12 reopened at about 1:30 p.m. Sunday, allowing limited Hatteras–Ocracoke ferry trips to resume. Mainland ferry links from Cedar Island and Swan Quarter to Ocracoke had already resumed. A Sunday-published departure schedule does not guarantee Monday sailings, and Ocracoke’s reopened road does not restore the Pea Island link.
  12. Dozens of streets flooded in Ocean City, New Jersey, where high-water trucks rescued people stranded in cars. Flooding temporarily closed the only road bridge in and out of Long Beach Island; its reopening time is unverified. Some Surf City homes took on water. In Ocean City, Maryland, downtown flooding and the cancellation of the three-day Oceans Calling festival were separate impacts. Visitors said ticket refunds would not cover all their travel costs, and boardwalk businesses had expected festival trade.
  13. Some low-lying Manasquan properties were under a limited voluntary evacuation notice, not a borough-wide compulsory order. A tide above seven feet was described as the fifth-highest recorded there, but the precise crest of a subsequent forecast 7.3-foot tide is unverified. Sunday’s high tide brought renewed flooding to exposed shore communities. In Connecticut, a forecast of moderate to major flooding from Greenwich to Milford has not been reconciled with a final measured depth. Water-covered roads can remain hazardous after high tide recedes.
  14. In Rhode Island, shelters extended weekend operations to 24 hours and Block Island ferries were not running, even though early conditions there had been milder than forecast. At a Stone Harbor, New Jersey, restaurant, workers removed floodwater and ran fans ahead of a rehearsal dinner expected to draw about 60 guests. The owner intended to serve them; completion of the dinner has not been confirmed.
  15. Saturday flight-cancellation counts do not reconcile: one exceeds a thousand, while other accounts give more than 420 and 451 U.S. cancellations. The underlying methods and collection times do not establish a final comparable total. One Saturday count also exceeded 3,000 delays. By a Sunday broadcast, nearly 250 flights had been canceled and more than 300 delayed that day; those were partial-day figures, not final totals.
  16. Boston Logan had a wind-related ground stop, and Amtrak canceled New York–Boston service. Airlines offered affected weekend passengers travel waivers. Newark’s morning delays improved; New York’s transit authority warned that high winds could disrupt service, but did not announce a systemwide shutdown.
  17. The storm was weakening by Monday, but lingering rain and minor high-tide flooding remained forecast, not confirmed final outcomes. The answer on Hatteras is narrower than a reopening: Sunday’s emergency ferry carried traffic, and Ocracoke’s separate road reopened, but Pea Island’s mainland road and proposed detour have no confirmed opening. Final injury, damage and service-restoration totals remain unknown.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित